И приснилось мне, будто вижу я очи Зимы,
Но не старухи, а девы с кожей белее первого снега,
В высоком покое, где потолок был как небо,
А стены - словно березовый лес, и у ног
Ея простиралось озеро, с черной, нетронутой стужей, водою
И зелены были очи ея, точно тот изумруд, что Денницы чело украшал,
Первого в ангельском лике, еще до паденья, 
И имя я слышал на плохо знакомом наречье -
Сванхильд. И тонкой ладонью,
Не проливая и капли, дева воды зачерпнула и мне
Руку к губам поднесла подобием чаши.
Мне показался этот глоток безконечным, будто дорога
К самой заветной мечте, и сладость самого раннего сока
Березы проникла через молчания чары,
Которыми сердце ее от взглядов нескромных скрывало,
Когда же поднял я взгляд, больше Зимы не увидел,
Только бездонное море и город, неотразимо-прекрасен,
Словно ступни омывавший в волнах бирюзовых,
Да белая птица вдаль уносилась в безоблачном небе..