Котяра Леопольд
Не любо - не слушай, а врать не мешай!

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Начните знакомство с:
  • Можно было и так! 137k   Оценка:7.28*18   "Глава"
  • Ну, я попал! 734k   Оценка:4.84*76   "Повесть"
    Аннотация к разделу:

    Все мои сочинения лицензированы по варианту Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, если не оговорено противное.
    Разрешается обозначать имя автора сокращениями: К.Л. (кириллица) или L.C. (латиница).
    10 августа 2022: Ранг 492(+27) из 103870(+319) в рейтинге по числу посещений (4002, -386) за последние 12 месяцев; рейтинг упал.
    ЖАНРЫ:
    Проза (218448)
    Поэзия (512965)
    Лирика (165162)
    Мемуары (16510)
    История (28510)
    Детская (19385)
    Детектив (21762)
    Приключения (45378)
    Фантастика (102371)
    Фэнтези (122201)
    Киберпанк (5089)
    Фанфик (8706)
    Публицистика (43903)
    События (11464)
    Литобзор (12012)
    Критика (14495)
    Философия (64918)
    Религия (15099)
    Эзотерика (15068)
    Оккультизм (2112)
    Мистика (33486)
    Хоррор (11200)
    Политика (21702)
    Любовный роман (25545)
    Естествознание (13141)
    Изобретательство (2899)
    Юмор (73437)
    Байки (9604)
    Пародии (7954)
    Переводы (21371)
    Сказки (24531)
    Драматургия (5536)
    Постмодернизм (8245)
    Foreign+Translat (1784)


    РУЛЕТКА:
    Найти себя-1. Седой
    Всё не просто.Книга
    Ч П на Чебаркульском
    Рекомендует Праздникова В.С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108091
     Произведений: 1649166

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    26/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Баже М.В.
     Бельский В.В.
     Бельский В.В.
     Вейбер М.
     Вейн А.
     Власова О.Е.
     Вольская Л.
     Воропанова С.Ю.
     Воропанова С.Ю.
     Гаврилов И.Ю.
     Гончаров О.В.
     Горишный Д.А.
     Гулак А.А.
     Гулак А.А.
     Деркач Е.В.
     Деркач Е.В.
     Дикаприо А.А.
     Дк С.
     Елизарова М.В.
     Епишкин П.П.
     Зазуленко О.И.
     Зайцева А.
     Иванов В.Р.
     Израилевич Л.С.
     Ильченко Ю.В.
     Канев М.С.
     Кац С.
     Котельников Д.А.
     Краюшкин А.М.
     Кучерова О.А.
     Ларин С.А.
     Ловушкин С.
     Ловушкин2 С.
     Лукьянов И.
     Макарова А.
     Маковский Д.В.
     Малов А.В.
     Меррил Б.
     Меррил Б.
     Мяфа
     Негуляев Л.Т.
     Нехно В.М.
     Но М.
     Одувалова А.С.
     Одувалова А.
     Ойген С.
     Онтаева Е.С.
     Орто А.
     Осадчук Н.И.
     Погудин А.
     Подобная Ж.А.
     Прохорова Л.Д.
     Пчелинцева А.Н.
     Реут А.
     Родихин И.В.
     Савельев М.А.
     Салимов М.Ю.
     Светлов Ю.А.
     Сорбас О.
     Сотемская М.И.
     Спинакер А.Г.
     Танунина И.В.
     Тарг А.А.
     Таэлин А.Л.
     Тень Т.
     Филоненко В., Филоненко О.
     Христофорова Л.Г.
     Чернятьев. Ю.П.
     Чигидин Б.В.
     Чигинцев С.С.
     Чудновец А.В.
     Шариней Е.А.
     Щемелинин Д.
     Юха
     Alvar
     I0n
     Koshmarik
     Nightessa Г.

  • All the world's a stage...   1k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 5 (07/08/2021)
    Весь мир - театр, а люди - в нём актёры.
       Шекспир
    Весь мир - театр. Когда человек рождается, ему дают роль. А текст не дают.
       (anekdot.ru)
  • Н. С.О. Royal Crisis   1474k   Оценка:4.73*59   "Повесть" Эротика Комментарии: 100 (05/11/2023)
    Права на мир и персонажей принадлежат тётке Ро. Всякое совпадение с реальными лицами и учреждениями случайно. Попаданец в Гарри Поттера. Бесконечных сейфов нет, титулов Певереллов, Блэков, Слизеринов, Гриффиндоров и Поттеров тоже нет. Небольшой бонус к ментальной магии, так как парселтанг - это, по сути, змееориентированная легилименция. Сверхсил нет: тяжёлое детство с ежедневными побоями подорвало магическое здоровье Героя Магической Британии. Мальчик-Который-Выжил слабее даже среднестатистического магглорождённого. Пейринга в обычном понимании нет. Это рассказ о том, как Гарричку любят две подруги - Ненависть и Ярость.
    • Автор: Н. С.О.
    • Бета: Котяра Леопольд.
    • Владелец раздела не является автором. За лицензией обращаться к автору Н. С.О. Последний раз автор (с Украины) выходил на связь 7 сентября 2015.
    • Статус: закончен.
    • Качество: v1.1.
    • Дата выпуска: 14 марта 2016.
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Анекдоты о Гарри Поттере   8k   Оценка:7.05*19   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 18 (28/08/2021)
    Несколько анекдотов о ГП разного происхождения.
    • 28 июля 2017. Новый анекдот в разделе "Из фанфиков".
    • 28 августа 2021. Новый анекдот в разделе "Авторские".
    Служба "Фанфик в файл": http://www.fanfics.me/ftf76966
  • Белой акации гроздья душистые   10k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (11/11/2021)
    The English lyrics of the Russian song Bunches of flowers of the white robinia (1902)   Английский текст песни "Белой акации гроздья душистые" (1902)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.2 (November 9, 2021 - October 1, 2023)   Версия 1.2 (9 ноября 2021 - 1 октября 2023)
    Uploaded on October 1, 2023   Выкладка 1 октября 2023
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Вальпурга прибыла не одна   4k   "Миниатюра" Фанфик Комментарии: 4 (16/05/2020)
    • Мини-омак к 65-й главе великолепного фанфика от РавиШанкаР "Гарри Поттер, неучтённый фактор и всё остальное" (https://ficbook.net/readfic/6795590). Глава кончается тем, что Вальпурга прибыла не одна. В комменте я предложил замутить брожение умов, с кем она приехала, и сразу же внёс свои пять копеек...
    • Закончен
    • Также на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/7305615/
    • Фанфик в файл: http://fanfics.me/ftf327759
  • Вдоль по улице метелица метёт   11k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (18/09/2020)
    The English lyrics of the Russian song Snowstorm (Down the street, snowflakes whirl in the snowstorm) (1842)   Английский текст песни "Вдоль по улице метелица метёт" (1842)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.1 (March 15, 2016 - October 19, 2023)   Версия 1.1 (15 марта 2016 - 19 октября 2023)
    Uploaded on October 19, 2023   Выкладка 19 октября 2023
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Вернись в Сорренто   18k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 15 (05/10/2021)
    Русский текст песни "Вернись в Сорренто" (1902)
    Перевёл с неаполитанского К.Л.
    Версия 2.1 (29 сентября 2019 - 4 октября 2019)
    Выкладка 11 ноября 2021
    Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гарри Поттер и его азмерук   3k   Оценка:5.64*15   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 1 (11/09/2018)
    Гибрид опечатки в фанфике по ГП и бородатого анекдота.
    Служба "Фанфик в файл": http://www.fanfics.me/ftf76683
  • Гарри Поттер и неожиданная встреча   3k   Оценка:8.50*4   "Миниатюра" Фанфик, Юмор Комментарии: 5 (16/07/2018)
    Гарри Поттер выходит на улицу и встречает миссис Фигг в состоянии душевного раздрая.
    • Мини-омак к 41-й главе великолепного фанфика от РавиШанкаР "Гарри Поттер, неучтённый фактор и всё остальное". Глава кончается тем, что на Привет-драйв Гарри ждал сюрприз. Читатели в комментах заспорили, какой будет сюрприз. Я тоже внёс свои пять копеек...
    • Закончен
    • Фанфик в файл: http://fanfics.me/ftf313972
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/7110376
  • Гарри Поттер и Погремушка Смерти   91k   Оценка:4.92*7   "Глава" Эротика Комментарии: 7 (14/05/2023)
    Может ли удар погремушкой по лбу решить все проблемы? Попаданец в младенца Гарри Поттера уверен в этом: погремушку ему подарила сама Смерть.
    Права на мир и персонажей принадлежат Дж. Роулинг. Всякое совпадение с реальными лицами и учреждениями случайно.
    • Джен.
    • Мини.
    • Юмор.
    • Стёб.
    • Статус: закончен.
    • Пейринг: ГП/ГГ.
    • Качество: v1.3 (версия 1.3).
    • Изменены названия некоторых глав.
    • Мелкие правки по всему тексту.
    • Дата выпуска: 2 мая 2019.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/7241981
    • Фанфик в Файл: http://fanfics.me/ftf323525
  • Гарри Поттер и сила аббревиатур   301k   Оценка:4.95*36   "Повесть" Фанфик Комментарии: 56 (15/05/2019)
    Права на мир и персонажей Дж. Роулинг принадлежат Дж. Роулинг. Всякое совпадение с реальными лицами и учреждениями случайно.
    Гарри Поттер развивает в себе силу, о которой знает только он.
    • Гет.
    • Пейринг: ГП/ГГ, ГП/ЛЛ.
    • Миди.
    • OOC.
    • Автор: Котяра Леопольд.
    • Статус: Закончен.
    • Качество: v2.6 (версия 2.6).
    • Самое начало изменено для поддержки OOC.
    • Мелкие правки по всему тексту.
    • Дата выпуска: 22 апреля 2018.
    • Фанфик в Файл: http://fanfics.me/ftf226421
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/5784655
  • Гермиона Поттер и кирпичный завод   9k   Оценка:7.06*4   "Глава" Фанфик, Юмор Комментарии: 4 (07/02/2021)
    Пра­ва на мир и пер­со­на­жей Дж. Роулинг при­над­ле­жат Дж. Роу­линг. Вся­кое сов­па­де­ние с ре­аль­ны­ми ли­ца­ми и уч­реж­де­ни­я­ми слу­чай­но.
    Ди­рек­тор Хог­варт­са Не­вилл Лонг­бот­том про­сит гранд­мас­те­ра транс­фи­гу­ра­ции Гер­ми­о­ну Пот­тер про­кон­суль­ти­ро­вать од­но­го из сту­ден­тов.
    • Джен.
    • Драббл.
    • Статус: Закончен.
    • Качество: v1.0 (версия 1.0).
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/10394252
    • Дата выпуска: 7 февраля 2021.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гимн   2k   Оценка:8.16*6   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 4 (13/07/2016)
    Драббл в мире ГП по мотиву сна героя из "Royal Crisis". Рабочий момент создания нового гимна Магической Британии. Закончен.
    Служба "Фанфик в файл": http://www.fanfics.me/ftf109508
  • Гранателло   7k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (25/04/2020)
    Русский текст неаполитанской песни «Lo Granatiello» (не позднее 1877)
    Перевёл с неаполитанского К.Л.
    Версия 1.0 (25 апреля 2020)
    Выкладка 11 ноября 2021
    Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ехал грека в Комарово   2k   "Песня" Поэзия, Пародии Комментарии: 3 (28/01/2021)
    Пародия (1986) на стишок, применяемый логопедами при обучении произношению буквы "Р". Может применяться в том же качестве.
  • Используй её с умом   30k   Оценка:7.93*6   "Миниатюра" Фанфик Комментарии: 10 (17/03/2024)
    Права на мир и персонажей Дж. Роулинг принадлежат Дж. Роулинг. Всякое совпадение с реальными лицами и учреждениями случайно.
    Первокурсник Рейвенкло Гарри Поттер получает на Рождество отцовскую мантию-невидимку и начинает действовать.
    • Джен.
    • Мини.
    • Рейтинг: PG-13.
    • Используются цитаты из «ГП и ФК» и из романа Л. Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».
    • Автор: Котяра Леопольд.
    • Статус: Закончен.
    • Качество: v1.1 (версия 1.1).
    • Небольшие, но многочисленные правки по тексту.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/9417266
    • Дата выпуска: 17 мая 2020.
  • Ксения Юрьевна, боггартесса   271k   Оценка:4.15*15   "Повесть" Эротика Комментарии: 32 (19/01/2021)
    Права на мир и персонажей Дж. Роулинг принадлежат Дж. Роулинг. Всякое совпадение с реальными лицами и учреждениями случайно. В частности, имя героини сгенерировано случайной выборкой. Автор не обязательно одобряет все действия персонажей фанфика.
    Попаданка со знанием канона и фанфиков в боггарта утром 1 сентября 1994 года. Творчески развивает заявленные в каноне свойства боггартов. Строит всех. Становится Матерью Богов, основательницей нового пантеона.
    • Гет.
    • Статус: Заморожен.
    • Пейринг: ГП/НЖП, ГП/ЛЛ, СС/ГГ.
    • Качество: v1.2 (версия 1.2).
    • Дата выпуска: 18 марта 2017.
    • Добавлена: гл. 15.
    • Многочисленные правки: все главы.
    • Рекомендуется перечитать: весь текст, или гл. 15.
    • Фанфик В Файл: http://fanfics.me/ftf200081
  • Можно было и так!   137k   Оценка:7.28*18   "Глава" Фанфик Комментарии: 33 (11/03/2022)
    Пра­ва на мир и пер­со­на­жей Дж. Роулинг при­над­ле­жат Дж. Роу­линг. Вся­кое сов­па­де­ние с ре­аль­ны­ми ли­ца­ми и уч­реж­де­ни­я­ми слу­чай­но.
    По­па­да­нец в Гар­ри Пот­те­ра про­ве­ря­ет од­ну не­стан­дарт­ную идею про клят­вы ма­ги­ей.
    По­па­да­нец – не ав­тор! Де­та­ли био­гра­фии по­па­дан­ца по­за­им­ство­ва­ны у не­сколь­ких зна­ко­мых ав­то­ра.
    • Джен, элементы гета.
    • Пейринг: ГП/ГГ.
    • Дамбигад.
    • Мини.
    • Рейтинг: PG-13.
    • Статус: Закончен.
    • Качество: v3.2 (версия 3.2).
    • Небольшие правки по тексту.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/10300068
    • Дата выпуска: 6 августа 2021.
  • Можно было и так: артефактор   35k   Оценка:7.44*4   "Глава" Фанфик Комментарии: 2 (10/05/2023)
    Пра­ва на мир и пер­со­на­жей Дж. Роулинг при­над­ле­жат Дж. Роу­линг. Вся­кое сов­па­де­ние с ре­аль­ны­ми ли­ца­ми и уч­реж­де­ни­я­ми слу­чай­но.
    Омак к фан­фи­ку «Мож­но бы­ло и так!» Гар­ри Пот­те­р (по­па­да­нец) на за­щи­те зва­ния мас­те­ра-ар­те­фак­тора ­де­мон­стри­ру­ет реа­ли­за­цию не­сколь­ких не­стан­дарт­ных идей о вол­шеб­ных па­лоч­ках и их хра­не­нии.
    • Джен.
    • Пейринг: ГП/ГГ.
    • Драббл.
    • Статус: Закончен.
    • Качество: v1.0 (версия 1.0).
    • Первая выкладка.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/10359927
    • Дата выпуска: 29 января 2021.
  • На холмах Грузии   10k   "Стихотворение" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (25/10/2021)
    The English lyrics of the verse On the Hills of Georgia (1829)   Английский текст стихотворения "На холмах Грузии" (1829)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.2 (October 24, 2021 - November 6, 2021)   Версия 1.2 (24 октября 2021 - 6 ноября 2021)
    Uploaded on November 11, 2021   Выкладка 11 ноября 2021
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Несколько слов об искусственном интеллекте   1k   "Статья" Фанфик Комментарии: 4 (05/11/2023)
    Мама Ро предупреждает!
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/018b8e6b-0db4-76e2-a4ad-0f059b1f24c8/35923687
  • Ночь светла   17k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 16 (17/08/2022)
    The English lyrics of the Russian romance The night's bright (1885)   Английский текст романса «Ночь светла» (1885)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.7 (September 6, 2019 – August 7, 2021)   Версия 1.7 (6 сентября 2019 – 7 августа 2021)
    Uploaded on November 11, 2021   Выкладка 11 ноября 2021
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Ну, я попал!   734k   Оценка:4.84*76   "Повесть" Фанфик Комментарии: 236 (01/07/2023)
    Пра­ва на мир и пер­со­на­жей при­над­ле­жат Дж. Роу­линг. Вся­кое сов­па­де­ние с ре­аль­ны­ми ли­ца­ми и уч­реж­де­ни­я­ми слу­чай­но. Мне­ния, вы­ска­зы­ва­е­мые пер­со­на­жа­ми фан­фи­ка, мо­гут не со­в­па­дать с мне­ни­я­ми ав­то­ра. По­пада­нец в лор­да Вол­де­мор­та ле­том 1994 года. Для пол­но­го счас­тья – лорд ни­ку­да не дел­ся, туш­ку при­хо­дит­ся де­лить.
    • Гет.
    • Миди.
    • Рейтинг: PG-13.
    • Автор: Котяра Леопольд.
    • Статус: закончен.
    • Пейринг: ГП/ГГ, ЛВ/ЛЛ.
    • Качество: v1.23 (версия 1.23).
    • Дата выпуска: 16 января 2022.
    • Все главы: транслитерация английских имён и терминов выполнена по действующим правилам, исправлены мелкие опечатки.
    • Гл. 28: текст частично переписан и дополнен для ясности изложения.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/4711848
    • Фанфик в Файл: http://fanfics.me/ftf155872
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Отрада   24k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (26/06/2022)
    The English lyrics of the Russian romance My darling (1882)   Английский текст романса «Отрада» (1882)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.4 (September 17, 2019 – September 19, 2019)   Версия 1.4 (17 сентября 2019 – 19 сентября 2019)
    Uploaded on November 11, 2021   Выкладка 11 ноября 2021
    License: CC BY-SA   Лицензия: CC BY-SA
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Песня певца за сценой (Рафаэль)   20k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 5 (25/04/2020)
    The English lyrics of the Folk Singer's Song off-stage
    from Raphael by Anton Arensky (op. 37, 1894)    		   Английский текст песни народного певца за сценой
    из оперы Аренского "Рафаэль" (оп. 37, 1894)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.7 (September 16, 2018 - October 17, 2023)   Версия 1.7 (16 сентября 2018 - 17 октября 2023)
    Uploaded on October 17, 2023   Выкладка 17 октября 2023
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Подмосковные вечера   17k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (16/10/2021)
    The English lyrics of the Russian song Summer [Moscow] nights (1955)   Английский текст песни «Летние [подмосковные] вечера» (1955)
    Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.
    Version 1.4 (October 10, 2021 - August 06, 2023)   Версия 1.4 (10 октября 2021 - 06 августа 2023)
    Uploaded on August 06, 2023   Выкладка 06 августа 2023
    License: CC BY-SA 4.0   Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Почему Роулинг не волновал вопрос о документах подкидыша Гарри Поттера?   4k   "Статья" Фанфик Комментарии: 3 (26/10/2022)
    В книге Роулинг подкидышу Гарри Поттеру не оставляют никаких документов, только письмо от Дамблдора. Почему она не затронула этот вопрос?
    Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/12469961
  • Производственная необходимость   2k   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 2 (22/01/2021)
    Пророк, потомок Кассандры, предрекает развитие событий в фанфике и судьбу автора.
    • Также на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/9735197/25041161
  • Список моих переводов (песни и стихи)   5k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (05/10/2023)
    List of my translations (songs and verses).   Список моих переводов (песни и стихи).
    My translations are licensed under CC BY-SA 4.0 unless otherwise stated.   Лицензия на мои переводы: CC BY-SA 4.0, если не оговорено противное.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Утренняя песнь   4k   "Песня" Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (21/08/2019)
    Русский текст «Утренней песни» Р. Леонкавалло (оп. 5, 1904)
    Перевёл с итальянского К.Л.
    Версия 1.1 (15 августа 2019 – 17 августа 2019)
    Выкладка 11 ноября 2021
    Лицензия: CC BY-SA 4.0
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Чебурашка   11k   Оценка:7.74*13   "Миниатюра" Юмор Комментарии: 8 (07/05/2016)
    Фанфик по ГП. Гермиона Грейнджер спасает от Драко Малфоя чебурашку... PG-13
    Служба "Фанфик в файл": http://www.fanfics.me/ftf76965
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"