He helped her off with coat and hat
(And that was no an end)
He showed here kitchen, big room of the flat
(And that was no an end)
Suggested her some butter and bread
(And that was no an end)
Then showed her his oven bed
(And that was no an end)
He wanted to start with her a new life
(And that was no an end)
But she said her husband is good enough
(And that was no an end)
He swatched out suddenly sharp his Knife
(And that was no an end)
And she became nobody's roife
For murder, his life has the end!
       _______

Beware of the passion
In such kind of the passion!

       ***
Он помог ей снять шляпку и куртку,
(и это было не все)
Показал ей комнату и кухню
(и это было не все)
Бутербродом стал угощать
(и это было не все)
А потом показал кровать
(и это было не все)
С ней хотел снова жизнь начать
(и это было не все)
Но узнав - муж во всем хорош;
(и это было не все)
Он вдруг выхватил острый нож
(и это было не все)
И теперь она - ничья жена,
А убийцы жизнь завершена!
     _________

Остерегайся вспышки гнева
Когда решишь пойти налево!

Кишинев, август 2019 г.