Аннотация: Написано мною в Испании в период повальной мировой уверенности в наличии там эпидемии свиного гриппа. и даже всё ещё мне нравится. так что читать можно)
МНЕ НРАВИТСЯ, ЧТО ВЫ БОЛЬНЫ НЕ МНОЙ, или ПЬЕСКА, ПОСВЯЩЁННАЯ МОЕМУ ПРЕБЫВАНИЮ В ИСПАНИИ
Явление первое и единственное.
(женский скрипучий, тонкий, почти фальцетом, злобный голос, иногда буквально переходящий на ультразвук. Пока она говорит, на заднем плане слышатся здравницы, громкий смех и пьяные непристойные частушки. Когда она замолкает, тотчас же замолкают и они .)
Б.Г. Мне нравится, что вы больны не мной...
Почему?
Потому что я - это я, а я, собственно, это Белая Горячка.
(громкий голос из глубины сцены: "Е-ик! - щ-щё б-бутылку, п-пжалста!")
И, конечно, мне нравится, что МНОЮ вы не больны - слава богу!
(осеняет себя знамением)
Ведь я - истинная леди, прекрасная синьора
(кокетливо поправляет волосы, затянутые в тугой учительский пучок, на заднем плане слышен пьяный смех),
и вы - вы меня недостойны. Я создана, чтоб покорять вселенные, чтобы все склонили передо мной головы... Белая Горячка... Нет, вслушайтесь, как звучит. Какое благородное имя, как много в нём скрыто потаённого смысла, какая горделивость, какая грация! Воистину, только королева может носить такое имя. Белая... Благороднейший цвет, благороднейший!
(горячится, нервно теребит грязноватый манжет белого узкого платья с длинным шлейфом, волочащимся по земле, прислушиваясь к звону бутылок за спиной)
Цвет чистоты и невинности... Так и я - чиста и невинна!
(снова незаметный быстрый взгляд в сторону грязных манжет, а затем на двоих слушателей - произвело ли впечатление это неожиданное признание? Поскольку смех сзади на мгновение затих, кажется, что произвело.)
И Горячка... Созвучна слову "гордячка", вы не находите, синьор? Да-да, кому-то это слово, может быть, покажется оскорблением, но не мне. Да, я горда - и признаю это! Случается, что я веду себя надменно, но - я никогда не ставлю себя выше других! И не надо делать такое неверящее лицо!
(в негодовании сдвигает брови)
Впрочем, вам меня никогда не понять, и я давно уже с этим смирилась... Я думала, что мы созданы друг для друга, но...
(громкий голос из глубины сцены: "Не-эт, т-ты м-меняаа уважа-эшь?.."
Мне нравится, что я больна не вами...
Почему?
Потому что вы - это вы, а вы - это (прости, Господи!) Свиной Грипп. Ах, боже, как же я в вас разочаровалась!
(подносит пенсне к глазу и пристально его разглядывает)
Вы - вы мужлан, совершеннейший мужлан! Как я этого вначале не заметила?! И ваше имя... Какое ужасное имя! Вот уж где точно нет потаённого смысла! Свиной... Свиньи! Фу, грязные, нечистоплотные, вонючие животные!
(её собеседник печально хрюкает, и она брезгливо морщится)
И они всё время едят эти гадкие жёлуди и копаются в грязи! Нет, я понимаю, я иногда тоже пользуюсь грязевыми ваннами, но всё должно иметь меру!
(с мрачным торжеством)
Вы свинья, синьор!
(звук, с которым человек падает мор... ээ... лицом в салат)
И Грипп... Думайте, что хотите, но это имя всё время ассоциируется у меня с грибком ноги... Приличному существу даже подходить с таким именем к человеку стыдно! Вот моё имя - это да, это красиво, человек вовсе не решит от меня сбежать, лишь только я представлюсь.
(сзади затягивают песню: "Напилася я пьяна, не дойду я до дому!..")
Св.Гр. (в сторону) Наверное...
Б.Г. (в негодовании, вскричав) К чему это неуверенное "наверно"?! Ах, синьор, я ужасно разочарована. И вы... вы посмели предпочесть мне, такой блистательной, вращающейся в высших кругах, сиятельной и высокородной Белой Горячке... кого? Её - эту безродную дуру Простуду! Эту... эту...
(задыхается от возмущения, не в состоянии сразу найти нужных слов. Ей в ответ нагло чихают)
шлюшку, эту гулящую девку, без рода и племени, преподносящую себя буквально каждому! Я не знаю никого, у кого бы она не побывала. И это вы, вы, синьор, у которого, как я считала, прекрасный вкус! Я и не знала, что вы можете так низко пасть - не только в моих глазах, но и... и... в глазах общественности! В глазах всего мира! Человечества! Ах!
(роняет пенсне, оно разлетается мелкими зелёными осколками бутылочного стекла)
Ах! Вы оскорбили меня. Моё чувство достоинства. Моё эстетическое чувство, наконец! Я больше не могу оставаться с вами и вынуждена покинуть вас. Прощайте, синьор! Больше вы меня не увидите!
(разворачивается на правом каблуке (левый отбит) и направляется вон из комнаты, в глубину сцены. Там немного попели, затем послышался здоровый богатырский храп. Некоторое время на сцене царит молчание. Затем слышится усталый, с хрипотцой и похрюкиваниями, мужской голос)
Св.Гр. Слава богу, легко отделался!
(затем страстный голос молодой женщины)
Пр. Эта злючка наконец-то ушла. За это надо выпить!
(звон бокалов)
Ведь скажи, милый, я гораздо лучше её?
Св.Гр. (вежливо) Ты популярней, дорогая.
(звук страстного поцелуя)
И потом... Двоём нам гораздо лучше объединиться против этих противных людишек!
(демонический смех, периодически перемежающийся хрюканьем и громкими чихами. Внезапно оба оседают на землю и закрывают глаза. На заднем плане на миг прекращается храп, слышно, как кто-то разбивает бутылку. В комнату медленно вплывает Белая Горячка, напевая что-то себе под нос)
Б.Г. Мне нравится... Мне нравится... Ха-ха, только я знаю правильные рычаги давления на человечество! Адьёс, дорогие, аста ла виста, синьоры мои и синьорины!
(Она медленно удаляется куда-то вглубь сцены, посмеиваясь, пошатываясь, покачивая в руке бутылку, периодически меняющую своё содержимое от шампанского до водки, и продолжая напевать)
Мне нравится... нравится... не вами... Ха-ха-ха!
(на пустой сцене неподвижно лежат два странных колеблющихся силуэта в окружении коричневой грязи, битых бутылок и использованных салфеток. В воздухе медленно проявляется горящая надпись: "Администрация запрещает продажу лицам до шестнадцати спиртных напитков". Хохот в глубине сцены.)