Колюжняк Виктор Владимирович. Магия имени

"Что есть любовь? Сотни философов, поэтов, мыслителей и прочих пытались дать ответ на этот вопрос. Они разошлись во мнении. В нашем понимании "любовь" - это гармония.

Что есть гармония? Миллионы людей воспринимают это слово по-разному. Тысячи понятий заполняют наш разум. В нашем понимании "гармония" - это ощущения полноты прекрасного.

Что есть прекрасное? Каждый видит здесь что-то своё. Не существует, и не будет существовать полного определения. В нашем понимании "прекрасное" - это то, что подсказывает сердце.

Что есть сердце? Сердце - орган, скажет врач. Сердце - душа, напишет поэт. Сердце - дзен, улыбнется буддист. В нашем понимании "сердце" - это истина..."

Император Сенори "Откровения"

- Ещё сока? - услужливо спросил бармен

- Да, только безо льда, пожалуйста.

- Как будет угодно.

Открытая веранда и легкий вечерний ветерок достаточно охлаждали Кедзуми.

Взяв стакан, он задумчиво повертел его в руках, вновь осмотрев посетителей. В принципе, сюда приходило мало новеньких, в основном завсегдатаи, с которыми, уже раз на третий начинаешь здороваться, даже не спрашивая имени и профессии.

Но иногда сюда забредали туристы, такие, например, как американец, потягивающий виски неподалеку от Кедзуми.

Заметив обращенный на него взгляд, гайджин пересел ближе к японцу и представился:

- Фил.

- Кедзуми.

Законы приличия порой следует отменить, особенно, когда ты не в настроении. Но туристам этого не понять. По одному человеку они способны судить обо всей нации. Удивительно, но незнакомец говорил на японском. Немного коверкая, но, всё же, достаточно хорошо, чтобы быть понятым правильно.

- Кедзуми, это ведь не полное имя, я прав?

- Да, - называть незнакомцу полное имя не хотелось, но он настаивал.

- И как же звучит полное?

- Уставшие волны качают лодку...

- Красиво.

- Спасибо.

Говорить Кедзуми не хотелось. Но гость проявлял любопытство, а долг хозяина - быть гостю помощником.

- Простите за нескромный вопрос. У вас полная семья?

- Нет, пока нас двое.

Вопрос Фила был действительно нескромен. Кроме того, можно было бы заметить, что лишь один иероглиф украшал левую руку японца.

- Женщина?

- Мужчина, - Кедзуми покачал головой и, на всякий случай, уточнил. - Мы традиционны, а потому очень стараемся поскорее найти третью.

- Например, здесь?

- Например, здесь.

Турист залпом допил виски и попросил бармена повторить.

- Кедзуми-сан, простите мою нескромность, но так получилось, что я не просто так приехал в вашу страну.

- Всё в этой жизни делается не просто так, надо лишь уметь находить причины, - древняя мудрость как нельзя лучше подходила в качестве ответа.

- Я - писатель. Ищу интересные сюжеты, путешествуя по миру.

Японец тактично промолчал. У него были свои представления о том, откуда писатель должен черпать сюжеты.

Фил, тем не менее, продолжал:

- Вот скажите, почему японцы перестали любить?

Кедзуми внимательно посмотрел в глаза собеседнику. Тот был серьезен. Его действительно интересовал этот вопрос, и он воспринимал его именно так, как произнес. Происходящее не было издевательством. "Каждый интерес должен награждаться, иначе он исчезнет под лавиной вопросов", - говорил Сенори.

- Японцы не разучились любить. Японцы просто нашли свой способ.

- Вы уж простите, но буриме мне не кажется аналогом любви.

- Буриме - игра. Жизнь - тоже игра. Так почему не совместить одну игру с другой? Хотя, мы не считаем, что наша жизнь напоминает буриме.

- Но ведь в вашей жизни теперь всё во власти этой забавы. Вторые имена, поиск партнеров только так, чтобы звучало красиво. Даже вещи, и те теперь имеют особый смысл. Я, к сожалению, не умею читать это как настоящий японец. Не могли бы вы, например, сказать, что означает ваш костюм?

Шелест одежд тихо звучит.

Чувства выставляю напоказ,

В ожидании тебя...

Слова, подхваченные ветром, унеслись куда-то в даль. Может кто-то услышит их обрывки. Может кто-то сможет связать их воедино. Может этот кто-то окажется тем "ожидаемым", а точнее "ожидаемой". Может...

- Вы не правы. Японцы не стремятся к красоте. Мы стремимся к гармонии.

Фил, кажется, вошёл во вкус разговора. Глаза его оживились. В них читались непонимание, интерес и ощущение торжества. Странное для Кедзуми сочетание.

- А что такое гармония по вашему? Только не надо цитировать мне Императора Сенори. Его труд я читал. Скажите, пожалуйста, своими словами.

- Гармония - это законченность. Набросок, который не хочется доделывать. Сад, ухоженный так, что выглядит творением природы. Мягкий прохладный ветерок в полуденную жару. Каждый человек - это тоже гармония.

- Да вы поэт, Кедзуми-сан.

- Нет, просто я умею видеть прекрасное всюду.

- У нас таких людей и называют поэтами.

- Тогда вся наша нация - поэты. А наши поэты - боги, ибо могут видеть прекрасное там, где его никто не находит.

Фил по-доброму улыбнулся. Кажется, турист получал удовольствие от этого разговора. Впрочем, Кедзуми тоже не мог сказать, что разговор ему неприятен. Объяснять чужаку то, что знакомо тебе с детства - занятие необычное, непривычное, но, тем не менее, интересное.

- А вы - патриот.

- Это плохо?

- Да нет, наоборот, хорошо.

Американец поднял вверх стакан, демонстрируя, что пьет именно за патриотизм Кедзуми.

- Вот представьте гипотетическую ситуацию. Вы встречаете девушку. Замечательную, умную, красивую. В общем - идеал. Но, несмотря на всё это, её имя не вписывается в вашу тройку. Абсолютно. Вам не будет обидно?

- Если имя не вписывается в тройку, значит это уже не идеал, - осторожно ответил японец.

- Ну хватит вам. Давайте не будем придираться к словам. Вы ведь всё прекрасно поняли. Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос: вам не будет обидно?

Это был сложный вопрос. Кедзуми порой и сам приходил к мысли, что древние традиции не должны вмешиваться в чувства человека. Но он, наверняка, не первый, кто об этом задумался. Времена идут, а ничего не меняется.

- Вы слышали о "Магии Имени"?

- Вместо того чтобы дать ответ, вы задаете вопрос? Да, я слышал. Это ещё один из трудов Сенори.

- Это главный труд императора Сенори, - японец произнес это настолько просто, что Фил ни на минуту не усомнился в правдивости его слов.

- А как же тогда "Откровения"?

- "Откровения" - это личный опыт и мысли императора. Это то, что известно по всему миру, а потому считается главным. В Японии есть всего лишь одна ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важная книга, и называется она "Магия Имени".

- Вы так легко рассказываете мне это?

- Тут нет тайны... - Кедзуми задумался, как бы получше объяснить американцу сложившуюся ситуацию. - Мы не гордая страна. А потому, когда мир придумывает очередное объяснение нашим традициям - мы тихонько смеемся, прикрываясь рукой, как подобает делать воспитанным людям. Как писал тот же Сенори: "Никогда не спорь с глупостью, может случиться, что переубедят тебя".

- Лихо! - Американец задумчиво повертел в руке стакан.

Кедзуми воспользовался паузой и допил сок. Бармен попытался наполнить стакан вновь, но был остановлен неторопливым жестом. Японец чувствовал, что уже засиделся. Он собирался вежливо попрощаться и уйти.

- Спасибо вам за беседу, Фил.

- Думаю: благодарить должен я. Вы подкинули мне довольно много информации для размышления. С моей стороны было глупым думать, что я знаю о японцах больше самих японцев.

- Это распространенное заблуждение, - Кедзуми вежливо улыбнулся. - Всего хорошего.

- Всего хорошего. А если не секрет, как зовут вашего второго?

Небольшая пауза дала понять Филу, что его вопрос некорректен и неприятен собеседнику. Тем не менее, ответ прозвучал.

- Йошимо... Луна оставляет след на воде...

"Навешивание ярлыков - одно из наиболее популярных занятий, придуманных человеком. Оно располагается где-то между процессом спаривания и рассуждениями о политике.

Таким образом, всё время, параллельно своему существованию человек творит Магию Имени.

Имя - ярлык предмета, вещи или события. Имя - ассоциативный ряд, выстраиваемый в нашей голове. Имя - судьба, проклятье и дар одновременно.

Одинаковые вещи - должны одинаково называться. Одинаковые события - несут одинаковые названия. Люди - уникальны, а потому каждый достоин своего особенного имени..."

Император Сенори - "Магия Имени: Предисловие"

Проходя мимо комнаты "брата" (он всегда называл Йошимо "братом", подчеркивая традиционность их семьи) Кедзуми на миг остановился. Сегодня к ним в дом вновь пришла гостья. Почувствовав, как накатывается вожделение, Кедзуми поспешил пройти на кухню.

Пользоваться услугами гейш не считалось чем-то постыдным или запретным. А уж тем более для тех, кто до сих пор не обрёл "полную" семью. Беседы, быт, секс - идеальная иллюзия семейной жизни, но именно что иллюзия. Поэтому большинство предпочитают искать, налагая на себя запреты. Правда, длительные поиски могут сделать противником воздержания кого угодно. Кедзуми пока справлялся...

Вот представьте гипотетическую ситуацию. Вы встречаете девушку. Замечательную, умную, красивую. В общем - идеал. Но, несмотря на всё это, её имя не вписывается в вашу тройку. Абсолютно. Вам не будет обидно?

Будет, ещё как. И было уже. Но не рассказывать же об этом незнакомцу, пусть даже соблюдая законы гостеприимства.

Он встретил её в парке, присел рядом на скамейку и заговорил. А она ответила.

Каждый день в одно и тоже время они сидели и разговаривали до тех пор, пока солнце не покидало их. Наступало время расходиться.

Это продолжалось две недели, а потом она спросила его имя. И всё. Выслушала и ушла, промолчав.

Сначала часто, потом всё реже и реже Кедзуми приходил в парк, но её там не было...

- Размышляешь, брат?

Йошимо стоял, опершись на дверной косяк.

- Размышляю.

- Сегодня опять не повезло?

Кедзуми не ответил. Всё было понятно. Вместо этого он внезапно спросил:

- Может быть нам стоит уехать? В другую страну и попытаться завести семью там?

- Какую семью? "Традиционную", как говорят гайджины? Тогда мы уже будем не японцами. А найти ту, которая согласиться принять наш уклад будет очень трудно. Да даже если так случиться, тебя не будет мучить мысль, что её имя нам не подходит?

- А если будет подходить?

- Если... - Йошимо печально улыбнулся. - Это слишком далекое слово. Ты устал брат. Бесплодные поиски утомляют. Тебе давно пора отдохнуть.

- Я не хочу отдыхать, как... - Кедзуми осёкся.

- Как я? Ты меня не обидел брат. Ты ищешь, а я жду. Каждому - своё. Спокойной ночи.

Йошимо развернулся и медленно вышел из комнаты.

Нестерпимо захотелось напиться, но Кедзуми вместо этого налил себе в стакан сока. Сегодня определенно был неудачный день...

"Человек слаб, а потому постоянно ищет силу внутри себя. Имя - часть этой силы. Поняв его, мы понимаем природу нашей личности. Свою особенность. Свою уникальность.

Человек смел, а потому пытается управлять своей жизнью. Имя - способ управления жизнью. Это слово, напоминающее судьбе о нас. Призыв к действию.

Человек склонен к сомнениям, а потому ищет причины. Имя - это и есть первоначальная причина. Мы пришли в мир, чтобы обрести его, пронести через века и оставить в памяти потомков..."

Император Сенори "Магия Имени: Послесловие"

Кедзуми расположился на веранде. Опершись спиной о стену дома, он перечитывал "Записки у изголовья". Зарисовки Сэй-Сёнагон всегда помогали ему отвлечься.

В холодных небесах

Вишневым цветом притворился

Порхающий снежок...

И на один короткий миг

Слегка повеяло весною.

Чаще всего он читал вслух. Многие слова воспринимались иначе, стоило лишь их произнести. Вот и сейчас, погруженный в историю, он, не задумываясь, произнес танку.

- Очень красиво.

Кедзуми поднял голову и увидел хрупкую девушку, стоящую неподалеку.

- Спасибо, но это не моё.

- Благодарить следует не того, кто написал, а того, кто тебе это рассказал, - улыбнулась незнакомка. - Простите, вы господин Кедзуми?

- Да, это я.

- Меня попросили передать вам письмо.

Тоненькая ручка протянула ему конверт. Кедзуми захлопнул книгу и встал.

"Дорогой друг, ничего, что я вас так называю? Впрочем, я думаю, вы меня простите, тем более что пускай это письмо первое, но прощальное.

Большое спасибо за ту беседу, которую вы мне тогда подарили. Это действительно кое-что поменяло в моём понимании японцев. Кажется, теперь я знаю, что напишу в своей новой книге.

Долго думал, чем можно было бы вас отблагодарить. И, как мне думается, всё-таки нашёл. Я конечно не большой знаток японской поэзии, но знающие люди сказали мне, что это звучит достаточно гармонично.

Всего хорошего, может когда-нибудь мы с вами и увидимся.

Фил"

Кедзуми посмотрел на девушку, ожидая объяснений.

- Как вас зовут? - внезапно поняв, спросил он.

- Усаги.

- Подождите, пожалуйста, немножко здесь. Я сейчас вернусь.

Разыскать Йошимо, ввести в курс дела и вывести на улицу действительно много времени не понадобилось.

Теперь две пары мужских глаз выжидающе смотрели на девушку.

- Уставшие волны качают лодку, - тихо произнес Кедзуми

- Луна оставляет след на воде, - откликнулся Йошимо

- Сети расставлены, - чуть слышно прошептала Усаги...

Тишина неслышно вторглась в комнату, постояла в нерешительности и уплыла по своим делам. Первым опомнился Кедзуми

- Красиво, - задумчиво произнес он, но голос дрогнул, выдавая волнение

- Красиво, - повторил за ним Йошимо.

- Красиво, - подтвердила девушка. - Вот только...

Тот час же Кедзуми обратил внимание на левую руку Усаги, где один с другим тесно сплелись два иероглифа, имена её партнеров...

Проклятый американец. Сумел подарить надежду, чтобы тут же её отобрать. И почему он так и не выучился читать знаки? Наверное, действительно хотел помочь, узнал имя, и оно действительно подходило, вот только Фил привык, что у него на родине все носят кольца, а не иероглифы...

Эти мысли так ясно отразились одновременно на лицах обоих мужчин, что девушка, вытянув вперёд руки, сделала успокаивающий жест, одновременно давая понять, что во всём случившемся нет её вины.

- Тогда расскажи как правильно, - попросил Йошимо.

Усаги кивнула...

Прошло несколько минут с тех пор, как она ушла, а оба мужчины так и продолжали стоять в оцепенении.

Ощутив странный привкус, Кедзуми понял, что всё это время пытался сдержать крик разочарования, а потому прикусил губы до крови. Очень хотелось найти этого Фила и кричать ему в лицо, доказывать, что так поступать нельзя. Нельзя давать людям надежду, а потом её забирать. Пусть даже сделано это из благих побуждений, какая, в конце концов, разница.

- Брат, - окликнул его Йошимо. - Брат, ведь ты же не сдашься?

Кедзуми покачал головой.

- Нет, не бойся. Хотя бы просто для того, чтобы услышать последнюю строчку, но я не сдамся.

- А знаешь, у них ведь тоже красиво.

- Знаю, - прошептал Кедзуми, чувствуя, как глаза наливаются чем-то мокрым. - У них очень красиво... потому что правда...

Сети расставлены.

Лишь дёрнув за ниточку,

Кукловод играет тобой...

Февраль 2008

Оставить комментарий © Copyright Колюжняк Виктор Владимирович (vikkol@mail.ru) Размещен: 21/01/2012, изменен: 21/01/2012. 18k. Статистика. Рассказ: Фантастика		Ваша оценка:

Колюжняк Виктор Владимирович: другие произведения.

Магия имени