Корнейчук Анатолий: другие произведения.

07. Родник

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Родник... девушка... свобода...

Родник

Два стиха-близнеца - на русском и украинском. Общая тема, общее настроение. Сперва появился на свет русский вариант, а полчаса спустя - украинский. Дружественные поэтессы русский стих раскритиковали, а украинский - приняли. Последний и пересказываю по-русски.

Родник весёлый на краю села
Резвился, струйкой к мельнице стекая.
Любимая моя ещё росла,
Весёлая, глазастая такая.

Играл на личике стыдливый мак,
Когда я пил красу, целуя воду,
И до сих пор не знаю: как же так,
Что не тебя я выбрал, а свободу?

Струмок

Струмок веселий витікав з гори,
І там, де млин, була його криничка.
Ще не дійшла кохана до пори,
Барвиста, ясноока, невеличка.

Ще соромливий мак на личку грав,
Як пізно разом ми вертались з поля,
І я не знав тоді, не знав, не знав,
Що випадеш мені не ти, а воля.

2004.08.15.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"