Посещая как-то границу между Северной и Южной Кореей
Дж. Буш мл., услышав историю про то, как солдаты Северной Кореи забили до смерти нескольких перебежчиков, сказал:
--
Вот поэтому мы и называем Северную Корею Осью Зла.
Вот так, с лёгкой руки Дж. Буша мл. весь мир узнал один из
способов определения Оси Зла.
Пытаясь установить, где она проходит, американские специалисты, используя способы предложенные Дж. Бушем мл., собрав все факты воедино, немало удивились, так как Ось оказалась далеко не прямолинейной, как это обычно бывает. Мало того, она оказалась настолько витиеватой, что сам президент США, однажды, пытаясь определить её форму, чуть было не подавился. Данные уточнили. Ввели поправки. Повертев чертёж, созданный по точкам очагов Зла, поднеся его то ближе, то дальше, тем самым, пытаясь определить форму Оси, Дж. Буш мл., наконец, сказал:
- Это кулак. Грозящий нам кулак. Причём, основная его часть находится в России и Китае. Надо действовать.
США (России): - Развивая экономическое сотрудничество между нашими странами, направленное на развитие общества и улучшение благосостояния* [ нам нужна ваша нефть ], а также, объединяя усилия в военной сфере и координируя действия между Россией и НАТО [ нам нужны ваши солдаты для войны в Афганистане под нашим руководством ], мы, тем не менее...
Россия (прыгая и хлопая в ладоши): - Хочу в НАТО! Хочу в НАТО!
Внутренний голос России (народ): - Уймись!
США: - ... тем не менее...
Россия (продолжая прыгать): - Хочу в НАТО!
США: - Хорошо! Мы пригласим вас на заседание НАТО и даже найдём человека, который выслушает ваши предложения в коридоре.
Эмоции России (депутаты): - Ну и ладно! Сами что-нибудь замутим.
США: - ... тем не менее, мы бы хотели, чтобы Россия в дальнейшем полностью согласовывала бы свою как внутреннюю, так и внешнюю политику с нами.
Россия: - Как так? Мы же равноправные партнёры?
США: - Какие такие партнёры? Вы что же это думаете: "Холодная война закончилась, так и всё что-ли? Мир, братство, дружба, солидарность?" Н-е-е-т. Так не пойдёт. А как же шоу?
Россия: - Какое шоу?
США: - Как это, какое? Весь мир кричит, что шоу должно продолжаться и ждёт, когда мы будем вас добивать. Билеты раскуплены, места заняты. Все уже удобно расселись, согласно купленным билетам с попкорном в руках, предвкушая зрелище. Кстати, только в этом месяце скидки на попкорн - целых 10 %. Так что поторопитесь. И, пожалуйста, не изображайте из себя добрых и демократичных. Так не интересно. И не делайте вид, что ничего не замечаете. Посмотрите вокруг - мы в амфитеатре. И большой палец уже смотрит вниз, требуя "добить" противника.
Литва: - А можно я тоже пну?
США (по-отечески): - Конечно можно. Только попозже.
США (России): - И, кстати, насчёт Оси Зла...
Но тут вмешался Китай:
--
Да не кулак это. А фига. Обыкновенная фига. Причём большой палец смотрит от нас в вашу сторону.
Китай (России): - Учись не заискивать перед Западом.
Ничего не ответили США, только нахмурились, замыслив недоброе, а для начала подняли отпускные цены на Пепси-Колу.
Подлые они всё-таки.
--
В квадратных скобках указан перевод с политического языка на нормальный человеческий.