Сыну было где-то 12-13, когда мы с ним поехали в отпуск в Испанию. Теперь правильнее было бы сказать, в Каталонию, но тогда - Испания и все тут.
Барселона!
Коррида, которая тогда еще не была под запретом.
Парк развлечений "Порт Авентура", билет в который продается аж на два дня, потому что за день осмотреть все и накататься на всем невозможно...
Незабываемый театр-музей Сальвадора Дали в Фигеросе.
И, конечно, море! Море на скалистом средиземноморском побережье Коста Брава. Я уже не помню название городка, в котором мы жили. Знаю, что вся первая, вторая линии состояли из отелей разного размера и звездности, цены и удобств. Мы по сути своей спартанцы, нам много не надо. Никаких "все включено". Утром встали и побежали. Иначе как успеть все осмотреть, везде побывать.
Если едешь с ребенком, волей-неволей начинаешь "дружить детьми". Сын нашел себе подружку-ровесницу из Латвии, путешествовавшую вместе с дедушкой, на минуточку главным врачом и руководителем знаменитого спинального санатория Яункемери под Ригой, Михаилом Малкиелем. Естественно, мы с ним тоже подружились. И, хоть жили в разных отелях, на всякие детские развлечения-увеселения ездили вместе.
Кто-то первым услышал про луна-парк. Где-то в окрестностях нашего городка, оказывается есть большой, настоящий парк водных аттракционов. Ну ясно же, что надо срочно отправиться туда завтра же утром. Где можно получить информацию? Разумеется, у портье.
И вот мы всей толпой чешем на рецепшен. А дело уже совсем к вечеру. И на дежурство заступил ночной портье. Типаж: отставной полковник, в смысле "настоящий палковник", весь из себя седовласый мачо, с прямой спиной, строгим лицом и... только испанским. Ни единого слова ни на каком другом языке мира! Надо сказать, что вопрос с выдачей ключей он решил весьма элегантно: лежит себе на стойке здоровенный калькулятор, набираешь огромными зелеными цифрами номер, например 387, и получаешь искомый ключ. В рациональности полковнику не откажешь.
Первым попытал счастья мой сын у которого английский - второй язык, абсолютно свободно, спасибо моей маме-учительнице. Упс... Нихт ферштейн наш полковник.
Вторым выступил Малкиель на шикарном немецком. Эффект тот же. Полковник таращит глаза и не более того.
Но не отказываться же от поездки?
В дело вступаю я. Мой весьма далекий от совершенства английский, а тем более латышский, не говоря о русском, оставляю за кадром. Перехожу на язык жестов и показываю, что мне требуется ручка и бумага.
О! Есть понимание! Мне выдается искомое.
Пишу печатными буквами ACVA PARK, ставлю знак вопроса "?" и двигаю лист по стойке в сторону портье.
Понял! Кивает, что-то говорит, мы понимаем, что да, аквапарк существует. Отлично. Идем дальше. Я рисую автобус и снова вопросительный знак.
В ответ - номер автобуса.
Хорошо. Теперь мой ход. Рисую остановку - навес, скамейка, столбик с номером - и снова вопрос.
Ага! Мне в ответ рисуют план, как пройти от отеля к этой самой остановке.
Фикс, у нас есть план!
Дело за малым, осталось узнать расписание.
Рисую огромный циферблат со стрелочками и, естественно, вопрос.
Да! Есть контакт!
Мне в ответ синим по белому пишут время, когда автобус отходит от остановки.
Считаю, что миссия выполнена и торжествующе поворачиваюсь к компании. Сын, с рождения привыкший к моим выходкам, держится с достоинством, а Малкиель смотрит на меня, вытаращив свои и без того немалые глаза.
- Как вы это сделали?
- Жестами. Старейшая форма общения между незнакомцами со времен первобытных людей.