Князев Юрий: другие произведения.

Бернс - взгляд из Америки

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
Бернс - взгляд из Америки

Тодд Вилкинсон



О популярности Бернса в Северной Америке.



Для меня есть что-то волшебное в песне "Доброе старое время". И так было всегда, возможно потому, что она связана с волшебным праздником, кануном нового года, когда в течение нескольких мгновений все люди объединяются в атмосфере мира и братства, с оптимизмом обращаясь к году грядущему - и "Доброе старое время" как раз подходит к этому случаю.
Почему Роберт Бернс покоряет сердца своих многочисленных почитателей во всем мире, многие из которых - не шотландцы и никогда не были в Шотландии? Привлекательность Бернса, по моему скромному мнению, является самым духом "нашего Рабби ", всеобщим духом, который не знает никакой национальности, который живет идеалами дружбы, братства и свободы от религиозной и политической тирании. Бернса можно действительно назвать "гражданином мира ", этим званием награждаются немногие счастливцы. Бернс - гражданин каждой страны, где проживают шотландцы и их потомки.
Взгляните на мою страну, Соединенные Штаты Америки. Наша Республика была основана на идеалах Просвещения, идеалах, которые Бернс активно поддерживал во многих своих работах. Мы находим Бернса в нашей Декларации Независимости (основанной, как говорят, на ранней версии, Декларации Арброата в 1320) - идеалы, что все люди сотворены равными, и что все имеют право на "жизнь, свободу и стремление к счастью". Можно было бы, конечно, утверждать, что "При всем при том" является только иной версией великого документа Джефферсона, подписанного в Городе Братской Любви, в тот судьбоносный июльский день, и что "Послание Шотландцам" могло бы также относиться и к американцам. Взгляните на недавнюю историю, когда возникла угроза идеалам демократии, шотландцы и американцы стояли бок о бок в борьбе за идеалы, которые обе наших страны прославляют в этот день.
Лично для меня, как американца, Бернс является воплощением всего того, что внесли шотландцы в историю моей страны. Его борьбу против религиозного лицемерия в церкви Шотландии можно также обнаружить в американских гарантиях свободы религии, а его политическая борьба против светской тирании обнаруживается в наших гарантиях демократического правительства и равенства всех граждан.
Кроме таких высоких идеалов, Бернса можно обнаружить в жизни и быте наших ранних переселенцев. Нет сомнения, что он время от времени поднимал "наперсток", наслаждался танцами, пением и обществом местных красоток. Для наших отцов - основателей первых поселений и переселенцев, которые продвигались на запад в поисках чего-то лучшего, жизнь не была самой приятной штукой. Неудивительно, что Шотландия оказывала глубокое влияние на развитие диалекта Америки, на ее традиционную музыку и танцы. К сожалению, эти переселенцы жили большую часть своей жизни на вечно перемещающейся границе, их этническая принадлежность скоро исчезла, и сегодня, шотландцы, являются "забытой этнической группой" в нашем общем котле, хотя постоянные усилия Общества Св. Андрея, Каледонского общества и многочисленных ассоциаций шотландских кланов и Горских Игр во всех 50 штатах, не говоря уже о нашем новейшем празднике, Дне Тартана, все еще поддерживают дух "старой Шотландии" в Новом Свете.
Наконец, есть что-то волшебное в том факте, что каждый раз 25-ого января, или около этой даты, шотландцы на протяжении долгого времени оторванные от родины, могут собраться на несколько часов и могут объединиться, не физически, а духовно с сотнями тысяч во всем мире, с теми, кто разделяет наше общее наследие, чествуя одного из наших соотечественников, который жил около 200 лет назад, но который благодаря огромному вкладу в литературу и любовь к жизни может все еще говорить с нами сегодня, в 21-ом столетии, как будто он до сих пор жив и находится рядом с нами.
Будьте уверены, что в январе я подниму "наперсток" за Бессмертную Память самого великого поэта Шотландии, и, в некотором смысле, самого великого человека Шотландии, Брата Роберта Бернса, сам дух которого может сделать весь Мир шотландским в течение, по крайней мере, одной ночи в году!
Эту статью любезно предоставил Всемирному Бернсовскому Клубу Тодд Дж. Вилкинсон (Президент Общества Св. Андрея и Бернса в Спрингфилде, Миссури; Вице-президент Кельтского Общество в Озаркс; Представитель специального уполномоченного в регионе Южных Прерий Кланового Общества Северной Америки; Священнослужитель Епископальной Церкви Cв.Джона)

љ 2001 WBC. Cодержимое этого сайта ни в коем случае не может быть скопировано, воспроизведено, или представлено без предварительного письменного согласия.

 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Л.Астахова, Я.Горшкова "НЧЧК-2. Командировка" С.Панарин "Очарованный дембель. Сила басурманская" А.Погудин "Русский маг" В.Филоненко "Гонка на выживание" В.Горъ (В.Гозалишвили) "Понять пророка" Ю.Набокова "VIP значит вампир" Вер.Иванова "Узкие улочки жизни" Т.Устименко "Лицо для Сумасшедшей принцессы" Л.Федорова "Путешествие на север" Э.Катлас "Экзо" П.Миротворцев "Возвышение Хиспа" А.Просвирнов "Доброе имя"(историч.) В.Зыков "Конклав Бессмертных. Проба сил" Е.Белякова "Приключения Гринера и Тео" С.Малицкий "Оправа для бездны" М.Высоцкий "Восточный путь, или книга паладина" А.Сухов "Техномаг" О.Верещагин "Воля павших" Беркем аль Атоми "Другой Урал" И.Эльтеррус "Мы - будем! Выбор" Е.Красницкий "Отрок. Бешеный лис" А.Лекс "Третий глаз дракона" Р.Витич "Кандагарский излом" М.Митлина "Кем быть"(детск.)

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"