Колдани Дмитрий Эдуардович: другие произведения.

Сын неба

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:


   Дмитрий Колдани
  
   СЫН НЕБА

ДРАМА-БУФФ или СЦЕНЫ ИЗ РУССКОЙ ЖИЗНИ

   Посвящается моему деду Арчилу Дмитриевичу Колдани
  
   Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е Л И Ц А:
   А э л и т а - марсианка-легенда.
   М и х а и л - сын Аэлиты, мальчик лет 10.
   М с т и с л а в С е р г е е в и ч Л о с ь - з/к.
   А л е к с е й И в а н о в и ч Г у с е в - Стенька Разин сегодня.
   Ц х а л т у б - красный диктатор Марса.
   К р а с н ы й М а г - единственный близкий Цхалтубу человек.
   Р е я - марсианская кинозвезда.
   П е т р П е т р о в и ч А н н е н к о в - из бывших; штабс-капитан, а ныне эмигрант.
   О с т а п И б р а г и м о в и ч Б е н д е р - молодой человек с живым характером.
  

Хозяин притона "Семь папирусов" из Старого города.

Марсиане - курильщики хавры.

   Женихи Аэлиты:

Князь Земзе, один из самых крупных марсианских з е м л е в л а д е л ь ц е в.

Бывший депутат Булыгинской Думы.

Чекист-ростовщик Шапиро.

Красный командир Авель.

Поэт-декадент.

Танцовщицы-марсианки; джигиты Цхалтуба; революционные матросы, исчезнувшие с лица Земли в 1921 году; красные кентавры

с Фобоса, жрецы, жрицы и джазмены.

   А также Арчибальд Скайльс, представитель прогрессивного человечества.

АКТ 1

КАРТИНА ПЕРВАЯ

  

Притон курильщиков хавры в Старом городе. Обстановка псевдомарсианская и псевдоземная. На стенах неземные узоры и фрески, изображающие эпические сцены марсианской истории вперемешку с портретами Буденных, Цурюп etc.

Кое-где - наглядная агитация. Где-то играет граммофон:

"Крутится, вертится шар голубой..."

На лежанках: молодой человек, явно бывший офицер; некто в европейском костюме; красноармеец-марсианин в обмотках. В углу - демоническая фигура, укутанная в плащ, словно бедуин с Земли или кочевник из марсианских пустынь.

Содержатель притона, старый горец, вносит жаровню с дымящимися трубками.

Н е к т о

   О, господа, вот наши небесные селенья!
   Скорей - согреемся после космических пространств!
   М о л о д о й ч е л о в е к
   Отведаем... Признаться, холод бездны
   меня серьезно испугал... Я слышал, на Фобосе
   схватили комиссара местные бандиты
   и бросили его в чем был в открытый космос...
   Он и сейчас там, на орбите,
   огонь свой революционный превративши
   в вечный лед.
  

Х о з я и н п р и т о н а

   Хоросая хавра, хоросая марсианин...
   Кури, кури, Сын Неба, кури, товарис...
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Ступай, дядя!
   Нашел ты Сына Неба,
   Ничего не скажешь... Мой папа, чтоб ты знал...
   А, ладно, что с тебя возьмешь?
   В твоих глазах я вижу окна в никуда...
   Вы замечаете, господа, как всем им
   Хочется толкнуть нас в стратосферу,
   В высотные слои...
   И усадить на облака,
   где ангелы летают на Земле,
   а здесь, на Марсе, кто на пурпурных облаках летает,
   я еще не разобрался...
  

Н е к т о

   Хорошо... как видно, места нам
   Во всей Вселенной нет.
   И словно ваши ангелы
   мы кем-то призваны
   меж звезд носиться в пропахших потом френчах...
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Ну, вы-то, я гляжу,
   старорежимный свой мундирчик сменили раньше.
   На Земле?

Н е к т о

   Да... на Босфоре.
   Вы представляете себе, как это далеко?

М о л о д о й ч е л о в е к

   Однако, марсианская амврозия
   освобождает языки довольно скоро...
   Любезный! (хозяину) Не знаешь ты,
   владелец древних знаний,
   как долго власть на Марсе сумеют удержать большевики?
  

Х о з я и н

   Кури, кури, Сын Неба, кури.
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Опять!
  

М а р с и а н и н в о б м о т к а х

   Они здесь навсегда.
   Пока Марс дышит, погребаемый песками...
   На этот раз землянам не удастся
   Вдохнуть в нас жизнь...
  

Н е к т о

   Это почему?
  

М а р с и а н и н

   Вы сами - тени.
   Один лишь Гусев-сан на полюсе засевший
   похож на древних Магацитлов.
   Да сам Цхалтуб клокочет ярой кровью,
   в которой жизнь течет.
   Двоих для древней расы мало...
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Вот что! Я так и знал...
   Все говорили - тысячелетия культуры.
   А Марс - Азия-с!
  

Б е д у и н

   Ты кто, солдат?
   Как твое имя?
  

М а р с и а н и н в о б м о т к а х

   Красноармеец... Гон со смыком - буду я.

Н е к т о

   Снова кровь!
   В России, на Земле я видел столько крови,
   что хватит вспоминать до Страшного суда.
   Хотя, возможно, суд уже закончен
   и мы здесь с вами, господа, вот эту хавру
   получаем по заслугам.
   Не надо было оставлять мне Петербург прекрасно-страшный...
   Кровь! Мой мундир пропитан ею
   и пахнет порохом за миллионы верст от Дона!
   Нет... теперь я не хочу борьбы,
   я Марс считаю лучшим местом для забвенья.
   Не стану никогда
   я больше в конной лаве мчаться, хватит!
   Мне граф Шувалов говорил
   еще в Константинополе,
   Что марсианские красавицы всех лучше...
   Толстой Алешка, литератор,
   пытается их даже описать...
   На Марсе сам ни разу не быв.
   Нет, право, господа, для старого солдата,
   когда закончена война,
   кино, вино и марсианки...
   Что может быть прекрасней?
   Я, господа, хочу лишь одного -
   в кинематограф!
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Хавра! Кури, кури, Сын Неба.
   Я чую здесь подвох...
   С вашим кино, полковник.
  

Н е к т о

   Я капитан.

М о л о д о й ч е л о в е к

   Неважно.
  

Н е к т о

   Как неважно?!
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Оставьте вы свои замашки для Земли!
   Вы лучше расскажите неофиту
   где золотишко древнее
   скрывают марсиане.
   И как могли здесь
   Семьи комиссаров так разбогатеть,
   что могут хоть сейчас лететь
   в стальном яйце с названьем "Пролетарий"
   В Рио-де-Жанейро?
  

Н е к т о

   Вы еще спрашиваете - как?
   Мой бог, оставьте это сами.
   В ракету вас не пустят,
   вы - босяк, простите...
   А здесь, на Марсе,
   Золото не нужно никому,
   Кроме "Торгсина".
   Попробуйте за хавру рассчитаться
   империалом, если есть.
   Увидите, что будет...

М о л о д о й ч е л о в е к

   Вот я и спрашиваю,
   как мне реорганизовать "Торгсин"?
   За марсианок, капитан,
   платить придется на любой планете.
   Не знаю, как в раю...
   И там, похоже, все за деньги.
   А он - кинематограф!
   Взял, прилетел на Марс
   и думает - попал на небо. Я вас разочарую -
   Законы физики здесь те же.
   Ракетной тягой небеса не рвутся,
   Чтоб жить в раю
   Валютой надо вам располагать.
   Седьмое небо лишь за доллары и фунты, так то!
   Впрочем, в чем-то вы и правы, капитан...
   В междупланетном корабле я слышал радио,
   Там на Земле установили,
   что кино
   Теперь важнее всех искусств.
  

Н е к т о

   Я полагаю, вы на Сухаревке приобрели десяток древних карт,
   где в высохших морях на островах волшебных
   сокровища зарыты марсианских Чингизханов?
   Любой барыга в валенках чужих
   за три червонца
   укажет вам координаты затонувшей Атлантиды
   и телефоны верных марсиан,
   к которым можно обратиться в Соацере.
   Опять за три червонца.
  

Б е д у и н

   С портретом Ленина!
  

Н е к т о садится за пианино. Напевает:

  
   Сохранил марсианский песочек
   Аэлиты след легких шагов.
   Возбуждает он темною ночью
   Олимпийскую ревность богов...
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Нет, вы ошиблись.
   Подобных манускриптов
   я сам могу сготовить
   Сколько вам угодно.
   Вы лучше затянитесь, капитан, любитель марсианок.
   Что скажете, когда на Аэлите я женюсь?
  

Н е к т о

   Теперь я вижу,
   вы - вы не благородный по рождению. Как можно насмехаться над последним?
   У марсиан ведь не осталось ничего,
   кроме легенд о дочери Тускуба!

Б е д у и н

   Простите, капитан, но почему легенд?
   Разве легенда, что Аэлита ждет в убежище,
   в таинственных горах,
   отца своего сына?

Н е к т о

   Сказать по правде, на планете этой
   я недавно...
   Могу не знать, как дело обстоит.
   Да только вот,
   Не верю я в любовь.
   Не верю в ласку.
   Не верю в свет.
   Не может быть на свете Аэлит!
  

М а р с и а н и н в о б м о т к а х

   Тени!

М о л о д о й ч е л о в е к

   Зато вы слишком благородны,
   чтобы грезить во тьме кинематографа.

Н е к т о

   Подите к черту!
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   Не у него ли мы в гостях?
   А я женюсь! Назло таким, как вы.
   Мисс Марс, как вы сказали - Аэлита?
   Она заждалась...
  

Б е д у и н

   Молчите!

М о л о д о й ч е л о в е к

   Я слышу силу в голосе.
   Вы с капитаном монархисты?
   Вас ищет ГПУ?
   Смотрите, как бы сам Цхалтуб за вами не прислал
   своих латышских нукеров.

Х о з я и н (подносит молодому человеку трубку)

   Хоросий Сын Неба, хоросий...
   Аэлита - холосо! Не нада маузер...
   Не нада погром!
  

Н е к т о

   От вас, конкистадор, несет Совдепией.
   Я рад, что не остался с вами на Земле.
   Но, вижу, бездны мирозданья вас не пугают...
  

Играет и поет:

   Там шумят чужие города,
   Там чужая радость и беда...
  
   (обращается к бедуину) Таинственный незнакомец, посмотрите,
   как рок нас погоняет
   даже в воровском притоне на чужой планете.
   Где прятаться еще,
   как не в разрушенном порту
   у берега сухого океана?

Б е д у и н

   Подумай, от кого скрываешься.

Н е к т о

   Скрываюсь, натурально, от себя.

Б е д у и н

   А значит от Творца!
   Но далее бежать куда?
   Взгляни - на Марсе сад камней,
   но нынче это парк имени Горького!

Н е к т о

   Не все так плохо. Марс - Новая Земля, увы, согласен, но
   на полюса, я слышал, стекаются ватаги удальцов,
   готовых с горечи такой
   лететь хоть на Венеру.
  

М а р с и а н и н в о б м о т к а х

   О, мегацитлы!
   Хотел бы я хоть раз единственный
   услышать зов,
   что вас влечет в неведомые дали.
   Я воевал, стараясь стать таким ,как вы,
   но видел только мерзость...
  

Н е к т о

   Лучше угостись.
   На! Папиросы "Ира".
   Прибыли со мной из иного мира.
   Курю, когда душа болит.
  

М а р с и а н и н

   Ра рао, магацитл.

Н е к т о

   Yes, don't mention it. Лекарство от безнадежности...

М а р с и а н и н

   Я знаю то,
   какие вы на самом деле...
   Я не боюсь, я изучал Тарле.
   Я слышал, как Московия,
   осевши в Петербурге
   и укрепившись на Земле
   давно присматривалась к солнечной системе,
   летая высоко на золотом орле двуглавом...
   Ваш магацитл Ломоносов по-пластунски с телескопом
   разведывал ночами атмосферу на Венере.
   И вот - на Марсе вы уже...
   Летайте! Топчите! Но марсианскую душу не троньте!
   Я знаю, что представляют из себя земляне.... Я был на Тамбово-Козловском фронте...

М о л о д о й ч е л о в е к

   Венера - вот чего нам не хватает!
   Планета под вуалью...
   Пора сорвать с нее вуаль!
   Ты, ходя, можешь быть спокоен -
   мы, магацитлы, это сделаем...

Б е д у и н

   Он в чем-то прав,
   этот юродивый...
   Русский народ -
   Космическая угроза.
   Так ты сказал, что
   Стенька Разин
   на Марсе обитает в наши дни?

Н е к т о

   Мечты. Надежды...
   Определенно, мне нужна дуэль.
   А может, женщина.

М о л о д о й ч е л о в е к

   С дуэлью вы ко мне, конечно?
   Предупреждаю, я - стрелок отменный!

Н е к т о

   Из-за угла стреляете?
  

Х о з я и н п р и т о н а

   Вот женщина, Дочь Неба.
   Она споет тебе про счастье.
  

Входит земная женщина.

  

Н е з н а к о м к а

   Месье, что вы хотели бы услышать?
  

М о л о д о й ч е л о в е к

   В салоне госпожи Розетти, в Москве, мы с вами не встречались?

Н е з н а к о м к а

   ...Не думаю... летала я повыше.
   Я - баронесса фон-Одесс!
   Вот так, мой странствующий рыцарь.
  
   М о л о д о й ч е л о в е к
   Зачем же так, мадемуазель?!
  
   Н е з н а к о м к а
   А ты хотел кого здесь встретить?
   Блюменталь-Тамарину?

Х о з я и н п р и т о н а

   Хоросий пьянствующий рыцарь...
   Чуда как хорос...
   Н е з н а к о м к а
   Не стану лгать -
   не рада видеть соотечественников здесь.
   Вы пьете водку?

Н е к т о

   Вы любите кино?
  

Незнакомка садится за инструмент и поет.

  
   Отворю потихоньку калитку,
   Млечный путь в свой альков запущу.
   Надкушу шоколадную плитку,
   Я на Марс очень сильно хочу.
  
   Марсиане в шикарных костюмах
   С борта белых космических яхт
   Наблюдали, как из Крыма мы в трюмах
   Отрясали земли своей прах...
  

Н е к т о

   Подождите...
   Если от тоски возможно умереть,
   то, уверяю вас,
   сейчас я не стоял бы перед вами.
   Сыграйте что-нибудь другое.

Н е з н а к о м к а

   Хорошо.
  
   Не пришлет машину
   За мной товарищ Троцкий,
   Не выпишет республика
   Один билет на Марс.
  
   Два метра креп-де-шина
   И бутылка водки,
   Потасканная публика
   И надоевший фарс.
  
   Эх, любо, братцы, любо,
   Любо, братцы, жить,
   С нашим атаманом
   Не приходится тужить.
  
   Не пришлет ракету
   За мной товарищ Троцкий,
   Не подаст мне руку
   Черный комиссар.
  
   Красный марсианин,
   Белый марсианин
   Прилетай за мною
   В наш проклятый бар.
  
  
   Комната тонет во мраке КАРТИНА ВТОРАЯ
  

Кабинет Цхалтуба. Зеленое сукно. За окном - марсианское небо и оранжевая пустыня.

На стене - транспарант:

"Вселенная битком набита совершенными существами" К. Э. Циолковский."

В раскрытых окнах слышна марсианская мелодия, в которой угадывается "Семь сорок". Входит бедуин, разоблачается, становится Цхалтубом. Сдержанно мечется.

  

Ц х а л т у б

   Какая страшная Россия...
   Травы волшебной дым
   с которым до чудес рукой подать
   приводит их лишь к созерзанью собственного горя.
   И марсиане все туда же...
   .
   Доля горькая, жизнь несчастная!
  
   Какие-то молитвы
   бормочут, даже находясь на Марсе.
   Вот-вот и свечи станут
   ставить у икон,
   как в доме моего отца...
   Они считают - их отчаянье
   Способно в небесах кого-то разбудить.
   А не затем ли вы сюда летели,
   чтоб быть подальше от Творца?
   Ну, где же ты, товарищ?
  

Появляется Красный Маг.

  

К р а с н ы й М а г

   Я здесь, товарищ повелитель.
   Опять отверг ты осторожность!
   Как принц известный,
   страстями наделенный щедро,
   ты бродишь по ночной столице,
   отыскивая странных впечатлений.
   Где осторожность?
   В часы такой поры
   на улицах Соацеры
   разве что одни поэты и воры.
   Ты знаешь ведь - рука убийц занесена.
   Для нас с тобой война не кончится.
   К тому же существует директива -
   крепить накал всемерно классовой борьбы.
   А повелитель мой в притонах
   Курит хавру!
   Смотри - готовы пули с ядом
   марсианских змей!
   В любой момент злодей
   Цхалтубу в спину выстрелит.
   И что тогда?
   Вопрос о пенсии персональной ставить?

Ц х а л т у б

   О Гусеве повсюду слишком много говорят...
   Окреп...
   В ледовых трещинах
   гнездятся конкуренты.
   Кого он там собрал вокруг себя?
  

К р а с н ы й М а г

   К нему стекается на полюс все отребье.
   Там беглые матросы из Кронштадта.
   Бомбами играют, как в мячики...
   Какие-то неясные потомки магацитлов,
   и марсианские дворяне столбовые...
   Они утверждают - время новое зовет Стеньку Разина.
   А этот Стенька...Гусев...
   Классический Буян.
   Давно из лодки выпал бы,
   не удержи его кентавры -
   с утра он по неделям пьян!

Ц х а л т у б

   С ним надо разобраться.

К р а с н ы й М а г

   Не впервые.
   Для начала предлагаю
   ему дать орден
   какого-нибудь Ленина...

Ц х а л т у б

   Сейчас же подпишу.

К р а с н ы й М а г

   Опасность нам грозит другая.
   Вот документ.
   Звездопоклонники в Кремле
   решили, будто шар земной
   и впрямь заверчен ими
   и точат на Вселенную штыки.
   Сегодня шара этого им мало!
   Вот Циолковского зловещий план!

Ц х а л т у б

   Ракет из серебристого металла
   построить целый караван?
   Но он всего лишь гражданин Вселенной из Калуги!
  

К р а с н ы й М а г

   Он не один!
   Как приберут к рукам весь капитал
   там, на Земле,
   бросок на Марс всей силою готовят!
  

Ц х а л т у б

   Да неужели на Земле всех, кого надо
   товарищи мои в ВКП (б)
   так скоро разъяснили?

К р а с н ы й М а г

   Как это маленькая "б"
   тебе не режет слух?
   И не вонзается в глаза?
   Ведь в этом дело...
   У них не будет дров,
   но их ракеты полетят
   в междупланетное пространство все равно!
   Да хоть на этом...как его...на бороводороде!
   Безудержно и смело
   они обрежут пуповину с матерью-Землей.
   Забудут дом свой и преданья
   и будут здесь порядок новый наводить!
   О да! Они желают страстно
   пустой оставить колыбель.
   И это они сделают...
   Иначе может думать марсианин,
   а не большевик!

Ц х а л т у б

   Не надо... не кричи.
   Как Беня Крик.
   Здоровый
   шум ты поднимаешь...

К р а с н ы й М а г

   Как ты не понимаешь всей опасности?
   Там не в Москве, не в Ленинграде,
   а в Киеве уже кружок
   по освоению межзвездного пространства!
  

Ц х а л т у б

   Ну вот! Кружок-то в Киеве,
   а у тебя на Марсе
   беспокойство.
   Но...
   В чем-то ты и прав, мой маг...
   Горилка не вазисубани.
   Могут долететь!

К р а с н ы й М а г

   Смотри, вот он -
   темный, земной, неподвижный шар.
   Товарищ Ярославский там
   строит планетарий.
   Чтоб за тобой, Цхалтуб,
   внимательно следить.
   А в Петрограде - видишь кляксу? -
   некий Цандер
   ракеты делает получше инженера Лося.
   И собирает у себя
   желающих покинуть Землю
   и улететь сюда, на Марс.
   А мне известно, командующий
   округом военным Тухачевский
   у них руководит процессом...
  
   Вот почитай -
   "Теперь на Марсов охотится Пулково,
   перебирая небесный ларчик."
   Какова поэзия?
   Перебирая небесный ларчик...
   Еще немного - я просто чую
   Лубянскую лапу! -
   Перед твоим дворцом опустится
   Рабоче-Крестьянский безвоздушный
   Флот,
   Сюда, в цхалтубовы чертоги
   войдет великий практик -
   комиссарчик
   и зачитает нам с тобой мандат!
   А стратосферный комитет ЦК
   пришлет солдат и нам с тобою
   по венку.
   А после нас прикончат
   где-нибудь с обратной стороны Луны
   без всякого признания вины.
   И в кратере Кондратюка зароют!
  

Ц х а л т у б

   Поехали! Я так и знал...
   Везде свой
   нос суют.
   Я знал, что близится
   Великое противостоянье...

К р а с н ы й М а г

   Еще твое внимание займу.
   Вот "Правда", свежий номер.
   Не так давно с Земли...
   Читай - "К событиям на Марсе".

Ц х а л т у б

(читает)

   Что, что? Троцкистско-марсианский блок?
   Идейные наследники Тускуба!?...
   В этом фарсе они и нас
   с тобою превзошли!
   Какая прелесть.
   Воистину, наш Марс -
   Звезда печали.

К р а с н ы й М а г

   Как Землю бы ... не раскачали эти черти.
   Я сам такой, не стану врать,
   раз есть звезда на небе,
   так следует ее сорвать.
  

Ц х а л т у б

   Я вот что думаю...
   Когда у нас неделя сатурналий?

К р а с н ы й М а г

   Там, где бываешь ты,
   она всегда, Цхалтуб.

Ц х а л т у б

   Когда?

К р а с н ы й М а г

   Три дня осталось.
   К Олимпу уж стекается народ.

Ц х а л т у б

   Успеем. Я женюсь.
   На Аэлите. Мне Гусев
   нужен завтра здесь.

К р а с н ы й М а г

   Что? Аэлита?
   Подожди, Цхалтуб!
   Предчувствуя желания владыки
   я звезды вопросил
   одним древнейшим способом.
   И вызнал ночью,
   как скажется на положеньи дел
   в республике такой расклад.
   Цхалтуб, ответ не утешителен.
   Хоть ты и рад взять в жены Аэлиту,
   все обратится против самого тебя.
   Она тебя погубит, эта жрица.
   Она окажется на троне,
   сменив свою безвестную обитель
   в горах чудовищных
   на марсианскую столицу,
   А ты утонешь в компромате.
   И так Земля шлет к нам
   десятками своих агентов.
   Вторженье близко!
   Там чувствуют, что Марс
   готов немедля отложиться от Москвы.
   А ты - жениться! И на ком?!
   На дочери известного троцкиста!
   Я слово в слово вижу
   приговор ревтрибунала.
   А Гусев? Он же невменяем!
   Землею будучи с Землею не в ладах.
   Нет, надо снова к звездам обратиться,
   чтоб партию красиво разыграть.

Ц х а л т у б

   Ты знаешь, маг, что
   Партия - святое для меня!
  

К р а с н ы й М а г

   Помеха святость нам
   на этом свете.
   Прошу меня избавить
   от безумного огня.
   О деле говорим!

Ц х а л т у б

   Но что ты предлагаешь,
   чтобы нам отсечь Кремля
   протянутую к Марсу руку?

К р а с н ы й М а г

   Вот здесь помогут нам
   небесные светила.
   И опыт политический
   Великого Цхалтуба.
   Про святость мы заговорили...
   Так стань ты божеством для марсиан!
   Возглавь пришествие второе магацитлов.
   Воссядь, подобно Зевсу на Олимпе
   и пирамиду строй себе
   как истинный Сын Неба.
   Ведь человек на Марсе -
   Звучит гордо!
   Не то, что где-то на Луне!

Ц х а л т у б

   Перестань, а то накаркаешь!
   С Земли еще писателей пришлют...
   Так как же ты, богов любимец,
   Мне, Зевсу без пяти минут,
   пытаешься сорвать помолвку с Аэлитой?
   Боишься из-за женщины
   влияния лишиться?
  

К р а с н ы й М а г

   Ничего я не боюсь.
   А верь - не верь, Марс
   в апогее так ложится,
   что Аэлита нам несет погибель.
   Цхалтуб, здесь чтут ее!
   Кремлю пока что невдомек,
   что марсиане склонны к мистицизму
   и верят даже в то,
   что комиссары красные
   летают на тарелках.
   А дочь Тускуба - для них символ.
   Тем более, что сын ее от магацитла Лося!
   Не вижу я, где место для тебя!
   В любой курильне скажут,
   что жизнь на Марсе будет
   только с Аэлитой.
   Тебе, наоборот, о том подумать следует,
   как имя это у марсиан из памяти стереть!

Ц х а л т у б

   Чего ты кочевряжишься - не знаю...
   Брак с нею, очевидно, позволит
   укрепить мне власть над всей планетой.
   Для марсиан я стану мил,
   закончатся крестьянские волненья на Фобосе,
   рассеится вокруг лежащий мрак,
   поэты сочинят нам оды с Аэлитой.
   Расправлюсь с Гусевым, а там...
   А там и время думать о свободе.
   Нам, маг, с тобою это не впервой.
   Я вижу независимой республику на Марсе,
   где я царем, а ты - со мной.
   извечным серым кардиналом.
   Иль, если пожелаешь, генералом над кентаврами,
   которых мне, признаться, хотелось бы
   от Гусева сманить... Уж больно
   хлопцы добрые, как в Первой
   конной, у Семена. Эх, как вспомню...
   Как они поют!
  
   Любо, братцы, любо,
   Любо, братцы, жить,
   Лучше, чем Тускубу
   В Красной Армии служить...
  
   Ты вот что, маг, давай сюда
   то тело из притона.
   Сгодится он... хочу его отправить
   К Гусеву, на полюс.
   В гнездовье тех, кто почитает вольность.
   Пусть сговорится с этим Пугачевым,
   чтоб тот мне с Аэлитой
   сладил бы свиданье.
   Ему лишь одному известно
   убежище ее в горах.
   А после голубем почтовым - к руке!

К р а с н ы й М а г

   Введите гражданина Бендера!
  

Марсиане в черкесках вводят молодого человека из притона.

  
   Итак, вы взяты за цугундер!
   Едва прибыв на Марс,
   шагнули высоко.
   Осознаете вы, с кем говорите?
  

Б е н д е р

   Не трудно это... Таинственный незнакомец!
   Простите, я не был вам представлен.
   Остап-Мария Бендер-бей...

Ц х а л т у б

   А держится он смело.

К р а с н ы й М а г

   Учтите, нам ваши похождения известны.
   Вот ваше дело. Вы удивлены?
   Два тома. Первый озаглавлен...

Б е н д е р

   Прошу, не надо!

Ц х а л т у б

   Где, люмпен, твой
   летательный аппарат?

К р а с н ы й М а г

   Ну-с, зачем же
   Коминтерн прислал на Марс
   такого господина? Рассказывайте.

Б е н д е р

   Хорошенькое дело!
   Я волнами советского строительства
   заброшен на этот берег внеземной.
   И вот вам встреча!
   Землян я узнаю...
   Вины своей не признаю
   и заявляют вам официально -
   нигде ни в чем не состою.
   Увы, я одинок...
   Тем более далек от Коминтерна.
   Но, смею думать, ваш вопрос
   скорее вызван желанием
   меня... прощупать...
   Как поведет себя такой, как я
   перед очами главаря целой планеты?
   Что ж... готов поведать я свою
   новеллу или повесть.
  
   Сюда я прибыл без поклажи,
   гонимый вечною тоской,
   присущей тем, кто прост
   и тем, кто важен,
   что заставляет нас, людей,
   стремиться через океаны,
   через леса, через моря...

Ц х а л т у б

   И встать пред очи главаря?
   Ты видишь, маг, я не ошибся.
   Такого можно сразу в штат...
   Вы, гражданин...?

Б е н д е р

   Бендер.

Ц х а л т у б

   Бендер... сегодня заимели,-
   Как у вас там говорят?-
   Роскошный блат
   на Марсе.
   Однако, должен я признать,
   характеристики на вас не так, чтоб очень...
  

К р а с н ы й М а г

   Не задавайтесь, Бендер!
   Поняли?

Ц х а л т у б

   Вот здесь... страница дела
   пятьдесят восьмая...
   Вы отчего-то не любитель
   физических расправ над
   собственной персоной...
   С чего бы это? Может, объясните?
   Мы, люди, знаете ли,
   только этим и живем, что
   расправляемся друг с другом.
   Особенно в наш просвещенный век...
   Слыхали, может,-
   Космическая эра началась?
   Затем, вот здесь я вижу
   интересный пункт.
   Что подтолкнуло вас
   устроить на Земле
   какой-то шахматный турнир?
   С названьем "межпланетный"?
   Чем объясните мне внимание свое
   к чужим мирам?
   Я чувствую здесь почерк Коминетрна!

Б е н д е р

   Нет! Сказал я вам все верно.

Ц х а л т у б

   Так что же это?
   Шахматы быть может?
   Как таковые?

К р а с н ы й М а г

   На Марсе тоже собираетесь играть?

Б е н д е р

   Теперь я вижу -
   не до игр.

К р а с н ы й М а г

   Да, здесь играть не нужно.
   Он начинает понимать,
   как следует себя вести
   в космическом пространстве...
   Ответьте нам... иначе - кара!
   У Председателя Земного шара
   какие вам инструкции даны?

Б е н д е р

   Могу перекреститься,
   но масштаб не мой...
   Я о такой волшебной синекуре
   и не слыхал.

К р а с н ы й М а г

   И не бывали в "люксе"
   На Тверской? Где председатель обитает?
   О том, что Солнце
   у него на задних лапках,
   вы не знали?
   И не имели представления?

Б е н д е р

   Нет. Стиль не мой.
   С меня довольно карнавала в Рио.
  

К р а с н ы й М а г

   Ну, хорошо...
   Осталось выяснить насчет вещичек ваших...
  

Ц х а л т у б

   Да... вы оставьте свой земной размах.
   Привез он, понимаешь,
   чемодан чулочек фельдеперсовых...
   Для марсианок...
   С сегодняшнего дня, Остап,
   вам нужно мыслить шире.
   У вас получится.
   А то, ведь, в новом мире
   легко исчезнуть может
   одинокий парус.
  

К р а с н ы й М а г

   В тумане моря голубом!

Ц х а л т у б

   И будете своим горбом
   краюху хлеба и щепотку хавры
   добывать на заготовке кактусов...
   Был здесь у нас один герой...
   Лось, инженер из Петрограда,-
   Не слыхали?
   Где, маг, у нас сей экземпляр?
  

К р а с н ы й М а г

   Лось в лагере.
   Этапом с матушки Земли.
   Он на строительстве Великого канала.
   С кайлом и тачкой...
   Могли бы мы его освободить...
   Да вот зачем?
  

Ц х а л т у б

   Что, Бендер? Чувствуете время?
   Уверен, что вы видели
   каналы наши в телескоп...
   Нелегкое у власти бремя.
   Не может позволять она,
   чтобы точил ее какой-то клоп.
   Неважно какой сей клоп фамилии,
   Хоть Лось, хоть ...как там...Бендер?..
   Бендер...
   Подумайте, какую вам карьеру выбрать.
   Согласно плану пятилетки
   в каналах надо кое-что
   засыпать марсианскими песками.
   К тому же новые рабочие места
   после разрухи всем необходимы.
   Бендер, будьте умницей!
   А то, неровен час,
   найдется место в лагерях для вас.
   Итак, надеюсь, все понятно?
   Ступайте - брейтесь, прифрантитесь.
   Проникнитесь ответственности чувством
   и более всего на свете бойтесь
   не оправдать доверие мое.
   Не то вам будет, опять же, как
   вы сами говорите, - "ё моё."
  
   Джигиты! Клифт товарищу Бендеру!
  
   Ступайте, Бендер...
   Вас ожидает
   великое задание.
  

Джигиты уводят Бендера.

  

Ц х а л т у б

   Ну что, товарищ маг,
   ты снова станешь отговаривать меня
   от свадьбы с той, которой жажду я?
  

К р а с н ы й М а г

   Тебе бы не о свадьбе думать,
   а думать о постройке пирамиды!
  

Цхалтуб жестом отсылает Мага. Какое-то время разглядывает портрет Ленина.

Оборачивается.

  

Ц х а л т у б

   Он настоящий марсианин...
   Не маранули вовремя парча!
   Теперь вот ча-ча-ча на двух планетах...
  
   Все исчезает под величественные звуки ча-ча-ча.
   Кажется, что где-то притаился Леонид Осипович Утесов.
   КАРТИНА ТРЕТЬЯ
  

Пещера Аэлиты в горах Лезиазиры. На древнем каменном алтаре - причудливого вида

радиоприемник. Где-то шумят женихи, слышна музыка.

Но здесь атмосфера почти что траурная.

  

А э л и т а

   Я ждать устала.
   Не помню, какое уже утро просыпаюсь,
   исполнена предчувствием
   столь долгожданной перемены.
   Как мало надо, чтобы сердце
   вновь забилось!
   Теперь я знаю - грядущее приблизилось...
   Неудивительно, что магацитл Гусев
   явился вестником.
   Неужели космические волны
   наконец до Марса донесли
   шепот любимого?
  
   Но сам Цхалтуб!.. Диктатор в роли свахи?
   Заботливость такого господина
   способна насмерть испугать.
   Достаточно взглянуть,
   как женихов
   удалых клуб пришел в движение.
   Рубаки Гусева они нисколько не боятся,
   но имя звучное Цхалтуба
   змее подобно, заползающей в сердца...
   Как знать, что скрыто за заходом Солнца?
  

(Входит без приглашения Авель)

Марсианский военачальник Авель

очень похож на Тухачевского, большевистского военачальника с Земли.

Авель блестящий командир, показывающий всем, каким должен быть талантливый

ниспровергатель миров.

А в е л ь

   Не могу поверить,
   восхитительная Аэлита,
   что ты из Соацеры ждёшь
   хороших новостей.
   Тебе хоть раз увидеть бы воочию
   лицо Цхалтуба...
   ты убедилась бы,
   что магацитла Гусева элементарно
   водят за нос, тебя стараясь
   выманить из гор!
   Клянусь, я повторю тебе, царица,
   предложение своё ещё хоть
   десять тысяч раз!

А в е л ь

(становится на колено эффектно)

   Но никогда не верь ты даже лучшему
   из магацитлов!
   Верь мне!
   По праву моей любви!
  

Появляется толпа женихов. Здесь и марсиане и земляне. Один, интеллигентного вида

(он - бывший депутат Булыгинской Думы, у него, кажется, даже есть пенсне), устремляется к А э л и т е.

Д е п у т а т

   Вздор! Вас, багрянородная, хотят обмануть!
  

А в е л ь

   Слова командира полка имени марсианского пролетариата
   вздор для тебя,
   дальний потомок магацитлов?
  

Д е п у т а т

   Ваши слова, Атилла,
   меня меньше всего волнуют.
   До вас мне дела нет.
   Царица, на равнине опасность
   тебя ждёт. Опасность скрыта
   в Цхалтуба каждом слове.
   У красных так заведено,-
   их сердце бьётся только ложью.
   Не ново это, но... такого
   не было ещё, чтоб
   всякую весть Божью
   без страха и всякого укора совести
   повсюду извращать!
   Поверь, они все, все большевики такие!
   Магацитлы...Видали бы вы этих магацитлов
   в деле!..
   Твоей любви, царица, не помощники
   ни Гусев Алексей Иваныч,
   ни Цхалтуб, ни этот вот Марат, командир полка...
   О жизни думай, я к твоим услугам.
   А, зная Землю, повторю в который раз -
   не может Лось Мстислав Сергеевич
   быть жив на этом свете.
   О, как печально на тебя смотреть,
   годами берегущую любовь,
   пойми - его уж нету! Нету!
   Взгляни в его горящие глаза
  
   (указывает на борца за новый мир)
  
   и ты поймешь, кого из них
   оставит на планете
   безжалостный естественный отбор!
   А это только искорки
   того костра, что полыхает
   в цхалтубовых очах!
   Ты, Аэлита венценосная,
   живёшь по тем законам,
   где красота цветка лишь
   множится с весною новой,
   а это - мир чудовищ,
   в котором побеждают только монстры.
   И чем страшнее монстр, тем успешней.
   А мне... не надо мне твоих
   божественных сокровищ, -
   пусть что угодно говорят, -
   я здесь затем, чтоб видеть
   красоты недосягаемый источник...
  

Перед А э л и т о й - п о э т-д е к а д е н т

  

П о э т

   Я что-то не припомню вас,
   наш милый депутат, среди
   поэтов.
   Бесспорно, рядом
   с Аэлитой вы стали чуть не
   Блоком или, что там, - Пушкиным.
   А может вы Корней Чуковский?
   Позвольте мне преподнести
   чудесной Аэлите плоды
   очередной бессонной ночи...
   С Марсом лучше не водиться,
   Та в мечтах моих родится,
   Что из прелестей вся свита
   В лунном свете - Аэлита.
  
   Что вы молчите? Где рукоплесканья?
   Ведь я пишу о той,
   что снится каждому из вас!
   Ревнивцы!
   Не хотите видеть, как после
   вчерашней вести
   Аэлита словно ожила!
   О наслажденье собственном
   лишь думаете.
  

А в е л ь

   Не первый день
   у ног твоих кипение страстей.
   Свободен выбор твой!
   Но, Аэлита, не смотри на небо
   более...
   Не мечтай годами
   о призраке, давно исчезнувшем
   среди созвездий.
   Развей скорее наважденье!
   Решай немедленно, кого из нас
   ты выбираешь своим мужем!
   Вот моя рука и
   полное надежды сердце!
   "Аврора", моя летающая лодка,
   ждёт, и полк готов приветствовать
   своей царицы выбор.
   Летим! Пусть музыканты нам
   играют красный вальс цветов!
  

Вперед выступает м а р с и а н и н в чёрной кожаной куртке.

   Это никто иной как Шапиро, чекист-ростовщик (марсианская аномалия, ничего более).
   Ш а п и р о
  
   Минуточку!
   Соперничество наше, полагаю,
   будет опираться
   не на фундамент буйства.
   Нужен базис.
   Вы расскажите Аэлите,
   что представляет из себя
   у каждого из вас
   его персональный золотой запас.
   Благоволите!
   Пусть дочь Тускуба посчитает.
   Ей сына надо воспитать!
   Надеюсь, каждому понятно, что
   стать он должен будущим владыкой
   Марса.
   Вот и посчитаем, во что обходится
   такой стиль жизни...
  
   Вот у меня есть куртка из самой Америки!
   Для настоящих чекистов!
   И денег я ни у кого из вас
   занять не собираюсь.
   Я первый на планете установил
   контакт с швейцарским банком,
   мне сейфы присылают на ракетах.
   Вот ты, из красных командиров
   самый красный,
   знаешь, что такое сейф?
   Завоевать планету мало...
   А ты( к бывшему депутату), прибывший со своей
   Земли с бумажками, что
   ценность потеряли даже там?
   Ты, тем не менее, стремишься
   вести себя как будто у тебя
   имение на Марсе!
   У тебя есть квартира в Соацере?
   Нет?
   А у меня - сто двадцать семь!
   А владеешь ли ты земельными угодьями
   на Фобосе?
   Да ты способен просто пригласить Аэлиту
   в шикарный ресторан?
   К братьям Чмаровым, а?
   Тебе заняться нечем,
   кроме как побыть у Аэлиты женихом?!
   Что смотрите?
   Я скоро переплюну весь "Торгсин"!
   Перекуплю его активы
   и ворошить бумаги стану
   на самой Земле!
   А там и знать никто не будет,
   откуда правят жизнью...

М а р с и а н и н

(в белой черкеске)

   Ты прав! Налей-ка мне...
   Ты прав, Шапиро,
   обсыпанный жемчужной пылью
   получекист, полуторговец...
   А что, как голову тебе снесу
   мечом своим, принадлежавшим
   истинным атлантам?
   Без головы свои богатства
   сможешь посчитать?
   Прислушайся-ка к голосу рассудка,
   а ну как я не в настроеньи,
   бокал оставлю и мечом взмахну?!
   Купить надумал Аэлиту?
   Ты возле этого порога не обретайся
   больше... он не для тебя,
   иди прочь и правь в тех тюрьмах,
   что построишь.
   Занятно, как золото туманит
   голову...
   Но не оно одно
   даёт уверенность таким вот формам жизни
   что им возможно приближаться
   к созданию небесному,
   к прекрасной Аэлите.
  
   О б р а щ а е т с я к Ш а п и р о у г р о ж а ю щ е
  
   Ты ещё здесь?
  

А э л и та

   Прекратите, господа!
   Затем вы здесь, чтоб изливать
   передо мной зло и жестокость?
   Давно я жду лишь только одного -
   когда услышу живого человека
   голос... соткавшийся из пустоты.
  
   (устремляется к алтарю)
  
   Он скажет мне, что я любима,
   он жив...
   Ожили небеса - Цхалтуб, - пусть он! -
   узнал про магацитла Лося,
   мой сын теперь узнает про отца!
  

С л у ж а н к а подбегает к приемнику, крутит ручку

  

С л у ж а н к а

   Священный приёмник!
   Священный приёмник,
   об Аэлите просим!
  

Сначала приёмник отвечает радиошумами

П р и ё м н и к

   Всем, всем, всем!
   Говорит Царскосельская радиостанция!
   Песня исполняется для
   бывших бойцов-котовцев!
   На волне 21 сантиметр!
  
   С одесского кичмана
   сбежали два уркана,
   сбежали два уркана тай на волю...
   Под ёлочкой-малиной они остановились...
  

К т о-то из ж е н и х о в

   Утёсов! Лёня!
   Говорят, он тоже с Марса...
  

С л у ж а н к а продолжает искать волну. П р и е м н и к

   говорит картаво и дрожаще
   ...Так как же нам реорганизовать
   Рабкрин?..
  
   Затем из приемника низвергается Ниагара
  
   Забыли приличия,
   бросили моду, -
   кто -
   без юбки,
   а кто -
   без носков.
   Бьёт
   мужчина
   даму
   в морду,
   солдат -
   полковника...
  
  

Вбегает с ы н Аэлиты

М и х а и л

   Мама! Смотри, что подарил мне
   дядя магацитл!
   Он научил меня стрелять
   в пещерных пауков!
   Паук шёл прямо на меня,
   глаза горели, словно на
   картинке у земных волков!
   Я взял и выстрелил.
  

Вперед выступает м а р с и а н и н в белой черкеске

М а р с и а н и н в б е л о й ч е р к е с к е

   Смотрите лучше!
   Кто здесь из нас способен быть
   отцом такому сорванцу?
   Так точно, как и ты,
   твой сын подобен Солнцу, Аэлита!

А э л и т а

   Не ожидала лести от тебя,
   мой князь Земзе.
   Ты сердце женское способен
   завоевать гораздо более
   надёжным средством...
  

М а р с и а н и н в б е л о й ч е р к е с к е

   Оставь. Не чужд я наслажденья красотою,
   а делать что-то в тайне не хочу.
   Хочу все время тебя видеть!
   Вот стану здесь и буду лишь
   тобою любоваться!

Появляется А л е к с е й И в а н о в и ч Г у с е в. С ним матросы-братишки

и революционно настроенные кентавры. На бескозырках видны надписи "Марсъ".

Матросы несут транспаранты "Гусев - это Степан Разин сегодня. Тов. Пугачёв",

"На теперь, выкуси - Марс-то чей? - Советский. А.И. Гусев". У одного из кентавров граммофон, поющий голосом Шаляпина: "Из-за острова на стрежень..."

Г у с е в

   Ты решилась, Аэлита?
   Летим, на месте всё узнаем!

К н я з ь З е м з е

   Мне странно слышать от атамана Гусева
   такое предложение!
   Искатель правды на побегушках
   у пламенного революционера?
   С каких ты пор с Цхалтубом задружил?
   Я пью и жду, когда вы уничтожите
   друг друга.
   Однако... два замечательных
   землянина подобно настоящим
   Сынам Неба в своей борьбе
   успели только в том, что
   на моих полях сожгли всю хавру.
   Когда у вас там в небесах
   появится стремленье,
   товарищ Гусев,
   к новому мышленью?
  

Г у с е в

   Твоих полей в природе
   больше нет.
   На Марсе
   всё принадлежит отныне
   Солнцу.
  

К н я з ь З е м з е

   А Солнце, надо думать,
   комиссар Цхалтуб?
  

К марсианину подступает один из к е н т а в р о в. Он имеет лихой вид, перепоясан пулемётными лентами. Поёт прямо в лицо марсианину:

   Я с детства был испорченный
   ребёночек.
   На папу и на маму не похож...
  

Г у с е в

   Загнать кентавров
   хочешь в хлев?
   Ты, князь, так и не понял,
   что для тебя свет кончился.
  

З е м з е

   Так ты на Марс явился,
   чтобы свет похоронить?

Г у с е в

   Летим, Аэлита
   Всё равно этот сброд не даёт тебе
   даже слушать Космос.
   Да, понимаю я Цхалтуба,
   когда грозится он очистить
   Марс метлой железной...
   Женихи... Сплошная контра!
   И вид, как у артистов из агитбригады!
   Ну, погодите, вот дождётесь Лося!
  

С ы н Аэлиты стреляет под ноги женихам

М и х а и л

   Мой отец - инженер Лось!
   Он прилетит и прогонит вас
   из нашего дома!
  

К н я з ь З е м з е

   А!? Что я говорил?
   Он настоящий потомок
   марсианских царей!
   Но, Аэлита,
   всё равно мне не понять
   причём здесь Лось?
   Я вижу в мальчике твою лишь кровь.
   С потерей ты мириться не должна, конечно,
   но надо жить! Взгляни с вершин -
   вся марсианская страна заждалась,
   когда ты явишься в пурпуре,
   сияя, как в ночи звезда,
   и всем указывая путь.
   Аэлита, ты жить должна,
   а не от жизни хорониться!
   Нет, я твоё сердце заставлю
   весело забиться, знай...
  

Г у с е в

   Мечтай, буржуй недорезанный!
   Хочу, чтобы вы все поняли -
   не приказал я своим людям
   вас истребить лишь потому,
   что сам готов стать между вами
   и жаждать Аэлитиной руки.
   Я видел женщин в облаках...
   Они меня влекли...
   Небожители...
   Но мой товарищ - Лось...
   Я знаю: к Марсу он летит,
   комете огненной подобный,
   чтоб положить конец всем безобразьям.
  
   (видит в толпе Бендера)
  
   А-а, тускубовец! Иди сюда!
   Вот он, гонец Цхалтуба,
   только что с Земли.
   Он видел магацитла Лося,
   живого - невредимого.
   Лось жив, чтоб вы здесь не плели!

Б е н д е р

   Но-но! Какой я вам тускубовец?!
   Я, к сожаленью,
   чести не имел знать никого
   из беломарсиан.
   Но Лося видел, правда,-
   в заточеньи. В кичмане...
   Об Аэлите он
   всё время говорил, писал куда-то...
  
  

К н я з ь З е м з е

   Кто ты такой?

Б е н д е р

   Искатель приключений.
   И я бы встал в ваши ряды,
   кабы известный магацитл не был
   уже так близко. А впрочем...
   Доподлинно известно, что из тюрьмы
   Лось выпущен и сел в ракету.
   А значит мне, в душе поэту,
   художнику, позволено на равных
   состязаться с ним и с вами.
  

К н я з ь З е м з е

   На равных?
   Что ты говоришь, бродяга?
  

Б е н д е р (к толпе)

   Кто этот Антиной?
  

Г у с е в

   Князь Земзе. Контра. Золотопогонник.
  

Б е н д е р

   Госпожа Аэлита... послушай
   и мои стихи.
  
   Какому хочешь чародею
   Отдай разбойную красу.
   Пускай заманит и обманет,
   Не пропадёшь, не сгинешь ты,
   И лишь забота затуманит
   Твои прекрасные черты.
  

П о э т

   Позвольте! Что за наважденье?
   Господа?!
   Таких, как этот фрукт,
   не брали в аргонавты.
   Зачем чужие строки вы прочли?
  

Б е н д е р

   Да что ты понимаешь, вырожденец!?
   Стихи не могут быть чужими.
   Стих настоящий всем принадлежит
   и тем он ценен.
   Я извиняюсь, Аэлита,
   сейчас я этому пижону объясню
   о мировом лептонном газе...
  

А э л и т а

   Нет, нет! Я не хочу.
   Мне ваши поединки
   отвратительны.
  
   Аэлита удаляется.
  
   Занавес АКТ II

Картина первая

Клуб Соацерского лагеря особого назначения. З/к смотрят фильм - протазановскую "Аэлиту".

Клубами дым в свете кинопроектора. На стенах - стенгазеты и транспаранты.

Видны некоторые их них: "Мхом обросли, товарищи марсиане! Граф А. Толстой",

"Русский народ обвенчался со свободой. М. Горький".

Фильм немой; кто-то в углу бренчит на расстроенном пианино.

  

Г о л о с в з а л е

   Видал, какая фифа
   марсианская царица?
   Телеграфирует...
   Сюда киношников бы этих...
   годика на три.
  

Д р у г о й г о л о с

   Тебе не интересно - не смотри!
  

О п я т ь г о л о с

   Тебя зато не оторвать
   от этого советского экрана!
  

В зале и на киноэкране растёт напряжение.

Л а г е р н ы й м а э с т р о переходит с рэгтайма на иную мелодию. Поёт:

  
   Нет в скоплениях звёзд
   Мне ни дна ни покрышки.
   Мне так холодно здесь
   На планете чужой.
   Нет давно уже слёз,
   Я мечтаю о вышке.
   Ты со мной эту песню
   Никогда не запой.
  

Входит крупный з/к. По виду - бригадир

  

Б р и г а д и р

   Где звёздоплаватель?
  

Г о л о с

   Он эту фильму не выносит.
   Сеанс ему ненатуральный
   с марсианской марцифалью...
   Торчит себе в бараке.

Д р у г о й г о л о с

   Лось глядит на Землю...

П е р в ы й г о л о с

   Он примус у меня украл!
   Я помню хорошо...
   А может, у него украли...
  

Ещё о д и н г о л о с

   А что за фортель
   он опять замарсил?
   Завис, небось, на красном маке?
   Колумб вокзальный...
  

Б р и г а д и р

   Сюда его! С вещами!
  

Г о л о с

   Ну, дела! Никак свобода
   магацитлам?
  

Появляется з/к Л о с ь. Выглядит он удручающе.

   Эй, магацитлище, тебя!
   Оставь сохатый, валенки на память.
   Вишь, ангелы слетели за тобой...
  
   появляются ангелы в чекистских кожаных куртках
  
   Теперь тебе без надобности ноги.
  

Д р у г о й г о л о с

   Роги! Роги сбереги!
   Сломаешь их - других не будет.
  

Б р и г а д и р

   Лось, иди!
  

Г о л о с

   Планета магацитла не забудет...
  

Л о с ь

   Здесь ширка быть должна...
   Должна быть ширка!
   С роскошной хавры... Где она?
  

Г о л о с

   Ему отставка ломится,
   а он о кайфе!
   А н г е л
   Гра-ажданинн Лоось?
  

Л о с ь

   Меня на Землю?
  

Б р и г а д и р

   Земля отсюда не видна.
  

А н г е л

   Иди, ширнёо-ошься у Цхаал-тууба...
  

Л о с ь

   Да... я не на Земле...
   Я - в новом мире.
   Ну да: я же мёртв.
   Жизнь осталась там...

Г о л о с

   Не ной!
   А вдруг тебя
   сейчас в столыпин
   и в Сибирь на реактивной тяге?
   Там мамонтов жевать -
   ты сам рассказывал -
   получше, чем
   локшовые каналы рыть на Марсе!
  

Л о с ь

   Всем свободы золотой!
  

Г о л о с а

   Иди, не возвращайся!

Кто-то поёт:

   Над страной весенний ветер веет,
   С каждым днём всё радостнее жить...
  

Б р и г а д и р

   Умолкни!
   Ну, вот... теперь наш инженер
   перед Хозяином предстанет.
   Будет знать, как брать и открывать
   миры иные!
   Как мог, дурилка, не понять,
   что и на них стальные двери
   будут закрывать людей?
  

Зал, лагерь, з/к исчезают словно в угол летит скомканный лист бумагиКартина вторая

  

Ц х а л т у б один в оранжевой пустыне. Рядом с ним - одинокий кактус.

У кактуса приткнулся скелет в кожаном скафандре. Из дыр видна тельняшка

  

Ц х а л т у б

   Я никогда не думал,
   что способен полюбить...
   Вот история!..
   Быть может, потому я здесь,
   землянин, брожу в пустыне
   марсианской, так далеко от
   всех, так далеко, как
   на Земле и не бывает.
  
   Способно одиночество убить,
   как говорят...
   Я рад бы был, но... оно томит,
   не убивает, никто, никто
   не понимает, как близко
   знается Цхалтуб - могущественный Цхалтуб! -
   с мученьем... со страданьем...
   Будь проклята Земля!
   А Марс - обман!
   Вот одинокий кактус, его колючки
   целят во все звёзды,
   Вселенную колоть он хочет,
   а ей нет дела до тебя!
   Вчера увидел женщину...
   Я и сейчас надеюсь, что проснусь.
   И слуги прибегут и подтвердят,
   что Аэлита - сон!
   Он! Только Он зачем-то посылает
   в жизнь подобное творенье,
   затем лишь, чтобы таких, как я,
   смутить и растревожить!
   И в сердце распалить желанье
   обладать божественным твореньем.
   Неужели отдаст Он мне её?
   Я не отдал бы...
   Но я пройду через наважденье,
   хотя бы для того, чтобы узнать,
   в чём я на этот раз не прав пред Ним.
   Раскланяюсь среди пустыни...
  
   (Шутовски кланяется)
  
   Пока кровь в жилах этих не остынет,
   останусь я собой
   и каждое своё желанье буду понимать
   лишь только как Создателю гримасу...
   Не должно, видите ли, быть человеку
   одному!
   Вот женщина ему, а женщина
   другого хочет!..
   Я сам бы хохотал, но, верно,
   кто-то посильней меня хохочет, пока
   я здесь брожу... гоп-гоп,
   как красный командир!
   Что делаю средь этой голой
   пустыни?
  
   (Обращается к скелету)
  
   А ты? Мой бедный Йорик?
   Ответь - нам стоило лететь
   с Земли, чтоб здесь стоять
   на сцене перед кем-то?
   Ну, ладно. Ты, Цхалтуб, не унывай!
   Себя как есть ты подавай,
   смотри в глаза тем, кто вокруг
   и всё увидишь...
  

Уходит

На сцене появляются К р а с н ы й М а г и Б е н д е р,

шедшие в почтительном отдалении от Цхалтуба

  
  
   К р а с н ы й М а г
  
  
   Поди сюда, социал-предатель...
  
  
   Ты, друг,
   довольно ловок.
   Таких на Марсе раз-два и обчёлся.
   Я нагляделся на своём веку...
  

Б е н д е р

   Великий с вами у нас век!
  

К р а с н ы й М а г

   Вот-вот... Итак, мил человек,
   с заданием ты справился.
   Теперь послушай...
  
   Нет, что за планета!
   Как кактус - так тебе и
   семисвечник!..
  
   На празднике, что у горы
   священной марсианской
   вскоре состоится,
   плебеи здешние, кто в радости,
   кто в горе,
   скопятся в море высохшем, на дне,
   и предадутся буйству.
   В глубине души я их не осуждаю...
   Поскольку - вымирающий народ.
   Веселье настоящее, как мыслю я,
   им недоступно. Разврат, клубами хавра,
   ожиданье с неба магацитлов -
   такое времяпровожденье
   любезно сердцу марсиан...
  

Б е н д е р

   Хамагацитл!
  

К р а с н ы й М а г

   Не перебивайте.
   На сатурналиях должны мы
   возвысить в их глазах Цхалтуба
   лишний раз.
   Кому заняться этим, как не вам?
   Для масс кумира создавать кому,
   как не безбожнику?
   Мулл, батюшек, тибетских лам
   не жалует товарищ Бендер...
   С махатмами, бывает, правда,
   близок иногда, не так ли?
  

Б е н д е р

   Кто вам сказал, что я безбожник?
  

К р а с н ы й М а г

   Да вот ваш документ
   для предъявления в Марском!
   (читает)
   Сим удостоверяю, что товарищ
   Бендер давно ревностный атеист,
   примерный безбожник
   командирован для
   массовой безбожной работы среди
   марсиан. Печать и подпись.
  

Б е н д е р

   Это провокация!
  

К р а с н ы й М а г

   Ах, оставим прозу. Свечами с Атлантиды торговал?
   А ты знаешь,-
   здесь полно атлантов? Им может не понравиться
   Лжедмитрий Бендер.
   А это сочиненье -
   "Новый завет без изъяна
   евангелиста Демьяна"?
   Не твой ли?
   Ну, хорошо... пока что я тебе не враг.
   Ты, Бендер, сочинишь нам про
   Цхалтуба песню. Такую песню,
   где он велик, прекрасен и могуч.
   Мы-то знаем, что он светел,
   для Марса, а равно и для матушки-Земли
   Цхалтуб буквально солнца луч!
   Но только марсиане ждут иного!
   Не всякий, понимаешь, им землянин -
   магацитл!
   Против Цхалтуба вечно восстают...
   Как нам, им хочется другого,
   земляне курят хавру, марсиане пьют.
   Но главное - о классовой борьбе
   совсем забыли!
   Вы им напомните... Понятно, полагаю,
   порученье? Смотрите, чтобы
   мне понравилось?
   Идите в кабаки, в трущобы,
   фольклор народный соберите,
   в книгохранилищах разрушенных
   ищите.
   Вам, Бендер, я поручаю русский...
   то есть марсианский дух!
   И не взыщите, если песня выйдет
   дрянь. Со мной ведь как?
   Одно их двух, а третьего не ждите.
   Не допущу я третьего. Идите.
  

Б е н д е р уходит

  
   Странный тип... И сказал Господь,
   что это хорошо!
   Вот так, товарищи, хохма -
   как жанр советской литературы.
   И правда, что ли, гекатомбу принести?
   Но что это изменит?..
  
   Ша! Творю всё новое!
  

Появляется Ц х а л т у б

Ц х а л т у б

   А-а... мой маг! Мой маг...
   Откуда ты взялся?
  

К р а с н ы й М а г

   Я родился из пепла
   сожжённого Феникса.
  

Ц х а л т у б

   Нет, это я родился из пепла!
  

К р а с н ы й М а г

   Ты сам говорил, что тебя родила
   женщина, в селении, высоко в горах.
  

Ц х а л т у б

   Прочь воспоминанья! Прочь!
   Я не хочу их. Ты не русский, маг...
  

К р а с н ы й М а г

   Конечно.
  

Ц х а л т у б

   Ты с Востока?
  

К р а с н ы й М а г

   Я - из тёмного леса.
   Где у нас тёмные леса?
  

Ц х а л т у б

   Откуда ты, дьявол тебя возьми?!
  

К р а с н ы й М а г

   Я твой товарищ. Товарищ.
   И более об этом не спрашивай.
   Есть сферы, куда, поверь,
   устремляться не стоит. Предоставь это мне.
  

Ц х а л т у б

   Хотел бы я верить тебе,
   но не могу - я сам себе не верю.
  

К р а с н ы й М а г

   А это и не нужно.
   Цхалтуб, верь не себе, а в себя.
   И в меня. Сейчас ты перед выбором -
   жизнь с этой женщиной и скорая
   за этим смерть или...
  

Ц х а л т у б

   Что - или?
  

К р а с н ы й М а г

   Власть. И жизнь без смерти.
  

Ц х а л т у б

   С тобой, беседуя, забудешь
   все источники марксизма!
   Ты - чернокнижник!
  

К р а с н ы й М а г

   Ночь сейчас.
  

Ц х а л т у б

   Велик ты... а знаешь,
   где-то в глубине я сам уверен,
   что бессмертен. Думаешь, обман?
  

К р а с н ы й М а г

   Спроси чего-нибудь попроще.
  

Ц х а л т у б

   Нет, скажи. Ты про бессмертье...
   мне что, когда-то
   мумией придётся становиться?
   Я - марсианский царь!
  

К р а с н ы й М а г

   Вот и живи гражданским браком
   с этой женщиной! Возьми ее в наложницы.
   К чему устраивать гулянье на полмира?
   Царь... Напоминанья о партийной дисциплине
   недолго ждать нам из Кремля.
   Я говорил - революционно-исследовательский комитет
   реактивного движенья готовит десант!
  

Ц х а л т у б

   Я решил! Не узнаю тебя...
  

К р а с н ы й М а г

   Так знай, что звёзды говорят!
   Не эти, красные, а те, что в небе...
   Тебя убьют, когда ты ступишь
   на Олимп! Созвездия сложились в заговор!
  

Ц х а л т у б

   Кто этот дерзкий?
  

К р а с н ы й М а г

   Лось Мстислав Сергеевич.
  

Ц х а л т у б

   Товарищ маг, что ты несёшь?
   Какой из Лося заговорщик?
   Скорее ты среди своих реторт
   договоришься с дешёвыми чертями
   пойти против меня!
  

К р а с н ы й М а г

   Лось - только символ.
   Топор для головы твоей в руках
   у Гусева блистает, а с ним
   из храма Атлантиды духовенство заодно.
   Я видел в пламени сегодня
   ночью лица... Цхалтуб, они готовы!
  

Ц х а л т у б

   Так вот куда ты клонишь...
   Ты марсианских звездочётов
   хочешь уничтожить?
   Я, в целом, одобряю план такой...
  

К р а с н ы й М а г

   Взгляни в ночное небо
   и попытайся там увидеть
   собственную тьму.
   Тогда поймёшь, что прав
   твой Красный Маг.
  

Ц х а л т у б

   Послушай...
   а хорошо в царя всадить обойму?
   А? Ха-ха!
  

К р а с н ы й М а г

   Ха-ха!
   Я вижу - нет лучше времени,
   чтоб стать единственным владыкой
   марсиан, чем ночь священная,
   когда Фобос и Деймос над
   Соацерой встанут по порядку.
   Гневись тогда!
   И марсиане
   всё признают, что истинный
   Цхалтуб - Сын Неба.
   И чем ужасней будет гнев Цхалтуба,
   тем скорее боги Марса уступят
   для тебя вершину...
   А Гусеву, шпане, - достойную
   герою революции кончину... от яда...
   от поломки в корабле...
   Народу нужна казнь?
   Пожалуйста - попы из храма
   Атлантиды. Они нам жизни
   не дадут своими сказками
   о марсианской старине.
   О золотом бормочут веке...
   А все живущие должны забыть
   об Аэлите!
  

Ц х а л т у б

   Ты что же, глуп?
  

К р а с н ы й М а г

   Я замолкаю...
  

Ц х а л т у б

   И правда, помолчи,
   основ Вселенной не касайся.
   Давай текущие дела обсудим.
  

К р а с н ы й М а г

   Не следует ли нам
   переименовать Фобос и Деймос?
   Один товарищ предлагает новое названье.
  

Ц х а л т у б

   А именно?
  

К р а с н ы й М а г

   Фобос - в Свободу,
   а Деймос - в Независомость,
   чтоб марсиане могли знать,
   чего им в жизни не хватает.
  

Ц х а л т у б

   Ха-ха-ха! Давай меняй!
   Чего на свете не бывает!
   Я узнаю, чей почерк в этом
   Предложеньи и возражать не стану.
   Шапиро, старый марсианин,
   не уймётся, хоть скоро
   в рог бараний завернётся сам!
   Но только, маг... указ готовь
   не раньше окончанья сатурналий.
   Хочу, чтоб марсиане знали,
   что я женюсь на Аэлите
   под старыми небесными телами,
   а не под призраками...
   Есть, есть очарованье в добром,
   старом мире...
  

К р а с н ы й М а г

   И я о пирамиде!..
  

Ц х а л т у б

   Сгинь!.. Впрочем, нет, постой.
   Ты слышал, что кино важнее
   всех искусств на свете?
  

К р а с н ы й М а г

   Да будет так!
   Ох, нужен глаз да глаз
   нам за экраном.
  

Ц х а л т у б

   Пора нам завести своё кино.
   Марсианское!

Ц х а л т у б неожиданно пускается в пляс. Поёт частушки:

   Эх, яблочко,
   да шкурка красная,
   а посадка на Марс
   ох, опасная.
  
   Товарищ Маг, ясна задача?
  

К р а с н ы й М а г

   Как божий день.
  

К р а с н ы й М а г сам начинает плясать и петь. Поначалу несколько недоуменно:

   Эх, головушка моя
   Эллипсоидом.
   С Атлантиды, значит, я
   Первым поездом.
  
   Ц х а л т у б
   С тобой поговоришь и надо два часа гулять по Марсу.
  
   К р а с н ы й М а г
   Так погуляй.
   Ц х а л т у б
   А Марс тебе оставить?
   Пойду в летающую лодку
   И выпью водки там.
   Уходит
   К р а с н ы й М а г
   Цхалтуб...Экий ты человечище,
   экая ты глыба...
   и этой глыбе невдомек, что чернокнижник тоже может быть влюблен...
   влюблен...
   Кажется так это называется.
   Ах, цхалтуб, витязь,
   То была наина!
   А что? Он мог бы догадаться - кого еще мне. магу, полюбить?
   Конечно- Аэлиту!
   Иначе- тьма...
  
   Т ь м а Картина третья
  
   Кабинет Цхалтуба.
   А э л и т а, её с ы н, Ц х а л т у б
  

Ц х а л т у б

   Достойно ли моё гостеприимство прекрасной Аэлиты?
   Мягка постель? Сладки ли вина?
   Лакеи из рабочих и крестьян услужливы?
  

А э л и т а

   Мне в доме отца неплохо...
   Признаюсь, ожидала худшего.
   Но иногда всё здесь напоминает
   ушедшие бесследно времена.
  

Ц х а л т у б

   Останешься на праздник? Страна твоя
   не ведала такого, что собираюсь сделать я,
   какие торжества у самого подножия Олимпа
   готовлю в твою честь.
  

А э л и т а

   Я здесь затем, чтоб встретить Лося,
   летящего сейчас с Земли.
   Прислал ты весть, я благодарна,
   но может ли Цхалтуб
   ускорить реактивное движенье?
  

Ц х а л т у б

   Нет ничего, чтоб я ни сделал для тебя.
   Пора нам объясниться...
   Люблю тебя, о, Аэлита!
   Отныне навсегда моя ты,
   а я - твой!
   Нет, не смотри на небо,
   там лишь приманки есть для смертных,
   пусть даже для царей!
  

А э л и т а

   Мне страшно слышать от тебя, Цхалтуб,
   такие речи.
   Не ты ли магацитлу Лосю
   должен был помочь?
   Не верю я своим ушам!
  

М и х а и л

   Мой отец тебя прогонит!
  

Ц х а л т у б

   Обоим вам отец необходим.
   Юнца такого смогу я воспитать
   как для Земли, так и для Марса.
   О, Аэлита, хватит ждать,
   планеты две давно надеются,
   что ты вернёшься к жизни.
   Взгляни, какой союз божественный
   возникнет в этот праздник на Олимпе!
   Все марсиане будут рады за тебя!
  

Врывается Г у с е в

  

Г у с е в

   Не могу поверить! Союз божественный!
   В себе ли ты, Цхалтуб?
   Здесь скоро будет Лось или...
   Ты провокатор!
   Говори скорее, в чём солгал пред мной
   и Аэлитой.
   Или пристрелю! В машинке о двенадцати зарядах
   хватит пуль на дюжину таких лжекоммунистов!
   Ну же, нет...
   такого лицемера я не видел отродясь.
   Сидят они тут вместе с фарисеями,
   на цитрах струны трогают,
   а после
   знатных марсианок - в кабинет!
   Нет, Цхалтуб,
   тебе не одолеть нашего Лося!
   Он - Аэлиты муж, не ты!
  

Ц х а л т у б

   Не я? Не знаешь ты, что говоришь, товарищ...
   что ж, введите Лося!
   Сейчас вы все увидите,
   чем тешили себя все эти годы,
   на кого надеялись.
  

Джигиты Ц х а л т у б а вводят Л о с я

А э л и т а

   Боже! Наконец-то!

Ц х а л т у б

   Каких богов зовёшь ты, Аэлита?

А э л и т а бросается к Л о с ю, они застывают в объятьях

Ц х а л т у б

(Г у с е в у)

   Смотри, мятежник, карта твоя бита.
   Вот на чью голову венок из лавра
   Хотел ты водрузить!
   Смотри - он мёртв давно!
   Иди и расскажи своим кентаврам,..
   Прочь!
   Проваливай!
  

Г у с е в

   Ну, нет!
  

Л о с ь

   Они меня держали в лагерях,
   я знал всегда, что мне там место.
   Постылая планета!..
  

Ц х а л т у б

   Ну, как?
  
   (Лосю)Что скажешь ты, когда узнаешь,
   что Аэлита с этого мгновения
   моя невеста?
  

А э л и т а

   Никогда, Цхалтуб!
   Что сделали вы с ним?
   Отныне будешь мне врагом смертельным...
   (Лосю)Милый,я подниму тебя с колен.
   Такого быть не может в мирозданьи,
   Чтоб чистое святое ожиданье женщины
   прошло бесследно!
   Такого не бывает среди звёзд!
  

Появляется маг

М а г

   Причём здесь звёзды?
   Позволь послать за палачом, Цхалтуб?
   Со стороны невесты родственников всех
   мы разом хлопнем!
  

Ц х а л т у б

   Хватайте Гусева!
   За чуб его удалый!
   На свадьбе мне сыграет на гармошке ясный сокол!
  

Г у с е в хватает сына А э л и т ы, стреляет под ноги джигитам

Г у с е в

   Ни с места! Сволочь!
   Он предал дело революции!
  

Ц х а л т у б

   Он сам изменник! Тут тебе не полюс!
   Спроси своего Лося, что к чему!
  

Л о с ь

   Аэлита, я тебя люблю, но горе лишь принес.
   Они убьют тебя, меня, сыночка.
   Нет планеты, где от них укрыться.
  

Г у с ь

   Ну же, Лось, да ты ли это?
   Зубами рви Цхалтубу горло!
   Мы станем биться!
  

Врываются кентавры и матросы

Г о л о с а

   Полундра, хлопцы! С атаманом кто-то шутит! Цхалтуб!
  

Ц х а л т у б

   Мои скифы! Буржуями стали?
  
   Идет навстречу кентаврам, дразнится
  
   За что же мы боролись?
   За что же мы страдали?
   За что же проливали нашу кровь?
  
   За что, спрашиваю, мы проливали нашу мифическую кровь?!
   Нашу матросскую кентаврскую кровь, а?
   Г о л о с
   А ну-ка, пулемёт сюда!
   Д р у г о й г о л о с
   Цхалтуб рождён из стали! Здесь надо пушку!
  

Джигиты окружают Л о с я и А э л и т у

М а г

   Только попробуйте!
   Только попробуйте мне
   вновь против центральной власти возмутиться!
   Все боги Фобоса и Деймоса проснуться.
   Я их разбужу!
   Вы меня знаете...
  

Л о с ь

(указывает дрожащей рукой на кентавров)

   Они - всадники Апокалипсиса? Ведь так, скажите!
  

К р а с н ы й М а г

   Не понимаю... вы дрожите?
   Обычного кентавра увидав? Что с вами?
   Ах, да... вы подлежали перевоспитанию...
   Сожалею.
  

Вперёд выступает матрос

М а т р о с

   Ой, я весь дрожу!
   Сейчас- гранату в гидру и хана!
   Что скажешь, атаман, давай повеселимся?!
  

Г у с е в

   Нет, уходим.
   Но за коварство отомстим...
   Цхалтуб, ты не жилец, запомни!
   Весь Марс пойдёт против тебя.
  

Ц х а л т у б

   За Марс не говори.
  

М а г

   Цхалтуб тебе не ровня!
  

Ц х а л т у б

   Весь Марс узнает вскоре,
   что Аэлита, их царица - жена моя!
   А ты на кактусе болтаться будешь!
  

Г у с е в

   Ну, погоди! Дай срок!

Г у с е в с сыном А э л и т ы, матросами и кентаврами уходят, ощетинившись оружием

Ц х а л т у б

   Откуда взялся здесь
   этот мерзавец со своими монстрами?
   Мой сын похищен!
  

Л о с ь

   Это мой сын!
   Ты - воплощенье зла, Цхалтуб!
  

А э л и т а

   Едва ли сыщешь в двух мирах
   подобного лжеца.
   Знай, Цхалтуб,
   я никогда твоей не буду.
   Я своего мужчину дождалась!
  

Ц х а л т у б

   Оторвите Аэлиту от него!
   Скорее!
   Жалею, что сейчас здесь
   кровь не пролилась,
   дышать бы стало легче...
   Ну, смелее! Подумай, Аэлита, что ты говоришь.
   Мужчина твой - никто!
   Он жив по моей воле.
   Пристало ли царице
   жить с человеком сломленным?
   Ведь он повержен жизнью!
  

А э л и т а

   Ты - мой мучитель!
   Не жизнь, а ты людей ломаешь,
   теперь я знаю, кто виновник...
  

Ц х а л т у б

   Сию секунду Аэлиту отвести в её покои!
   Служанки царицу пусть уложат на постель
   и успокоят.
   И пусть бояться
   чем-нибудь не угодить тигрице,
   заключённой в клетку.
  

М а г

   Змее, а не тигрице.
  

Ц х а л т у б

   Молчи, мой маг.
   Мне злится от чего причин хватает
   и без твоих разумных замечаний.
  

М а г

   Что с этим господином будем делать?
  

Ц х а л т у б

   Я должен бы завидовать лишенцу.
   Какая красота - не женщина Земли, не марсианка -
   богиня верна ему,
   когда он в арестантской робе.
   О, боги, я в это не верю! А как же сам он?
   Понимает, кому не хочет уступить?
   (Лосю)Твой сын уже в опасности,
   а мог бы через годы Марсом править...
   Маг, ему бы стопочку налить...
   Вот так, товарищ Лось.
   Таких как ты и я могила лишь исправит,
   но до могилы надо ведь дожить!
   И горе не навлечь на тех, кто тебя любит. ,
   Как думаешь?
  

Л о с ь

   Ты дьявол, Цхалтуб.
  

Ц х а л т у б

   Ну-у... дьявол... как это не по-марксистски!
   Шаман, налей ему ещё!
   От ран душевных тебе пора бы умереть!
   А ты про дьявола...
   Посмотрите на него!
   Ничтожество!
   Ведь если я бессилен,
   То что же тогда сила?
   Вот так сидеть и пить мою водку?
  

М а г

(предлагает Цхалтубу выпить)

   Сорокоградусной?
  

Ц х а л т у б

   Отойди!
   Я ничего не понимаю на этом Марсе!
   Дикая планета!
   Лишь Гусев мне один немного близок...
   и тот не выстрелил...
   Тогда бы всё решилось для меня...
   Послушай, Лось я предлагаю
   для тебя достойный выход,
   увидишь - я не дьявол.
   Ты полетишь на Землю хоть сейчас,
   ты полетишь в Нью-Йорк или Чикаго,
   в Северо-Американских Соединённых Штатах!
   Отсюда до Нью-Йорка долететь удобней,
   чем в Москву. И денег дам.
   Чек сможешь ты учесть в Стокгольме...
   Недавно прибыл к нам с письмом рекомендательным
   американец некий - Скайльс,
   так, скользкий тип, но это и не важно...
   Тебя я с ним отправлю,
   он дела устроит,
   забудешь навсегда ты лагеря,
   пойми, уже ведь Аэлита не твоя.
   Что ей за жизнь, когда ждать некого?
   Теперь меня никто не убедит
   отправить магацитла Лося снова на строительство канала.
   И ты, я полагаю, не скучаешь
   без тачки с двумя ручками и одним колёсиком?
   А я бы смог быть мужем Аэлиты
   и защитить её от каждого на двух планетах!
   Ты этого не сможешь.
   Ну что, летишь в Америку?
   Фамилию возьмёшь другую...
   Решайся!
  

Л о с ь

   Нет! Палачи твои и подземелья меня, конечно, уничтожат,
   но не тебе, не тебе, Цхалтуб
   решать кому кого любить
   на этом свете!
   Ты властелин, внушаешь только ужас
   и ужасом живёшь.
   Давай, убей меня
   или отдай приказ, чтобы меня убили,
   мне спротивело средь вас...
  

Ц х а л т у б

   Глупец! Ты, Аэлиту оставляешь на страданье!
  

Л о с ь

   В её страданьях ты не властен,
   сейчас взглянул бы на себя со стороны.
  

Ц х а л т у б

   Что такое? С какой же стороны глядеть?
   Кому? Нет здесь такого,
   кто не потупит взор, со мной столкнувшись взглядом...
   Эй вы, товарища сейчас же уведите.
   В каземат! Пусть двор весь знает -
   Лось улетает в Ленинград, на Родину.
  

Ц х а л т у б

   Готовьте свадьбу! Ждать я не желаю.
   Найду я средство
   повести с собою Аэлиту под венец.
   Под деревом священным нас увидят марсиане
   и всем несчастиям конец.
   Маг, расскажи мне
   что это за дерево такое,
   не помешает знать...
   Какая-нибудь яблоня?
  

М а г

   Нет, не она. Никто не знает достоверно,
   откуда это дерево здесь,
   на Марсе нет таких...
   легенды говорят,
   оно осталось
   от священной рощи, что посадили магацитлы,
   покинув уходящую под воду Атлантиду.
  

Ц х а л т у б

   А я-то думал, его Великий Пётр посадил,
   Летая здесь поблизости...
  

М а г

   Отчего же Пётр? Секретами космических полётов
   он не владел.
  

Ц х а л т у б

   Другим владел...
   Ты продолжай, не придавай значения
   моим словам последним.
   Петра я вспомнил потому,
   что был он славный государь...
  

М а г

   Изволь. Мне удалось узнать,
   что встарь и на Земле
   встречались эти же деревья.
   Тюльпанными их люди называли.
  

Ц х а л т у б

   Что же, тюльпаны на ветвях его растут?
  

М а г

   Вот именно.
   Не часто так бывает,
   но если уж цветы распустятся -
   как марсиане рады!
   Они их чтут поболе духов Деймоса и Фобоса.
  

Ц х а л т у б

   Годится. Будет чем Аэлите волосы украсить.
   А то прислали "Красную Москву" с Земли!
   Такое впечатленье, что в Кремле - цыгане...
   А Лося я на этом дереве повешу!
   Чтоб вся планета знала, кто теперь владыка.
  

М а г

   Кровавая, я вижу, свадьба предстоит...
  

Ц х а л т у б

   И что? Не ты ли говорил -
   любое дело прочно,
   когда под ним струится кровь?
  

Ц х а л т у б покидает свой кабинет. М а г видит Б е н д е р а среди джигитов

М а г

   А-а... Бендер! Давайте песню! Сочинили?
  

Б е н д е р

   А как же! Создал песню...
   Эй, музыканты.
  

Входит марсианский джаз.

  
   Раз - два - три - четыре!
  

Д ж а з

   Мы по красному, по кирпичику
   Пирамиду отстроим себе.
   Улыбнётся мне магацитлочка,
   значит силы окрепли в борьбе...
  

К р а с н ы й М а г

   Постойте! Вам захотелось
   надо мною посмеяться?
   Я вижу вас насквозь,
   товарищ Задунайский!
   Зачем вы мне суёте
   мелкобуржуйный харч?
   У вас нутро другое...
   Способны сами вы на всю планету замахнуться.
   Заместо нас с Цхалтубом
   Видите себя?
   А я вас допустил к больному делу...
   Хотите, может, в лагеря?
   Что ж вы, отвечайте смело,
   коль вздумалось смешить меня.
  

Б е н д е р

   Браво! Я так и знал.
   Всё дело в том, что окончательно
   себе не уяснил я суть вещей.
   Есть новый вариант.
   Здесь эпос созиданья,
   здесь разрушенья ураган,
   здесь лёд и пламень, классы и борьба,
   война миров и общая судьба.
   Вообще, признаюсь, моя стихия - гимн.
   Так получилось - овладел я Каллиопой.
  

К р а с н ы й М а г

   Извольте.
  

Б е н д е р

   Готово. (Делает знак музыкантам)

Д ж а з

  
   В подземных заводах на Марсе
   мы будем свободно трудиться.
   С Цхалтубом в одном государстве
   жить станем и этим гордиться.
  
   С Кавказских вершин недоступных
   Атлант к нам несчастным спустился,
   Тускубов прогнал он преступных,
   Рассвет над планетой сгустился.
  
   Над Марсом кровавым на тысячи лет
   Багряный рассвет установлен
   И в братской семье на параде планет
   С Землёю Марс будет помолвлен.
   Хамагацитл!
  

К р о в а в ы й М а г

   В вас что-то есть...
   Определённо. Но вот с рассветом...
   даже я смущаюсь...
   Вы намудрили.
   Конечно, Марс окровавленный...
   Скажите, вы с утра с охраной пили?
  

Б е н д е р

   Не для меня всеобщее
   паденье нравов.
  

Входит Ц х а л т у б. Смотрит на джаз.

Ц х а л т у б

   Вы кто такие? Деятели культуры?
  

Д ж а з

   Марсиане.
  

Ц х а л т у б

   Марксисты?
  

К р а с н ы й М а г

   Самые что ни на есть!
  

Ц х а л т у б

   Ну вот что... давайте идите.
  

Д ж а з поспешно уходит

Ц х а л т у б

   Товарищ Задунайский! Вам дело я
   хочу доверить непростое.
   Для государства важное.
   Не скрою - буду вам обязан.
   О многом сможете просить,
   как справитесь.
   А вы способны - знаю точно.

Б е н д е р

   Я весь - внимание.
  

Ц х а л т у б

   Вам подлежит сегодня же
   лететь на полюс вслед за
   Гусевым. Меня вы предаёте...
  

Б е н д е р

   Как можно?!
  

Ц х а л т у б

   По легенде.
  

К р а с н ы й М а г

   Можно, можно.
  

Ц х а л т у б

   Ему вы скажете в изысканной манере,
   присущей вам,
   что я ревную Аэлиту к вам,
   к Бендеру. Ха-ха!
   В это он поверит...
   Алексея Ивановича вы отравите.
  

Б е н д е р

   Отравлю!?

Ц х а л т у б

   Да. Товарищ Красный Маг
   вам выдаст яд.
   А если сына Аэлиты вам
   удастся мне доставить после...
   Я буду очень рад.

Б е н д е р

(в зал)

   Дилемма!
   Дилемма, чёрт, передо мной!
   Вот так карманная дыра подводит!
   Податься к Гусеву, на полюс
   насовсем?
   В обоз возьмёт...
   Казною ведать возле батьки -
   атамана?
   Нет ...перспектива так себе...
   Попал...
   Не быть мне управдомом в
   Соацере.
  
   Бендер остается один. Тоскует. Разглядывает зал.
  
   Так...Пустота...Монолог я пропущу.
   Мне не осталось ничего иного,
   Как прочитать свои стихи.
   Из тех, что накропал недавно при свете
   электрической лампочки...
  
   Ни страны, ни погоста
   не хочу выбирать.
   На Васильевский остров
   я приду умирать...
  
  
   На сцену опускается грусть А к т III
  

Картина первая

Первая марсианская кинофабрика. Повсюду декорации: фрагмент космического аппарата конструкции инженера Л о с я, лошадиные головы на палках, знамёна революционных марсианских полков, тульский самовар etc. Софиты, киносъемочный аппарат.

Видны лозунги: "Посадим на Марсе древо познания". т.Цхалтуб", "Всюду царствует человекоподобный" К.Э. Циалковский".

На площадке марсианский джаз-банд.

   Где-то рядом Рея, окруженная киносъемочным людом.

Быстрой походкой входит Анненков

А н н е н к о в

   Что вы стоите? Вы так и перед зрителями будете стоять?
   Играйте!
  

Д ж а з начинает играть. Почти сразу на сцену выбегают марсиане,

переодетые магацитлами

М а р с и а н е

   Чёрный автомобиль!
   Цхалтуб!
   Блестит, как страшный ча!
   К нам едут руководители партии и государства!
   Что делать?
   Сюда идут!
  

Входит Ц х а л т у б со свитой. В свите гражданин Северо-Американских

Соединённых Штатов А р ч и б а л ь д С к а й л ь с

Ц х а л т у б

   Товарищ Анненков, мы посетить
   решили кинофабрику.
   Не помешаем?
  

К р а с н ы й М а г

   Не помешаем вам своим визитом?
  

А н н е н к о в

   Прошу!
  

Ц х а л т у б

   Ну-с, чем порадуете нас?
   Мы-то, сказать по-правде,
   решили посмотреть
   хорошее кино.
  

А н н е н к о в

   А телевидение?
  

Ц х а л т у б

   Что такое?
   А н н е н к о в
   Изобретенье марсиан.
   Реальность на экране в каждом доме.
   Вот так они лишились своего киноискусства...
   К р а с н ы й М а г
   Зато, я вижу, вы, товарищ, приобрели диванчик
   Из дворца Тускуба?
   А н н е н к о в
   А как же без него?
   Ц х а л т у б
   Ладно, хватит.
   Не надо марсианских штучек.
   Не надо телевидения.
   Ну его! Народу нужно зрелищ,
   а не реальности. Реальность
   вся как есть против Советской власти.
  

А н н е н к о в

   Кино ещё не снято.
  

Ц х а л т у б

   Так репетируйте. А мы посмотрим...
   Не стесняйтесь.
   Цхалтуб немного разбирается в искусствах...
   На голове его шикарный котелок...
  
   Послушай, маг, а кто это? Вид заграничный?..
  

К р а с н ы й М а г

   Я говорил. Американец Скайльс. Вы знаете...К нам прибыл
   с рекомендательным письмом.
   От Герберта Уэллса.
  

Ц х а л т у б

   А этот кто таков? Напомни.
  

К р а с н ы й М а г

   Фигура в Англии не из последних.
   Он автор книг, где много вымысла
   о Марсе... В Кремле
   есть связи - Ленин...
  

Ц х а л т у б

   И что же хочет янки?
  

К р а с н ы й М а г

   Он лепит, будто
   воду хочет продавать
   из озера Соам.
  

Ц х а л т у б

   Воду?
  

К р а с н ы й М а г

   Я сам не понимаю.
   Он говорит, её - в бутылки
   и на пляже...
  

Ц х а л т у б

   Да где он пляж нашёл на Марсе?
  

К р а с н ы й М а г

   Майями-бич. Ракетой хочет доставлять,
   ведёт переговоры. Конечно - залепуха.
   Но я его держу под колпаком.
  

А н н е н к о в делает знак. На сцену выходит марсианин,

загримированный под Ц х а л т у б а

К р а с н ы й М а г

   Это что?
  

Ц х а л т у б

   Здравствуйте...
  

К р а с н ы й М а г

   Я говорил! Вот лже-Цхалтуб!
   А сколько их ещё, там, за кулисой?
  

А н н е н к о в

   А это наш артист.
   Как раз сейчас снимаем
   сцену битвы в Дантовом ущелье.
  

Ц х а л т у б

   Артист? А, ну-ка, спой!
  

А р т и с т поёт

А р т и с т

   Марс вдали мерцает за бортом ракеты,
   за бортом ракеты абсолютный нуль.
   На родной планете
   подрастают дети
   и не остаётся в барабане нуль...
   Завернусь я в бурку,
   затоплю печурку.
   Пусть несёт ракета в дальний космос нас...
   Повидать дочурку, повидать дочурку...
   И купить ей в праздник
   спелый ананас!
  

Заметно, что Ц х а л т у б у песня нравится, но он в некотором недоумении

Ц х а л т у б

   Немедленно сюда доставить Аэлиту.
  

(Обращается к Рее)

   А вас я помню очень хорошо...
   На пару слов позвольте.
  

Ц х а л т у б что-то шепчет Р е е

Ц х а л т у б

   ... так вот, мне нужен кто-то
   за театральным Марсом
   присмотреть.
   Проехался сегодня, изучил репертуар!
   И что?
   То "Красное похмелье", то "Корсар",
   то "Ночь в Венеции"!
   Как далеко от настоящей
   марсианской жизни!
   Вы согласны?
   Неудивительно, что массы
   бродят в подворотнях и
   устилают древний город
   шелухой от семечек...
  

Р е я

   Да, они несчастны.
   Но почему вы выбрали меня?
  

Ц х а л т у б

   Что тут удивляться?
   Не Бендера же ставить.
   Подумайте...
  
   (Анненкову)
   Товарищ Анненков,
   какие нужды у мастеров кино?
  

Г о л о с а

   Ему у нас понравилось!
   Смотрите - он доволен!
  

А н н е н к о в

   Нужд, как всегда, хватает...
   Но более необходим для
   каждого артиста
   и для меня, для режиссёра
   ваш совет...
  

Ц х а л т у б

   Готов совет вам дать.
  

А н н е н к о в

   Сцена! Двадцать первый уступ
   Великой Пирамиды! Поехали!
  

А р т и с т ы, загримированные в А э л и т у, Т у с к у б а и М с т и с л а в а С е р г е е в и -ч а Л о с я вмиг оказываются на сцене. Декорации устраиваются, изображают последнее убежище А э л и т ы и Л о с я. Т у с к у б стучит в дверь. Отдаёт приказ солдатам.

Т у с к у б

   Возьмите их!
  

Солдаты начинают ломать старинную дверь

А э л и т а

   Муж мой, Сын Неба, прощай...На мне запрещение, я посвящена царице Магр...по древнему обычаю, страшному закону Магр, девственницу, преступившую запрет посвящения, бросают в лабиринт, в колодец. Ты видел его... Но я не могла противиться любви Сына Неба. Я счастлива. Благодарю тебя за жизнь. Ты вернул меня в тысячелетие Хао. Благодарю тебя, муж мой...
  

А э л и т а и Л о с ь пьют яд из маленького флакончика, сливаются

в последнем объятии; в пещеру врываются солдаты...

Джаз-банд до этого игравший блюз С п я щ е й Г о л о в ы

Н е г р а" поёт

Д ж а з - б а н д

   Вещь есть временное
   сгущение разума.
   Вещь есть ядро сферы
   сгущающегося разума,
   подобно круглой молнии,
   в которую уплотняется
   грузовой воздух.
   В кристалле разум
   находится в совершенном покое...
  

К р а с н ы й М а г

   Здесь мудрость?
   Пора нам саксофоны разогнуть!
  

Ц х а л т у б начинает в одиночестве хлопать в ладони. Свита его поддерживает.

Ц х а л т у б

   Что я могу здесь посоветовать?
   Я буду знать, что есть на Марсе
   настоящие таланты...
   А я-то думал, что от
   всех искусств остался только
   Горький! Господин Хламида.
   Что на Земле
   из буревестника в гагару
   превратился.
  

М а г

   Которой недоступно
   счастье битвы!
  

Ц х а л т у б

   И расщепление ядра.
   А про Г у с я снимаете?
  

А н н е н к о в

   Герой для эпизодов.
  

Ц х а л т у б

   Изобразите.
  

На сцену выскакивает молодец - Г у с е в, с ним плохо декорированные кентавры. Пускаются в пляс. Г у с е в постреливает из нагана и кидает гранаты. Марсианин-куплетист поёт.

М а р с и а н и н

   Не товарищ для нас Гусь,
   Не читает Маркса.
   Не читает - ну и пусть...
  

Ц х а л т у б (вскакивает)

   Правильно!
  

Бросается к артисту и остервенело срывает с него усы

Ц х а л т у б

   Правильно! Но...
   Не знаю я, зачем вы здесь собрались?
   Пусть политически все верно, однако
   где же страсть? Где жизнь?
   Меня вы испугались?
   Ни инструменты, ни сердца,
   я слышу, не звучат.
  

Один из музыкантов

М у з ы к а н т

   Так Марс на самом деле умирает...
  

Ц х а л т у б

   Что? Гибель цивилизации?
   Вы в Петрограде бы пожили
   в девятнадцатом году!
   Вы умирать бы перестали
   Заживо!
   Хочу, чтоб вы сыграли танго
   для меня и Аэлиты.
  

А н н е н к о в

   Танго Ста Золотых Ворот!
  

Ц х а л т у б

   Не надо.
   Судя по названью,
   какой-то декаданс...
   Не умеете вы плясать, товарищи!
   Лезгинку!
  

Ц х а л т у б пускается в пляс. Джаз с трудом ему подыгрывает.

В этот момент входит А э л и т а

Ц х а л т у б

   Пленённая красавица!
   Цветок, не мною сорванный,
   но мне принадлежащий, тебя зову
   резвится в храме грёз!
  

А э л и т а

   Ты в клетке хочешь душу удержать?
  

Ц х а л т у б

   Всё не так!
   Пойми, что я смогу сейчас
   из револьвера звезду любую с
   неба сбить, тебе преподнести...
   Не может быть, чтоб не было
   звезды, которая тебя бы согрела!
   Смогу я...
   Уйди из прошлого,
   шагни в сегодняшнее утро.
   Смотри - планета ждёт весны!
  

А э л и т а

   Мне нечего здесь делать.
   Ты, Цхалтуб, безумен.
  

А э л и т а выбегает сквозь толпу служанок

Ц х а л т у б

   Раз так - то свадьба!
   Планету - на казарменное положение!
   Послушай, режиссёр...
   А хочешь, я подарю тебе
   три тома "Капитала"?
  

А н н е н к о в

   Не понимаю вас...
  

Ц х а л т у б (то-ли в пол, то-ли в потолок)

   Ты думаешь о том,
   какое будущее ждёт
   жизнь на Марсе?
  

Уходит вслед за А э л и т о й. Свита за ним.

С к а й л ь с и К р а с н ы й М а г немного задерживаются

С к а й л ь с

(артистам)

   Прошу вас. Это "Марс",
   батончик. Вкусно.
  

К р а с н ы й М а г

   Эх, головушка моя,
   Элминсондом.
   С Атлантиды, значит я...
  

Уходят и они. Свет гаснет

Картина вторая

Древний храм Атлантов у подножия Олимпа. Жрецы, жрицы, воины, придворные, музыканты, танцовщики. Египетские трубы. Появляется М а г в праздничном наряде. Л а ц к ан его шинели украшен искусственным цветком - цветы священного тюльпанного дерева не распустились.

М а г

   Ну что, готово всё у вас?
   Играйте с огоньком, джазмены,
   вам понятно?
   Смотрите у меня, я знаю,
   чем не скромным вы заняты ночами...
   Музыкой толстых!
  
   Так, а вот и жрец...
   Доволен он, конечно...
   что Аэлита в платье подвенечном...
   Экий молодец!
  
   (Жрецу)
   Я думаю, богам угоден дым
   хавры
   в твоих курильницах, владыка?
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Благословят тебя наши боги, магацитл.
  

М а г

   Ну, разумеется... Что ж дерево священное,
   молчит?
   Не радует нас редкими цветами в такой день?
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Но есть другие знаки.
   Олимп проснулся ночью.
   В кладовых амфоры с вином
   дрожат от нетерпения вулкана.
  

М а г

   Ты считаешь - это добрый знак?
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Повсюду между звёзд известно -
   всё только к лучшему.
  

М а г

   Прелестно. На Земле, такая вера есть,
   что прежде лучшего
   должно стать хуже некуда...
   И станет.
   Вот так-то, господа.
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Это не беда. У нас сегодня свадьба.
  

М а г

   Да!
   Лучший жених обоих миров совсем рядом.
   Его величество Цхалтуб!
   Глава всех марсианских исполкомов!
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Глава он трибунала.
  

М а г

   И это важно для истории анналов.
   Встречайте!
  

Появляется Ц х а л т у б. Он в революционных красных галифе, панцире древних Атлантов, при сабле

Ц х а л т у б

   Но где цветы?
   Цветы где, дерево?
   В чём дело, маг?
   Ты обещал!
  

М а г

   Я не ботаник. Поправьте аксельбант.
   Зато, как говорит сам уважаемый владыка,
   вулкан проснулся.
  

Ц х а л т у б

   Никак богам угодна моя свадьба?
  

М а г

   Или совсем наоборот...
  

Ц х а л т у б

   Этот Бендер, обормот,
   как я и говорил, не появился.
   Засаду ты проверил?
   Я Гусева хочу достойно
   встретить и в день своей кровавой свадьбы.
   Пьянеть хочу как от вина
   от гибели врагов.
   Что гости? Все явились?
  

М а г

   Они все ждут своих богов,
   что те им скажут.
   В толпе я много интересного слыхал
   и про тебя и про невесту.
  

Ц х а л т у б

   Ладно, к чёрту. Где она?
  

М а г

   Она с подружкой.
   Обычное волненье перед свадьбой.
  

Ц х а л т у б

   Послушай, чем ты недоволен?
   Ты у меня дружок,
   не отравляй волшебный этот день.
   Ведь, если честно, у меня кроме
   тебя
   никого нет на этой планете.
  

М а г

   Теперь и не понадобиться.
  
   Невеста, господа!
  

Входит А э л и т а. Она в марсианском свадебном платье.

С нею дружка - киноактриса Р е я

Ц х а л т у б

   Дай взглянуть на тебя, Аэлита.
   Ты - божество... Начнём!
  

А э л и т а

   От сотворенья двух миров
   невесты не было несчастней.
   Смотри, моя милая Рея,
   как судьба жестока к Аэлите.
   Со мною рядом сына нет,
   возлюбленный томится в тёмном подземелье,
   марсиане жмутся робким строем.
   Вся жизнь моя
   дала мне убедиться,
   что зла любовь.
   Она разлучница,
   пытает нас томленьем.
   Но знала я и то, что этот дар
   бесплоден не бывает.
   Любовь рождает жизнь,
   зачем-то её круг извечно продолжает,
   но жизнью за любовь приходится платить...
   Кто бы меня освободил от жизни,
   а любовь оставил...
   Рея, не бывает так! .
   Там где любовь, там безысходности
   не место,
   а я сейчас
   лишь только безысходность ощущаю.
   И это лицо!
   Какие страшные глаза Цхалтуба!
  
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Встаньте перед алтарём.
   Здесь много тысяч лет
   цари венчались.
   И твой отец Тускуб,о,Аэлита,
   когда-то замирал пред этими камнями.
   Зачатые здесь дети имеют третий глаз
   и кожу цвета необычного -
   индиго.
  

Ц х а л т у б

   Надеюсь, дух Тускуба
   видит нас сейчас
   и вспоминает тройку,
   что его судила.
   Если надо, я вновь отдам приказ
   изничтожать старорежимные замашки.
   Заканчивай, владыка,
   Осанну петь былому.
   Над Марсом новый день!
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Сейчас, сейчас. Согласна ли ты, гражданка Аэлита,
   выйти замуж за товарища Цхалтуба,
   стоящего у камня Атлантиды?

А э л и т а

   Да.
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   А ты, Цхалтуб, планеты повелитель,
   согласен в жены взять
   стоящую пред нами Аэлиту?
   Быть ей защитником, помощником и другом?
  

Ц х а л т у б

   Согласен!

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Не раскаешься?
  

Ц х а л т у б

   Что такое?
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   А у марсиан такой обычай.
  

Ц х а л т у б

   Что там ещё? Обряд заканчивай,
   мы свой обряд должны устроить.
   Красный!
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Ну что, раз стороны согласны,
   продолжим церемонию.
   Как сказано в тех древних книгах,
   что привезли на Марс с ушедшего под воду континента.
   Сейчас мы
   парами: невеста с дружкой,
   а жених с дружком
   поднимемся на гору.
   За облаками, среди льда
   есть место, где решится навсегда
   ваша судьба.
   Там в скалах вырублен
   немногим лишь известный храм,
   простые марсиане
   о нём не ведают.
   И мне, - открою тайну, -
   неизвестно когда и кем построен он,
   но был он древним и поросшим мхом
   уже тогда, когда ступил на Марс
   впервые магацитл...
   Обряд там завершим.
  

К р а с н ы й М а г

   А понту сколько!
   Мне, например, известно, что за тайны на вершине!
   Храм этот выстроен в честь птицы клитли.
   (Жрецу) Она твоих несчастных предков
   спасла от мухи гох!
  

По знаку В е р х о в н о г о Ж р е ц а перед публикой появляются марсианки - танцовщицы. Они исполняют старинный марсианский свадебный танец

Картина третья

В л а д ы к а, Ц х а л т у б, А э л и т а, М а г и Р е я у древнейшего на Марсе храма.

Где-то на ледяных склонах горы Олимп

М а г

   Как холодно.
   И воздух редкий, грудь теснит.
  

Ц х а л т у б набрасывает на плечи А э л и т ы шубу

Ц х а л т у б

   Со мной не пропадёшь!
   Царицей будешь через полчаса.
   А, впрочем, не царицей - комиссаршей!
   О Лосе не тоскуй,
   он жив и будет жить спокойно.
   Насколько сможет сам.
   Я речи говорил звериные,
   но им не предавай значенья - их требуют
   политика и власть.
   Болезни, хорошо знакомы на Марсе
   и Земле и на Венере,
   хоть там я не был...
   Излеченья от них нет,
   но, если жизни посмотреть в глаза
   без страха, обычных присущих человеку бед
   короче станет список.
   Ну что там, жрец?
   Договорился ты с богами?
   Сейчас мы в их уделе, я чувствую.
  

М а г

   Олимп к нам неприветлив, я скажу.
   Подталкивает всё время в ноги.
  

Ц х а л т у б

   Не вздумай где-нибудь присесть.
   Давай шампанское!
  

М а г

   Вот никогда бы не подумал,
   что пить "Абрау-Дюрсо"
   придётся среди этой дичи марсианской...
   (смотрит на Цхалтуба, который первым приближается к храму и замирает перед входом)
  
   Чего он там стоит?
  

Р е я

   Ему, я полагаю, следует с богами сговорится.
   Не торопи его.
   Сам знаешь как это непросто.
   Или я ошиблась в звездочёте?
  

М а г (наливает вино)

   Пожалуй, нет. Прошу вас...
  

А э л и т а

   Хочу, чтобы вино земное
   оказалось ядом.
  

М а г

   Яд! Яд яду рознь.
   Иной способен, кажется, и к жизни пробудить.
   Однако, будьте осторожней.
   Здесь ледяные трещины, крутые склоны...
  

А э л и т а

   Крутые склоны?
  

Ц х а л т у б

(не оборачиваясь, отказывается от бокала)

   Нет, я эту чепуху не буду.
   Наполню кубок напитком революции.
   Спирт с кокаином -
   Вот что нужно!
  

Р е я

   Смотрите, звезда!
  

М а г

   Земля...
  

Ц х а л т у б

   Как хорошо она видна!
   Не хуже чем в твои приборы,
   звездочёт.
  

Р е я

   А там Россия... гроб...
   Могила.
   Хоть в миллионы раз
   ты Землю увеличишь,
   её не разглядишь.
  

М а г

   Жизнь продолжается, графиня...
  

Р е я

   Да, странно, но это так.
   Позволь спросить...
   Позволь спросить, Аэлита,
   а Лось с Земли шампанское
   тебе не привозил?
  

А э л и т а

   Как странен твой вопрос.
  

Р е я

   Хорошее нам лучше вспоминать,
   чем насовсем отчаянью отдаться.
  

М а г

   Какое мрачное место...
   Мне кажется, что тут без всяких древних церемоний
   откроется зачем-то третий глаз...
  

Р е я

   И это говорит знаток всей мрачности земной!
  

М а г

   Земной, не марсианской.
  
   (в зал) Нет повести печальнее на свете...
   Красный Маг, не сумевший покорить Аэлиту!
   Сейчас она достанется ему...
   Уже досталась.
  

Ц х а л т у б

   Там кто-то есть! Смотрите, тени!
  

Выхватывает шашку

Ц х а л т у б

   Я любого изрублю,
   кто помешать подумал моей свадьбе!
   Владыка, кто там - боги или люди?
   Пусть знамя красное украсится их кровью!
   Я не боюсь!
   Я погублю любую Атлантиду снова!
  

Л о с ь выходит из глубины храма

Л о с ь

   Сомнений в этом нет.
   Но как бы не размахивал ты шашкой,
   как не сверкал безумными очами,
   любовь тебе не победить.
   Пред ней ты - карлик! Черномор!
   Тебе в Одессе петь куплеты
   республика должна бы запретить.
  

Ц х а л т у б

   Как? Заговор?
   Мстислав Сергеич, как вы здесь оказались?
   Жрец, отвечай!
  

В е р х о в н ы й ж р е ц

   Я жрец иного храма.
  
   Разоблачается, в руке оказывается револьвер.
   Это - штабс-капитан Анненков.
  

Ц х а л т у б

   Ах ты, белогвардейская сволочь!
   Вот где измена притаилась -
   в области искусства!
  

К р а с н ы й М а г

   А я думаю -
   откуда южнорусский говор?
   У марсианского жреца?
  
   А н н е н к о в
   Тебя будут судить.
   Руки вверх, Цхалтуб!
  

Ц х а л т у б

   Кто?
  

М а г

   Какие наглецы! У стен святыни!
  

Р е я

   Как трогательно.
  

Л о с ь

   Аэлита! Твои страданья кончились...
  

Ц х а л т у б

   Ну, нет, как бы не так!
   Вы не посмеете!
   Я - властелин планеты.
  

Начинается извержение вулкана

М а г

   А боги в самом деле недовольны.
  
   А н н е н к о в
   Скорее вниз!
  

Ц х а л т у б

   Мстислав Сергеич, обращаюсь к вам...
   Сразимся!
   (Анненкову) А тебя, Чарли Чаплин,
   на север, к циклопам!
  

Р е я

   Сражаться с измождённым заключённым?
   Это несимпатично.
   Я думала, что ты действительно велик, Цхалтуб.
  

Л о с ь

   Здесь биться будет дух, не мускулы.
   Готовься, душегуб,
   я отомщу за всё.
   Вот древний меч атлантов.
  

Ц х а л т у б

   Смотрите, Лось пришел в себя...
   А кто ему помог? Кто?
   Я с этим разберусь.
   Сейчас - поединок.
   Посмотрим, чья возьмёт!
  

Ц х а л т у б и Л о с ь сражаются, перепрыгивая через горящую лаву

Ц х а л т у б

   Аэлита!
   Не жалеешь, что связалась с магацитлом?..
   Что значит это слово - магацитл?
   Я сколько лет на Марсе
   до сих пор не знаю...
  

А э л и т а

   Беспощадный.
  

Ц х а л т у б

   Вот как!? Тогда я поступлю иначе,
   Мстислав Сергеевич способен наседать...
  

Достаёт револьвер

Ц х а л т у б

   Закончу проще битву.
   Мысль о пощаде - слабого удел.
  

А э л и т а

   Нет сил терпеть!
  

Л о с ь

   Ты думаешь, Цхалтуб, твоей победа будет?
   Молись каким-нибудь богам.
  

Ц х а л т у б

   А то нет?
   Меня ждёт жизнь и Аэлита.

Раздаётся выстрел. Ц х а л т у б падает. Подбегает сын А э л и т ы. Он с револьвером

М и х а и л

   Вот так тебе! Умри скорей!
   Я мать не дам в обиду!

Ц х а л т у б (умирая)

   Кто? Кто он?
   Мой сын...
   как хорошо...
   вот он способен править Марсом...
   Смешно, а я считал-
   никто кроме меня... не сможет.
   Аэлита... встречи никогда уже не будет...
   я умираю, подойди ко мне...
   родился я в горах, в горах и...
  
   Цхалтуб умирает при страшном ударе вулкана. Потоки лавы заливают сцену. Дым и пепел.
  

А н н е н к о в

   Всё кончено.
   Нам надо уходить.
   Вы фильму видели "Последний день Помпеи?"
  

М а г

   Прощай, атлант!
  
   На сцене катаклизм и общее бегство Картина четвертая

Храм у тюльпанного дерева. Суета, близкий бой. К р а с н ы й М а г видит Б е н д е р а.

М а г

   Ага, мой друг, скорей за мной!
   Сейчас здесь будет светопреставленье.
   Цхалтуб убит!
  

Б е н д е р

   Убит?
  

М а г

   Да, убит мальчишкой как в дурном романе...
   конец не так уж плох...
   Но нам скорее надо стартовать
   в междупланетное пространство!
   Марс не Европа!
   Здесь рядом мой персональный космический аппарат.
   Бегите, Бендер, и крутите ручку.
  

Б е н д е р

   Куда же вы?
  

М а г

   На Землю для начала, полагаю.
   Куда ж ещё?
   Я звёзды знаю более по книгам.
   Мы на Земле не пропадём,
   устроим диспуты про то,
   какая жизнь на Марсе
   и есть ли здесь вообще она?
   Знакомое вам дело, Бендер, полетели!
   В Нью-Йорк, в Шанхай,
   куда угодно, главное -
   не сесть в Республике Советов.
   А у нас с вами идей надолго хватит,
   взять, например, такую -
   дискутировать, кто лучше -
   физик или лирик?
   Или, хотите, об Атлантиде
   вы исполните рассказ,
   вы декламатор, натурально, знакомы с темой хорошо...
   Решайтесь!
   И бежим скорее к аппарату.
  

Б е н д е р

   Нет, я останусь...
   Вы понимаете, какая странность,
   где ни появлюсь -
   повсюду вдруг конец империи,
   агония как будто за спиною у меня...
   Все царства рушатся, а я
   всё между звёзд болтаюсь
   в мировом пространстве.
   Останусь, вы летите,
   привет там, в Рио, от Остапа...
  

М а г

   Ну, как хотите.
   А мне деваться некуда.
   Я что-то важное за чародейством проглядел.
   Аэлита теперь с Мстислав Сергеичем.
   И, кажется, могла бы быть с Цхалтубом.
   Наша звезда Рея тоже не моя.
   Спрашивается - какой прок в моих заклинаниях?
  

М а г убегает. С Олимпа спускаются все, кроме Ц х а л т у б а

Г у с е в

   Что, шлёпнули Цхалтуба?
   Будет знать, сукин кот,
   как на чужую сметанку облизываться...
   Р е в о л ю ц и о н н ы й к е н т а в р
   Так точно, батько!
   Замочили!
   Г у с е в
   Да я бы его сам, хоть на Олимпе,
   Хоть в Океане Бурь
   Замочил...
  
   (Лосю) Ну, здравствуй, Мстислав Сергеевич,
   дай обниму тебя.
   Ты отчего такой поникший?
   Давай прекращай. Товарищи для тебя, знаешь, сколько сделали?
   Даже киношники помогли.
   Ты оцени маскарад!
  

Л о с ь

   Цхалтуба нет, но я такой же...
   Лагеря боюсь.
   Не знали разве вы, что я отравлен этой жизнью?
   Придут другие и посадят...
   Г у с е в
   Мать честная, да что это такое?
   Р е в о л ю ц и о н н ы й к е н т а в р
   Интеллигентский пессимизм.
   Г у с е в
   Во-во! Бежать, бороться, победить -
   И хныкать!
   Л о с ь
   Не верю я в происходящее, правдоподобия и вовсе никакого...
   Впрочем, это Г о г о л ь, он тоже призрак.
  
   А н н е н к о в
   Не получается хэппи энд.
  
   Г у с е в
   Почему не получается?
   Понятно - прилетят по наши души,
   Ну, так у нас есть пушки, арбалеты.
   Будем защищаться!
  
   А э л и т а
   У меня есть яд!
  
   А н н е н к о в
   Яд! Вот это - хэппи энд!
  
  
   ХЭППИ ЭНД
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   41
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) С.Елена "Избранница Хозяина холмов"(Любовное фэнтези) О.Британчук "Да здравствует экология!"(Научная фантастика) А.Минаева "Академия Высшего света-2. Наследие драконьей крови"(Любовное фэнтези) Ф.Юлия "Я смертная."(Антиутопия) О.Мансурова "Нулевое сопротивление"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) В.Кретов "Легенда 3, Легион"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"