| Љ | Собирательные | Арийские | Славянские | Российские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Властелин, владетель | Государь | Император, царь
|
| 2 | Царь | Сар - солнцеподобный | Великий князь всея ... | Великий князь
|
| 3 | Король | Рядче, рядець - рядящий - судить да рядить - родич - родоначальник - инд. раджа | Великий князь | Князь императорской крови
|
| 4 | Архикнязь | Сладче - приведение в соответствие, в состояние лада (сладить) - араб. султа (власть) -> султан | Владетельный князь | Светлейший князь
|
| 5 | Князь | Каннас - князь - военачальник | Удельный князь, служилый князь, подручник | Князь
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Великий воевода | Господарь | Наместник, посадник, кормленьщик, князь-наместник, генерал-губернатор, главноначальствующий
|
| 7 | Герцог | Воевода - от воевать и вести - вождь | Воевода, бан - у юж. славян | -
|
| 8 | Маркграф | Радетель - заботящийся | Великий боярин князя великого | -
|
| 9 | Граф | Правитель - от исправить | Великий боярин князя удельного, жупан, посадник | -
|
| 10 | Виконт | Начальник - начинающий дело | Волостель, городничий | -
|
| Знать | 11 | Барон | Правак - правый, вельможа | Вотчинный боярин, пан - у зап. славян | -
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Богатырь - санскритское bhagadhara - удачливый | Служилый боярин, кмет | -
|
| 13 | Рыцарь | Витязь | Детё боярское, огнищанин | Драгун, кавалер
|
| 14 | Оруженосец | Муж, ратник | Гридь, дворянин, вотчинник, помещик | Гардемарин
|
| 15 | Паж | Людь | Отрок | Камер-паж, камер-фрейлина
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Подлый - по долу - внизу, весь - крестьянин | Смерд | -
|
| 17 | Крепостной | - | Закуп | -
|
| 18 | Раб | - | Холоп - раб-славянин \ Челядин - раб-иноземец | -
|
| Љ | Собирательные | Украинские | Польские | Скандинавские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Великий коронный гетьман | Ягеллон - фамилия правителей княжеств и королевств восточной Европы, почти превратившаяся в титул | Дроттинн - правитель дружины
|
| 2 | Царь | Полевой коронный гетьман | Царь | Cэконунг - адмирал
|
| 3 | Король | Великий гетьман | Кроль, князь-принцепс | Конунг - глава общины
|
| 4 | Архикнязь | Полевой гетьман | Можновладец - вельможа | Риг-ярл - верховный ярл
|
| 5 | Князь | Гетьман, от нем. hauptmann - главный человек | Ординат, князь-гендиминович, князь-рюрикович, природный князь, королевский князь, ленный князь, иностраннопожалованный князь, духовный князь (ксёндз), владелец княжества | Ярл - воин
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Кошевой атаман, наказной гетьман | Магнат | Хэрсир - главнокомандующий
|
| 7 | Герцог | Полковник | - | Хёвдинг - вождь
|
| 8 | Маркграф | Войсковой старшина | Храбия цезарства - имперский граф, марграбия - маркркграф | Маркизман - merkismenn - знаменосец
|
| 9 | Граф | Атаман, старшина (ата - отец, дед, старший - ман - я - я старший, мен - тысяча - старший тысячи) | Храбия | Лендрман - владелец земли
|
| 10 | Виконт | Писарь | Войт / ландвойт | Сюслуман - глава сюслы
|
| Знать | 11 | Барон | Сотник | Пан | Стирэсман - рулевой
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Десятник | Шляхтич - от древневерхненемецкого Geschlecht - род \ окличный или застенковый шляхтич | Хускарл - домашний человек
|
| 13 | Рыцарь | Казак | Кавалер, рыцарь рядовой, копейник - копийник | Хирдман - дружинник
|
| 14 | Оруженосец | Джура, цюра или чура - тат. товарищ | Рыцарь последней категории | Одальсбонд - благородный бонд, хольдар
|
| 15 | Паж | Казачок | Паж | Бонд - живой
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Селянин | Подданный | Карл - муж
|
| 17 | Крепостной | Крипак | Панщижнианы | Брют
|
| 18 | Раб | Невольник | Невольник | Трэлл
|
| Љ | Собирательные | Финские | Венгерские | Испанские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Вальта - valta - государь | Надьфейеделем - nagyfejedelem, везирь - vezér | Император - emperador
|
| 2 | Царь | Царь - tsaari, кесарь - keisari | Кенде, кюндю - kende, kündü | Император всея Испании - optime imperator
|
| 3 | Король | Халлиция - hallitsijaa, крууну - kruunu, кунингас - kuningas | Дьюла - gyula | Rey - от regis (регент)
|
| 4 | Архикнязь | Ваалирухтинас - vaaliruhtinas - князь-избиратель | Надориспан - nádorispán, надор - nádor | Дон
|
| 5 | Князь | Рухтинас - ruhtinas | Кугыжа (марийский) - старейшина | Гранд Испании
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Суурхерттуа - suurherttua | Фогерцог - архигерцог, нагигерцог - великий герцог | Грандгерцог
|
| 7 | Герцог | Херттуа - herttua | Йалтавар, элтебер - владеющий всей страной | Грандмаркиз
|
| 8 | Маркграф | Райакрейви - rajakreivi - маркграф, вальтакуннакрейви - valtakunnankreivi - имперский граф | - | Грандграф
|
| 9 | Граф | Крейви - kreivi | Ишпан | Грандвиконт
|
| 10 | Виконт | Линнакрейви - linnakreivi - бургграф, варакрейви - varakreivi - вицеграф | - | Грандбарон
|
| Знать | 11 | Барон | Парон - парони - paroni, вапаахерра - vapaaherra - свободный господин | - | Сеньёр
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Паярит - pajarit - боярин | Земан | Идальго - благородный рыцарь
|
| 13 | Рыцарь | Ритари - ritari | Гусар | Кабальеро
|
| 14 | Оруженосец | Асемиес - asemies, роува - rouva - леди | - | Эскудеро
|
| 15 | Паж | Пааши - paaši | Апрод | Инфансон
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Аламайнен - alamainen | - | Подвластный - subdito
|
| 17 | Крепостной | Алусталайнен - alustalainen | - | Серв - siervo
|
| 18 | Раб | Оръя - orja | - | Эсклаво
|
| Љ | Собирательные | Британские | Шотландские | Французские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Бретвальд | - | Король-император - empereur roy
|
| 2 | Царь | Верховный король | - | Король-солнце
|
| 3 | Король | King, король | Ри - ri | Рой - roi
|
| 4 | Архикнязь | Субкороль | Кроун - croun | Великий месье
|
| 5 | Князь | Принц | Фарчбаз - farcbath - король | Пэр Франции, малый месье
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Великий офицер, высший сановник государства - Great Officer of State | - | Майордом - старший по двору, major domus
|
| 7 | Герцог | Элдормен, лорд-наместник, лорд-лейтенант | Мормэр - морской или великий стюард | Duс, дюк, коннетабль - конюший
|
| 8 | Маркграф | Гранд, маркуэс | Тоисеч - toisech - вождь | Маркиз - элегантный господин, сенешаль, сенешалк, маршал - конюх
|
| 9 | Граф | Эрл | Чифтен - глава родовой общины | Конт - сomte - спутник, командир, командарм, комиссар
|
| 10 | Виконт | Шериф, бальи, лорд-мэр | Мастер | Виконт
|
| Знать | 11 | Барон | Феодальный лорд - тут феодальный в смысле "вассал" (вассалорд), либо в смысле "владелец феода" (лендлорд, лорд манора), барон \ баронет | Тан | Синьор
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Лэйрд, феодальный барон, баннерет, лиаронетт - liaronetti | Лэрд - землевладелец | Лейд - королевский человек, синьор баннерет
|
| 13 | Рыцарь | Бакалавр, башельер, сэр \ чайльд | Баннет-лэрд - bunnet-laird - владелец земли | Шевалье
|
| 14 | Оруженосец | Валет, эсквайр - щитоносец, тэн, гезит | Кок-лэрд - cock-laird - арендатор земли | Министериал, лакей, эсквайр
|
| 15 | Паж | Сержант, джентельмен, йомен, джентри, дамуазо | - | Паж
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Фригольд, кэрл | - | Судитто
|
| 17 | Крепостной | Виллан | - | Серф
|
| 18 | Раб | Слэйв | - | Эсклав
|
| Љ | Собирательные | Немецкие | Итальянские | Католические
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Кайзер | - | Папа Римский
|
| 2 | Царь | Гросскёниг | - | Верховный понтифик
|
| 3 | Король | Кёниг - König | Ри - re | Понтифик
|
| 4 | Архикнязь | Курфюрст, Гроссфюрст, Вицекёниг | - | Кардинал
|
| 5 | Князь | Фюрст | Принц - principe | Примас
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Гроссгерцог, эрцгерцог | Granduca, грандуче | Архиепископ
|
| 7 | Герцог | Герцог | Дож, Duca, дуче | Епископ
|
| 8 | Маркграф | Маркграф - пограничный граф, рейхсграф - имперский граф | Марки | Ауксилиарий
|
| 9 | Граф | Граф - копирующий | Гастальд | Пробст, аббат
|
| 10 | Виконт | Бургграф - граф города, гауграф - села | Подеста - властитель - глава города | Капеллан
|
| Знать | 11 | Барон | Фрайгерр (фрайхерр) - свободный господин, суверенный барон | Синьор | Клирик
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Баннерхерр, веннер | Нобиль | Архидиакон
|
| 13 | Рыцарь | Риттер, герр | Мессер | Протодиакон
|
| 14 | Оруженосец | Юнкер, Dienstmannen, эдлер | Вальвассор, патриций | Диакон
|
| 15 | Паж | Донзель, фон | Скудиеро | Субдиакон
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Кесарец, унтертан - унтер-младший и тан-юнит | - | Аколит
|
| 17 | Крепостной | Леибеигене | - | -
|
| 18 | Раб | Кнехт | Серв | Прихожанин - раб божий
|
| Љ | Собирательные | Православные | Советские | Древнеримские обращения
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Вселенский патриарх | Вождь | Dominus et deus - государь и бог
|
| 2 | Царь | Патриарх - от греч. πατήρ - "отец" и ἀρχή - "господство, начало, власть" - отец власти | Генералиссимус | Pater Patriae - отец отечества
|
| 3 | Король | Первоиерарх - обычно совмещается с титулом патриарха | Президент - член Президиума (политбюро) ЦК | lorem ipsum - наилучший - получил только император Траян 97-117 гг.
|
| 4 | Архикнязь | Митрополит | Член ЦК | Супериллюстрий - superillustris - пресветлый
|
| 5 | Князь | Предстоятель | Кандидат в члены ЦК | Магнифицентиссим - illustres magnificentissimi - светлейшая великолепность - великолепный
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Экзарх | Народный комиссар | Иллюстрий - vir illustris - светлость - сиятельный муж
|
| 7 | Герцог | Архиерей | Губернский комиссар | Глориосий - illustres gloriosi - светлейшая славность - славный
|
| 8 | Маркграф | Викарий | - | Спектабиль - vir spectabilis - высокородие - высокородный (почтённейший) муж
|
| 9 | Граф | Первосвященник, архимандрит, протопресвитер | Комиссар - уполномоченный, уездный комиссар | Клариссим - vir clarissimus - славность - славнейший муж
|
| 10 | Виконт | Пресвитер, протоиерей, игумен | Секретарь горкома | -
|
| Знать | 11 | Барон | Иерей, иеромонах | Председатель | Перфектиссим - vir perfectissimus - превосходительство - превосходнейший муж, перфектиссим примари
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Архидиакон | - | Перфектиссим секондари
|
| 13 | Рыцарь | Протодиакон | Товарищ, партиец, камрад | Перфектиссим терцы
|
| 14 | Оруженосец | Диакон | Комсомолец | -
|
| 15 | Паж | Иподиакон | Пионер \ октябрёнок | -
|
| Рабочие | 16 | Подданный | - | Пролетарий | -
|
| 17 | Крепостной | Семинарист | Крестьянин | -
|
| 18 | Раб | Прихожанин | Учёный военного предприятия | -
|
| Љ | Собирательные | Византийские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Автократор - самодержец (божией милостью) | Кириос - господин | Басилевс - суверен | Порфирородные - порфирогенеты - багрянородные
|
| 2 | Царь | Деспот - владыка | Севастократор - почтённый правитель или благородный владетель | Кесарь - цезарь - соправитель
|
| 3 | Король | Новиллисим - благороднейший - родственник императора | Куропалат - начальник охраны дворца | Севаст - августейший | Вне рангов
|
| 4 | Архикнязь | Проедр - председатель - глава синклита (сената) - принцепс | Протомагистр - первый магистр | Магистр - главнокомандующий или министр
|
| 5 | Князь | Ректор - правитель | Вестарх | Вест
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Доместик схол - военачальник гвардии | Мегадука - великий предводитель | Анфипат - начальник области | I ранг - сиятельные
|
| 7 | Герцог | Стратиг фемы - командующий военным округом | Патрикий - патриций, сенатор | Примикирий кувуклия - евнух императорской опочивальни
|
| 8 | Маркграф | Спафарокандидат - мечник первого ранга | Дисинат (динат) - сильный, могущественный - крупный феодал | Спафарокувикуларий - стражник императорской опочивальни | II ранг - знаменитые
|
| 9 | Граф | Спафарий - мечник | Клисурарх - начальник-правитель | Топотирит | III ранг - светлейшие
|
| 10 | Виконт | Кандидат - белая тога | Дисципат | Ипат | IV ранг - совершеннейшие
|
| Знать | 11 | Барон | Стратор - конюший | Асикрит - секретарь | Хартуларий
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Василики мандатор - императорский вестник | Веститор | Силентиарий - хранитель тишины
|
| 13 | Рыцарь | Аксиомат ламвануса | Апэпарх | Комит - эконом
|
| 14 | Оруженосец | Стратиот | - | - | не имеющие ранга
|
| 15 | Паж | Гимназист | - | -
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Полити | - | -
|
| 17 | Крепостной | Фроупл | - | -
|
| 18 | Раб | Склабос | - | -
|
| Љ | Собирательные | Древнеримские | Древнегреческие | Древнеегипетские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Император Август - священный, великий, доминус - государь | Архатос | Гор - фараон приравненный к богу
|
| 2 | Царь | Император Цезарь | Басилевс - суверен | Несу-бити - принадлежащий Тростнику и Пчеле
|
| 3 | Король | Узурпатор, rex, reges, регент - правитель | Ванакс | Небтауи - повелитель обеих земель
|
| 4 | Архикнязь | Император-дестинат - предназначенный в императоры, претендент | Архонт тон архонтон - архонт архонтов | Фараон - per-oh - царский дворец
|
| 5 | Князь | Принцепс - первый среди равных - принц | Архонт | Семер - друг
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Ректор, консул, претор, диктатор, цензор | Эпистратег | Чати, джати - визирь
|
| 7 | Герцог | Дюкс, префект - министр, пропретор, проконсул, консуляр, прокуратор - procuratores Caesaris pro legato | Стратег, номарх, сатрап | Хитжу (h;tj-), адм. ед. - септ
|
| 8 | Маркграф | Магистр, викарий, квестор, примице́рий | Меридарх, ипостратиг - помошник стратега | Жеспер - gs-pr - владение храма
|
| 9 | Граф | Комиссар - комес - комит - спутник, сопровождающий, эскортёр | Филарх, топарх | Ww - въ или у
|
| 10 | Виконт | Патриций | Фратий | -
|
| Знать | 11 | Барон | Нобиль | Демарх, комарх | Писец - класс белой юбки
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Паладин, вексиларий | Гиппей | -
|
| 13 | Рыцарь | Эквит, всадник | Арурарх, патрик - имеющий отца (бадрик) | Сер - именитый - жрец, врачь или инженер
|
| 14 | Оруженосец | Референт | Стратиот | Немху (nmHw) - сирота - землевладелец, воин, ремесленник
|
| 15 | Паж | Ликтор | Гимназист | Сильный неджес - торговец
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Гражданин | Полити, зема | Неджес - маленький
|
| 17 | Крепостной | Колон | Фроупл | Мерет - слуга царя, рома - простолюдин
|
| 18 | Раб | Серв | Склабос | Хемуу или баку
|
| Љ | Собирательные | Шумерские | Эфиопские | Индийские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Ану - отец аннунаков - повелитель небес | Ате - его царское величество | Самраджа
|
| 2 | Царь | Аннуна - член совета 50-ти Великих Ану | - | Амарата или амаранията - принявший безсмертье, раджа-гуру
|
| 3 | Король | Аннунак - пришедший с небес, тот, кто благородных кровей | - | Махарадждхираджа - великий князь князей, махарадждхираджа парамахешвара - великий князь князей и повелитель всех прочих
|
| 4 | Архикнязь | Игиги - незначительный | Нгусэ нэгест - царь царей | Махараджа
|
| 5 | Князь | Абгаль - мудрец-помощник | Негус | Раджа, упараджа, упарат, опаратх, опараджа
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Патеси - па-ветка | Аззаж - повелевающий | Ганнесса - военачальник
|
| 7 | Герцог | Лугаль - лу-человек галь-большой - большой человек | Аггафари - дворецкий | Тхакур
|
| 8 | Маркграф | Энси - эн-владыка си-наполнять - господин закладки сооружений | Васан-азмач | Сардар
|
| 9 | Граф | - | - | Браганья - владетель, господин, защитник
|
| 10 | Виконт | Мункуд - сборщик налогов | - | Правека - правый
|
| Знать | 11 | Барон | - | Балаббат | Грамаджа - управляющий громадой - сельский мэр, заминдар - перс. земиндер - землевладелец
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | - | - | Дасака - десятник - управляющий десятком домов, деревень, приходов
|
| 13 | Рыцарь | - | Бэальге | Раджанья - дружинник
|
| 14 | Оруженосец | - | - | Кшатрий - воин
|
| 15 | Паж | - | Блатта, бэлятен | Дварин - барин - дворянин
|
| Рабочие | 16 | Подданный | - | - | Вайшья - селянин
|
| 17 | Крепостной | - | - | Шудра - судра
|
| 18 | Раб | - | - | Неприкасаемый
|
| Љ | Собирательные | Персидские | Армянские (Урарту) | Арабские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Шаханшах или шахиншах - царь царей, падишах - правитель, падишах сахиб - великий император | Арка - управляющий, тагавор - венценосец, инкнакал - самодержец | Халиф
|
| 2 | Царь | Шах | Бдешх | Султан
|
| 3 | Король | Мелик - владыка | Нахара́р (арм. Նախարար) - первозданный, первородный; мецамец - великий | Малик
|
| 4 | Архикнязь | - | Ишханац ишхан - князь князей, ишхан мец - великий князь | Великий эмир
|
| 5 | Князь | - | Ишхан | Эмир
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Марзпан | Танутер - глава аристократического рода (домовладыка) | Визирь
|
| 7 | Герцог | Пех | Наапет - глава клана, гахерец ишхан - глава рода (девальвировавший титул) | Шейх - вождь, вали - наместник провинции
|
| 8 | Маркграф | Сардар | Айренатер бердатер парон - наследственный владыка крепости | Саййид - вождь, господин, глава
|
| 9 | Граф | - | Воч Айренатер бердатер парон - ненаследственный владыка крепости | Каймакам - местоблюститель, наместник, заместитель
|
| 10 | Виконт | - | Аваг сепух - наследник рода | Шариф - высокий, благородный - градоправитель или вождь племени
|
| Знать | 11 | Барон | Земиндер - землевладелец | Сепух - рядовой член рода, парон - искажённое от "барон" | Наиб - заместитель
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | - | Юзбаши - сотник (глава сотни) | -
|
| 13 | Рыцарь | - | Азат - свободный, независимый, благородный; дзиавор, эцелвор - конник | -
|
| 14 | Оруженосец | - | Азнавур | -
|
| 15 | Паж | - | Азнвакан | -
|
| Рабочие | 16 | Подданный | - | Шинакан - крестьянин-общинник | Райя - паства
|
| 17 | Крепостной | - | Амроц - крепостной | -
|
| 18 | Раб | - | Аназат - несвободный | -
|
| Љ | Собирательные | Османские | Османского гарема | Тюркские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Халиф | Валиде - мать султана | Ильхан
|
| 2 | Царь | Султан | Хасеки - старшая жена | Каган - хан ханов
|
| 3 | Король | Хедив - вице-султан | Султан или хатун (госпожа) - жена | Ябгу - визирь, патша - падишах
|
| 4 | Архикнязь | Каган | Кадын - мать дочери султана | Инал - наследник престола, тэгин
|
| 5 | Князь | Хан | - | Хан - победитель, мурза, эльтебер, шад
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Атабек | Хазнедар - казначей гарема | Беглербеги, уллу-бий, беклярбек, карача - визирь
|
| 7 | Герцог | Паша | Икбал - постоянная наложница | Бей, бег, бий, бай, бек
|
| 8 | Маркграф | Сардар | Гёзде - наложница | Нурадин - соправитель бия, сердар
|
| 9 | Граф | Бей | Пейк - доверенное лицо хасеки, валиде или госпожи | Тархан, кековат, буюрук
|
| 10 | Виконт | Ага | Одалык - одалиска - провела одну ночь с султаном | Уздень - тот, кто живёт сам по себе
|
| Знать | 11 | Барон | Эфенди | Уста - кандидатка в наложницы | Алдар - рукодержец
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | Аян - авторитет общины | Унгер-калфа | Багатур, батур - богатырь
|
| 13 | Рыцарь | Янычар - "новая армия", спахи - кавалерист | Старшая Калфа | Уазданлаг
|
| 14 | Оруженосец | Муслим - последователь ислама | Средняя Калфа | Улан
|
| 15 | Паж | Аскери - военный | Младшая Калфа - служанка | -
|
| Рабочие | 16 | Подданный | Райя - пришло из арабского | Джарийе - уборщица | Раят
|
| 17 | Крепостной | - | - | -
|
| 18 | Раб | - | - | -
|
| Љ | Собирательные | Династии Суй 隋 (Китай) | Династии Тан (Китай) | Японские
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Хуанди 皇帝 | Хуанди 皇帝 | Микадо 帝 или 御門 - высокие ворота
|
| 2 | Царь | - | Тайцзы 太子 - наследник престола | Тэнно 天皇 - сын неба
|
| 3 | Король | Го-ван | Циньван 親王 - ван крови | Сиккэн 執権 - держатель власти
|
| 4 | Архикнязь | Цзюнь-ван 郡王 | Сыван 嗣王 - наследный ван | Оэ 大兄, おおえ - великий брат
|
| 5 | Князь | Го-гун 国公 | Цзюньван 郡王 - областной ван | Даймё 大名 - большое имя, cинно 親王 - принц крови, найсинно 内親王 - принцесса крови
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Цзюнь-гун 郡公 | Гогун 國公 - княжественный гун, цзюньгун 郡公 - областной гун | Сэйи-тайсёгун 征夷大将軍 - карающий дикарь главнокомандующий, сэккэ 摂家
|
| 7 | Герцог | Сянь-гун | Сяньньгун 县公 - уездный гун | Косяку 公爵, сёгун 将軍 - полководец, cэйгакэ 清華家
|
| 8 | Маркграф | Хоу 侯 | Сяньньхоу 县侯 - уездный хоу | Косяку 侯爵, дайдзинкэ 大臣家
|
| 9 | Граф | Бо 伯 | Сяньньбо 县伯 - уездный бо | Хакусяку 伯爵, уринкэ 羽林家
|
| 10 | Виконт | Цзы 子 | Сяньцзы 县子 - уездный цзы | Сисяку 子爵, мэйка 名家
|
| Знать | 11 | Барон | Нань 男 | Сяньньнань 县男 - уездный нань | Дансяку 男爵, ханка 半家, сэмё
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | - | - | Кэнсэй 剣聖, гокэнин 御家人
|
| 13 | Рыцарь | - | - | Самурай 侍, хатамото 旗本 - под знамёнами
|
| 14 | Оруженосец | - | - | Буси 武士 - воин, сидзоку 士族, дзи-самурай
|
| 15 | Паж | - | - | Ронин, соцудзоку 卒族, асигару 足軽
|
| Рабочие | 16 | Подданный | - | - | Хэймин - простой народ
|
| 17 | Крепостной | - | - | -
|
| 18 | Раб | - | - | -
|
| Љ | Собирательные | Инкские | Ацтекские | Воры в законе
|
|---|
| Монархи | 1 | Император | Сапа Инка - Единственный Инка, жена - койя, маманчик - Наша Мать | Huey tlatoani - великий правитель | -
|
| 2 | Царь | Интип Кори - Сын Солнца | Тлакатекатль - человек-боец, командир | -
|
| 3 | Король | И́нка, И́нка Ка́пак - женатый правитель, Палья - жена правителя | Тлакочкалкатль - дротик-дом, хранитель дома дротиков, начальник арсенала | -
|
| 4 | Архикнязь | Ауки - принц, ньюста - принцесса | Есуауакатль - тот, кто пускает кровь | -
|
| 5 | Князь | <название провинции>-ньюста - побочная дочь правителя | Тлилланкалки - хозяин дома мрака | Вор в законе
|
| Администраторы | 6 | Эрцгерцог | Инка - дарованное за заслуги | Уисинауатль | -
|
| 7 | Герцог | Курака - первый или старший среди всех в группе - вождь, касик | Текутли - господин | Положенец
|
| 8 | Маркграф | Юнапаке - второй человек | Тлакатлекутль - главнокомандующий жрец | -
|
| 9 | Граф | Амаута-куна - советник | Тлакочкалькатль - главнокомандующий | Смотрящий
|
| 10 | Виконт | - | Тлатоани - тот, кто хорошо говорит, оратор - захвативший 17 пленных | -
|
| Знать | 11 | Барон | - | Пилли - знать | -
|
| Нетитулованное дворянство | 12 | Баннерет | - | - | -
|
| 13 | Рыцарь | - | Орёл или ягуар - член братства орла или ягуара | -
|
| 14 | Оруженосец | - | Текиуа - захвативший 4-5 пленников | -
|
| 15 | Паж | - | Масеуалли - человек | Гопник, дресяр
|
| Рабочие | 16 | Подданный | - | Почтека - торговец, лазутчик | Хулиган
|
| 17 | Крепостной | - | Тлакотин | -
|
| 18 | Раб | - | Непослушный тлакотин | -
|