Коломиец Сергей Петрович : другие произведения.

Вид озеро Колдовское озеро

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
   14. ВИД озеро
  
  ИЕ этимология " Видозеро " - "Колдовское озеро"
  
  1. "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ" В. П. Калыгин
   с.82
  Fedelm ґ в ирландской саге "Похищение быка из Куалнге" поэтесса (banґfile), пророчествующая
  о судьбе похода Айлилла и Медб. Другой персонаж этой же саги, который носит это имя, ґFedelm Noíchride, является дочерью царя Conchobar mac Nessa и супругой царя Cairbre Nia Fer. Восходит к и.ґе. *ueid- 'знать, видеть'. Есть соответствие в галльском (текст из Ларзака) ґuidlua 'ясновидящая' < *vidlmä.
  
   ПРИМЕЧАНИЕ: vidlmä - ведьма, колдунья, пророчица.
  
  2. "Введение в сравнительное языкознание" О. Семереньи
   с. 117
   и.-e. *weid- 'видеть'- *wid-to- 'виденный, известный4:
   скр. vitta-, авест. vista-, греч. a-(F)tatoc 'неизвестный',
   лат. visus (вместо *vissus от vidi) 'зрение1,
   др.-ирл. Fess 'познанное' (умлаутированная форма мн. ч. ср р из witta; ср. fiss 'знание'
   из *vid-tu-s
   гот un- wiss неизвестный',
   др.-англ. wiss, др.-в-н gi-wiss известный
   серб ст.-слав vestu 'ясный' от vede 'знаю' из *
   vistu
  
  СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
  1. В саамской версии, этимология для "Видозеро" отсутствует
  2. В финской версии, этимология для "Видозеро" представляется весьма не достоверной ..."
  
  ВиДА, покос (Онеж., Тамица);
  ВиДГОРА, гора, поле (Онеж., Нижмозеро);
  ВиДНАВОЛОК, мыс, луг - ВиДРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Пурнема);
  ВиДОЗЕРО, оз. / ВиТОЗЕРО (Прим., Кудьмозеро);
  ВиДОЗЕРО, оз. (Онеж., Нижмозеро);
  ВиДОЗЕРО, оз. - ВиДРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Кушерека);
  ВиДОЗЕРО, оз. - ВИДОСТРоВКА, прт. (Прим., Летняя Золотица);
  ВиТИКА, руч., покос / ВиТИХА (Онеж., Чекуево);
  ВиТКУРЬЯ, руч., покос (Прим., Заостровье);
  ВиТЛЕМА, покос (Онеж., Чекуево).
  
   П р и б.- ф и н. ~ Фин. viita"густой молодой лиственный или смешанный лес; чаща, поросль", карел. viita"густой (молодой) ельник", люд. vīd"тонкоствольный густой ельник", вепс. vid(a), vid"a"молодой густой ельник или сосняк" [SSA, 3, с. 445; см.: Матвеев, 2004, с. 123 (Витика, Витлема); Кабинина, 1997, с. 94 (Виткурья)], ливв. viida, viidu"мелкий густой ельник, чаща" [Мамонтова, Муллонен, 1991, с. 101]. Ср. названия Виднаволок, Видсельга / Витсельгаи др. в топонимии Карелии [Муллонен, 2008, с. 23, 179].
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"