A Turk named Abdullah Ben Barem
Had sixty-five wives in his harem.
When his favourite horse died,
"Mighty Allah" he cried,
"Take a few of my wives, I can ".

          ***

Турок жил, Абдулла Бен Барем,
Шестьдесят пять жен он привел в свой гарем.
Конь любимый когда умирал,
"Всемогущий Аллах" - он вскричал,
"Ты часть жен забери, есть замена им всем".

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 4.9.2020 г.