Корюкин Евгений Борисович:
Поэзия

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


ЖАНРЫ:
Проза (120842)
Поэзия (310655)
Лирика (97449)
Мемуары (9233)
История (12655)
Детская (11901)
Детектив (6865)
Приключения (14472)
Фантастика (51742)
Фэнтези (71857)
Киберпанк (2597)
Публицистика (18946)
События (5343)
Литобзор (6842)
Критика (8737)
Философия (25442)
Религия (6968)
Эзотерика (9164)
Оккультизм (1401)
Мистика (18470)
Хоррор (5222)
Политика (7234)
Любовный роман (12231)
Естествознание (7134)
Изобретательство (1703)
Юмор (46582)
Байки (5671)
Пародии (5184)
Переводы (7803)
Сказки (15408)
Драматургия (3591)
Постмодернизм (2585)
Foreign+Translat (84)

РУЛЕТКА:
Не все ответы (главы
Yesterday
Тетрадочка
Рекомендует Очкурова О.Ю.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 68469
 Произведений: 888195

31/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александра
 Алферов В.В.
 Баев А.А.
 Баев А.А.
 Божко Ю.А.
 Ви Г.
 Г.С.Злотин
 Грушевская П.А.
 Десятниченко А.И.
 Дефис-2
 Дружинин А.Н.
 Дьяченко Н.
 Жизненный С.П.
 Казнов С.А.
 Капитонова Ю.
 Карелин А.А.
 Картавцева Л.А.
 Катаев П.В.
 Кей В.
 Козлов П.
 Кудрявцев А.
 Лименько Л.
 Лунатик П.С.
 Ляшенко А.Ю.
 Малакян К.Р.
 Мелета А.В.
 Мечта И.
 Мсп
 Никифорова Л.
 Николаев В.С.
 Плотицына Ю.А.
 Полторацкая А.И.
 Реендель
 Рубцова М.
 Рыбкина В.А.
 Самсонов Д.Ю.
 Сергеев М.В.
 Симонов К.В.
 Смотрицкий Е.Ю.
 Субботина В.И.
 Субботина B.
 Танет Л.
 Федотова Ю.С.
 Фрайт А.
 Хлусов Р.Н.
 Чагин Т.Б.
 Чуксин Н.Я.
 Шнейдеров Л.И.
 Эриклв
 Юу Ч.
 Danny N.
 Leaterworld
 Luent
 Semenov-Budilov

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
"Художники" | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Блэк Джек-12"
"Белый Мамонт"

  • Переводы из английской поэзии   38k   "Сборник стихов" Foreign+Translat
  • Кем Вы были, мастер Шекспир, или кого восхваляют в Первом фолио?   171k   Оценка:8.00*6   "Статья" Проза Комментарии: 1 (25/01/2012)
    Моя статья была опубликована на этом сайте впервые в 2005 году. Предлагаемая редакция является дополненной и отчасти переработанной. Статья посвящена основным существующим в шекспироведении гипотезам, касающихся авторства произведений Шекспира. Всех шекспироведов можно разделить на стратфордианцев и нестратфордианцев. Первые считают, что все произведения написал именно известный всем Шекспир, родившийся в Стратфорд-на-Эйвоне в 1564 году и похороненный там же; вторые - что за Шекспира писал другой автор или авторы. Эту статью заставило меня написать отсутствие в современной (во всяком случае отечественной) литературе работы, которая давала бы общее и непредвзятое представление о существующей проблеме с авторством Шекспира. Все имеющиеся работы, (опубликованные в печати или в Интернете), как правило "пропагандируют" приверженность автора какой-либо гипотезе. В нашей стране наиболее известна книга Ильи Гилилова "Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого феникса" (1997, 2001), в которой автор развивает, так называемую, рэтлендианскую гипотезу. В соответствии с ней шекспировские пьесы писал граф Рэтленд. Кроме этого, в своей статье я привожу мои переводы стихотворений, предваряющих Первое фолио (первое собрание произведений Шекспира 1623 г.), а именно: стихотворение "К читателю", написанное Беном Джонсоном к портрету Шекспира, и четыре других, восхваляющих Шекспира. Три из них никогда еще не переводились на русский язык и даны в новой редакции.
    Иллюстрации/приложения: 25 шт.
  • Сонеты Шекспира. 400-летний юбилей   4k   "Эссе" Поэзия
    2009-й год является юбилейным для сонетов Шекспира. 400 лет назад они были впервые опубликованы в Англии. Сделал это издатель Томас Торп, напечатавших их (154 сонета), как предполагают, без ведома автора. На титульной странице был написано: Shake-Speare's Sonnets, Never Before Imprinted (Сонеты Шекспира. Никогда ранее не публиковавшиеся). При жизни Шекспира сонеты больше не печатались.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Переводы посвящений Шекспиру в Первом фолио 1623 года (из статьи "Кем Вы были, мастер Шекспир...")   32k   "Сборник стихов" Переводы
    Переводы стихотворений в редакции 2009 года.
  • Не ребятам о зверятах, но нам, взрослым, о зверье   4k   "Сборник стихов" Юмор
  • Переводы эпиграмм Бена Джонсона   18k   "Сборник стихов" Переводы
  • Путешествие стула, или любовь к книгам   12k   "Рассказ" Проза
  • Немка   26k   "Рассказ" Проза
  • "Пародия" на 66-й сонет Шекспира   3k   "Стихотворение" Пародии
    Эта пародия на 66-й сонет в качестве вариации размещена на сайте www.libelli.narod.ru , посвященному исключительно этому сонету Шекспира. На этом сайте представлены, пожалуй, все существующие переводы сонета на русский язык, а также его вариации.
  • Из записной книжки   14k   "Миниатюра" Юмор
  • Новорусские пародии на Агнию Барто   6k   Оценка:4.80*22   "Сборник стихов" Пародии Комментарии: 5 (11/09/2006)
  • Переводы из английской детской фольклорной поэзии   19k   Оценка:8.60*10   "Сборник стихов" Переводы
  • Пушкиниана   3k   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 2 (01/09/2006)
  • Эпиграммы   3k   "Сборник стихов" Поэзия
  • Евгений не нашего времени   63k   "Поэма" Юмор
  • Стихи для детей про зверей   10k   Оценка:5.95*20   "Сборник стихов" Детская
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Гатаулин "Вирусапиенс" Е.Звездная "Хелл.Обучение наемницы" Е.Малиновская "Демон-хранитель. Сделка" А.Флим "Я - лорд звездной империи" А.Кувайкова "Друзей не выбирают. Эпизод 1" А.Вербицкий "Испытания на прочность" И.Сафина "Принц для роскошной женщины" А.Илларионова "Оборотни Его Величества" М.Князев "Полный набор-5. Бог Дракон" А.Баренберг "Вторым делом самолеты. Выйти из тени Сталина!" В.Гвор "Прорыв выживших. Враждебные земли" Ю.Скуркис "Роковое наследие" А.Радов "Изгой: Начало пути" В.Горъ "Граф-3. Клинок его Величества" В.Хватов "Ядерная осень" А.Валерьев "Объект Родина" В.Коротин "Броненосцы победы" Я.Денисенко "Закон сильного" О.Виноградова "Непристойное предложение" М.Михеев "Путь домой" Е.Никольская "Мой огненный и снежный зверь" О.Шовкуненко "Оружейник-2. Бой без правил" В.Поляков "Чернокнижник" О.Говда "Рыцарь" Ю.Иванович "Лиходеи Апокалипсиса" Н.Кузьмина "Летящая против ветра" В.Поселягин "Я - истребитель"

    Как попасть в этoт список

    Сайт - "Художники"
    Доска об'явлений "Книги"