Корендюк Ольга Александровна:
жизнь - это поэзия

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Уровень Шума Youtube-интервью
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Вiтаю всiх любителiв поєзiї i лiтератури загалом! Все, що я пишу - аматарство. Я не займаюся цим професiйно. Покищо не займаюся. Але у все що я роблю, я вкладаю душу i серце i сподiваюся на пiдтримку однодумцiв. Поезiя робить цей свiт кращим! Слово творить людину!
Аннотация к разделу: Estoy perdidamente enamorado De una mujer tan bella como ingrata;Mi corazon otra pasion no actaY mis ojos su imagen han plasmado.Si esxudrino en mi pecho, triste creoQue otra hermosa me diera solo enojosY si sereno miro, ante mis ojosSu figura gentil tan solo veo.Con voz tremula le dije mi carino;Y sarcastica y cruel exclamo: 'Nino,Conoces el amor solo de nombre!'Y desde entonces sufro lo indesible...¿Por que, amada mujer, crees imposibleEn un cuerpo de nino un alma de hombre? (Miguel Ernandes)Я так отчаянно влюбленИ сердце юное так хочет страсти.Женщина, чьей красотою я пленен -Мне то ли горе, то ли счастье.Мой взгляд печален и уныл,Я стал обманутым судьбою.Как ни хотел, но не забыл -Твой лик всегда передо мною.Я о любви тебе шептал так нежно, тихо,Смотря в холодные глаза твои.Но голос твой ответил лихо:'Малыш, не знаешь ты любви!'С тех пор не знаю, как мне боль свою унять,Своих мучений позабыть причины.Как жаль, что не хотела ты узнать,Что в теле мальчика живет душа мужчины.Empieza el llanto Починає плакати гітара,de la guitarra. Ранок полум яний настає.Se rompen las copas Починає плакати гітара,de la madrugada. Сльзи музики невпинно ллє.Empieza el llanto Гітара плаче тихо-тихо,de la guitarra. Як плачуть води,Es inutil callarla. Плаче гітара, ніби вітерEs imposible В лиху погоду.callarla. І її сльози тихі не стихають.Llora monotona Найтонших порухів душіcomo llora el agua, Струни торкають.como llora el viento Про краї далекі плаче вонаsobre la nevada. Жалем і смутком налита сповна.Es imposible Гарячі піски Сходу,callarla. Що просять камелій білих.Llora por cosas Плаче вечір без ранку. І в водуlejanas. Стріла лине без цілі.Arena del Sur caliente І перший загиблий птах.que pide camelias blancas. На гілці.Llora flecha sin blanco, О, гітара!la tarde sin manana, Малоранене серце у швахy el primer pajaro muerto Від п яти ударів шпаг.sobre la rama.Oh, guitarra!Corazon malheridopor cinco espadas.(Federico Garcia Lorca)

Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
ЖАНРЫ:
Проза (202579)
Поэзия (469303)
Лирика (153646)
Мемуары (14357)
История (24999)
Детская (18836)
Детектив (13251)
Приключения (32218)
Фантастика (95453)
Фэнтези (118507)
Киберпанк (4836)
Фанфик (7711)
Публицистика (38871)
События (9432)
Литобзор (11012)
Критика (13298)
Философия (55218)
Религия (12812)
Эзотерика (14623)
Оккультизм (2058)
Мистика (30508)
Хоррор (10121)
Политика (16483)
Любовный роман (26069)
Естествознание (11996)
Изобретательство (2613)
Юмор (70233)
Байки (8425)
Пародии (7603)
Переводы (18603)
Сказки (23933)
Драматургия (5108)
Постмодернизм (6482)
Foreign+Translat (1115)


РУЛЕТКА:
Королевство Адальир -
Бд-6: Тень и прах
Фейрин и золото
Рекомендует Ковешников С.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104904
 Произведений: 1505183

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



27/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Антонов А.А.
 Апрель
 Артемьева А.
 Белоусова П.А.
 Бернаж Д.С.
 Блинова Д.В.
 Борисов Ю.А.
 Валевски О.Я.
 Вангард А.Н.
 Веремьёв А.П.
 Видюков А.
 Виолентова Л.А.
 Воронков Д.С.
 Воронов В.П.
 Габов А.
 Галкина А.В.
 Герих Э.Ф.
 Гольдштейн Ю.Л.
 Горчев Д.
 Гриценко А.С.
 Данилов М.С.
 Древаль И.В.
 Захаров С.К.
 Земельный А.А.
 Иванова Н.В.
 Игуменцев Д.
 Кириллина Е.Е.
 Клименко Н.И.
 Колесов О.В.
 Колюжный И.В.
 Кузнецов С.А.
 Кузьмищев А.Г.
 Куликов А.А.
 Ладейщиков А.Е.
 Ламм Г.
 Ларина Э.А.
 Левчин Р.З.
 Летт С.
 Лира
 Логут М.
 Лотоцька О.
 Малашенко О.А.
 Мара З.
 Матвеева Ю.В.
 Мелихан К.
 Мирова Л.
 Михальчук Л.Л.
 Муравьёв А.Л.
 Надежда К.
 Назаренко М.В.
 Нарышкин А.А.
 Плотникова Н.Н.
 Попов И.Б.
 Попов И.Б.
 Ро Е.А.
 Романова А.Е.
 Сандовский В.М.
 Серебренников А.С.
 Сказочница А.
 Смирнов М.
 Сосновская В.В.
 Стимпанк
 Терко М.
 Томилов А.Г.
 Три Д.
 Уткин С.В.
 Халикова Д.М.
 Халилов Д.М.
 Хетагуров А.Н.
 Ходыкин А.В.
 Цветков Л.Е.
 Че В.
 Чеширская А.А.
 Шарая Т.Р.
 Шауров Э.В.
 Шустриков П.П.
 Яценко В.И.
 Agony A.
 Zhuk

Стихотворение:

  • Чувство светлое,...   0k   Поэзия Комментарии: 1 (13/03/2008)
  • Диво   0k   Поэзия
  • Коренд Жизнь моя - творчество   3k   Поэзия
  • Наступил рассвет...   0k   Поэзия
  • В парке   0k   Поэзия
  • В твой тёмный воротник узорный...   0k   Поэзия
  • Статья:

  • Поэзия   1k   Поэзия
  • Моя кров   0k   Поэзия
  • Мне приснилось огромное поле   0k   Поэзия
  • На узкой ночной аллее   0k   Поэзия
  • Ворон   11k   Поэзия
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Чудайкин "Химия Зла"(Антиутопия) Т.Мух "Падальщик 4. Единство"(Боевая фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-3 Свобода или смерть"(ЛитРПГ) С.Климовцова "Я не хочу участвовать в сюжете. Том 1."(Уся (Wuxia)) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) А.Тополян "Механист"(Боевик) С.Панченко "Ветер. За горизонт"(Постапокалипсис) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"