Коломиец Сергей Петрович : другие произведения.

Силозеро озеро в хвойном лесу Итоги по Лае

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

   27. СИЛОЗЕРО
  
  Этимология: Силозеро - " озеро в хвойном лесу"
  Этимология: Силосмина - "место в хвойном лесу".
  Этимология: Силосьбор, ур - "опушка бора"
  
   Анализ ИЕ слова Силосмина по частям даёт две основы:
  1. ИЕ основа Сил - хвойный лес
  
  "Словарь географических апеллятивов" Невская
  
   лтш. Sil ajs -
   1. хвойный лес (М-Е, III, 838);
   2. луг (М-Е,III, 838).
   лтш. Sil mala-опушка хвойного леса (М-Е, III, 839).
  
  2 Основа: мина, "переводиться" как место
  
   ИЕ название Силозеро "переводиться" как озеро в хвойном лесу.
  
   СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
  1. Финская версия этимологии для " Сил озеро" отсутствует
  2. Саамская версия этимологии для " Сил озеро" вызывает сомнения:
  "Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина.
   с. 188
  СиЛОЗЕРО, оз. (Онеж., Нименьга);
  СиЛОЗЕРО, оз. - СиЛОСМИНА, покос - СиЛОСЬБОР, ур. (Прим., Лая).
  
  С а а м. ~ Прасаам. *silē, саам. сев. sille, ин. sile, колт. seell, кильд. si ll"усталый, изнуренный" [YS, с. 122-123; см.: Матвеев, 2004, с. 216]. Ср. выше Кордозеро.
  
   ПРИМЕЧАНИЯ:
  1. Основа *silē "усталый, изнуренный" антипод по семантике основе Анд, которая подверглась резкой критике со стороны А.К. Матвеева
  "К происхождению севернорусских топонимов с основой Анд-": А. Л. Шилов
  ..."Указанная версия подверглась резкой критике со стороны А.К. Матвеева 3, чьи доводы о несостоятельности трактовки гидронимической основы Анд- как "Кормящая, дающая река (озеро)" представляются убедительными с семантико-типологической точки зрения..."
   2. СиЛОСМИНА, покос - он то же устал?
   А "ОС"как этимологизируется ?
  3. СиЛОСЬБОР ур - то же устало?
  
   ИТАК:
  рассмотрены этимологии 27 гидронимов, отражающих, наиболее древнее состояние топонимии р. ЛАЯ в трёх версиях:
  1. ИЕ версия даёт этимологии для всех 27 названий - 100%
  
  2. Саамская версия даёт этимологии только для 7 названий из 27 т.е. около 25,9 %
  
  3. Финская версия даёт этимологии только для 6 названий из 27 т.е. около 22.2%
  
  4. Этимологизировано совместно Саамо- Финскими версиями
  11 названий из 27 т.е. около 40,7%
  
   Древняя гидронимия р. ЛАИ соответствует плотному окружению ИЕ топонимов. а не саамских или финских, как безосновательно, уверяют финологи.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"