Козлов Александр Иванович: другие произведения.

Русский в Украине, квинтэссенция (дополнено)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    В разделе много статей Мэтра ОК о языковой ситуации в Украине. Но это краткое сообщение может ввести не читавшего ничего здесь в курс новизны. Или читавшего и запутавшегося вывести на простоту понимания языка, да и жизни заодно:).
    Следует учесть, что исторический фон упрощён до схемы, достаточной для разъяснения эффекта пространственного сдвига языковой надстройки власти-города с территории Киевской Руси, возможно уникального, но следует иметь в виду немыслимую сложность исторических перипетий взаимодействия Московского и Новгородского княжеств с Ордой и Европой. Достаточно сказать, что даже щырый галичанин:) Даниил Галицкий ездил в Орду или после победы на Куликовом поле (1380) были очередные откаты "взаимодействия" с ханами Орды, а от стыдливой дани Крыму освободил Россию лишь Пётр Великий. До сих пор существуют разнотолки оценки или видения русско-ордынского контакта, см. Монголо-татарское иго (Википедия). Толерантствующие либерал-демократы должны подать пример спокойного отношения к понятиям Чудь или зулус, все народы замечательны, это с властями им не везёт, как правило. Даже гость-заложник Орды и не только, аманат, да даже ясыр-пленник, если не раб, а для выкупа, то косвенное признание нормальных человеческих отношений в семьях, родах и в "контактном" государстве.
    Кстати, Украянин ОК наконец обзавелись своей времянкой ФБ, похоже, надолго... Непохоже. Но кликните на синий ник в тексте.
    Стоит подчеркнуть - ОК подводят нас к не замеченному веками:) факту - Украина есть страна ДВУХ родных языков. Наверно это не единственный случай в мире, но редкий, отчётливый и неустранимый. Так дело же к полиглотии землян! Возрадуйтесь, обнаружив два своих полных кошелька:)



Ukrayan OK 

Комментарий на

http://www.eurosmi.ru/884viktor_yanukovich_kajdyiy_jitel_ukrainy_budet_govorit_na_svoem_rodnom_yazyke.html

На ощущение - хитрая ложь. Наматывание лапши. Гораздо больше же руссофонов, чем "как минимум 10%":))). Минимум половина, но не спорим. Пусть сами и... крепко скажут, не сомневайтесь. Потому как русский суть родной язык Украины. Просто язык НАЧАЛ Цивилизации, начиная с образования городов. Вполне возможно, что не Триполья, а даже Этрусков.
До Советской власти, где украинский язык хлебопашцев, этот точно заповедный, фонетикой которого ещё прочитают памятники этрусков и докириличные бересты Руси, стал академическим, как и все прочие 16 республиканских...
Но именно и в царской России (которая, как любая империя и СССР, боролась с провоцируемым извне сепаратизмом) он вырос вровень с русским, даже раньше пушкинского русского народного - с Котляревским...
Иван Петрович родился на 30 лет раньше Александра Сергеевича, украинская "Энеида" родилась на год раньше Сан Сеича. !769 1798 1799-1837 1838. Умер на полтора года позже (не сказалось ли горе страны). Как тут не делать "мистических" заключений! Пушкин рос во время интереса к малоРОССИЙСКОЙ "народной" пародии на Энеиду Вергилия. Окружение его восприимчивого детства наверно же слышало саму Энеиду или о ней. Тогда литература занимала место равное телевидению\интернету; и интерес царя, затем двора тиражировался донизу. В иных условиях, только лишь в национальном подъёме победы над Наполеоном, смуглый Саша, "француз до 10-12 лет", мог и не обратить внимания на народный русский говор, родной бело- и мало... пардон, галичане, червонноросскому... ;) Хороши б мы были:!). Если бы Иван и Царь не помогли;))).
Вопрос сказок, присказок-поговорок, баюкания кормилицы Родионовны пока неясен. Русский? Исследуйте.
Подробнее: Внимание! Ведётся намеренное упрощение проблемы языков. Угроза культуре землян!


Ukrayan OK
Просто Россия есть "государство в изгнании" (с:). Но в изгнании не сидела сложа руки. Откупилась от смешивания генов (доказано с французскими генетиками). Прирастала Диким полем и Сибирью - практически пустыми тогда, а Саха даже сейчас:). В 1380 году предприняла ощутимый рывок высвобождения из ордынской вассальности, а до того спасла от неё Европу. И когда вернулась на круги своя... то не так вышло, как (внимание!)
КАК, НАПРИМЕР, ВО ФРАНЦИИ, ГДЕ (В СИЛУ СТЕСНЁННОСТИ ЕВРОПЫ) В МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, НО ЕСТЬ ТОТ ЖЕ ФЕНОМЕН.
ЕСТЬ ЯЗЫК ЦИВИЛИЗАЦИИ, ОФИЦИАЛЬНОГО ВЕЩАНИЯ, НАУКИ И ДИПЛОМАТИИ. И ЕСТЬ ФЕРМЕРСКИЙ рустический СЛЕНГ, многообразие говоров РАЗНЫХ ОТ ГОРОДА К ВОЛОСТИ-УЕЗДУ - ЖИВЫЕ КОРНИ ЯЗЫКА НАЦИИ В ГЛУБЬ И ШИРЬ ВРЕМЕНИ...
Никуда галльская власть с детинцем и комонными не уходила, оставляя держащихся зубами за кормилицу-землю крестьян. Это вместо и за неё вынуждена была (Батыем) сделать Русь Киева-Новгорода. И никогда не придёт в голову французскому виноделу, даже мордовскому башибузуку Депардье;))) пытаться отправить "чемодан-вокзал-к чертям" полстраны знающих французский ПОЛНОЦЕННО, ОТ СОВРЕМЕННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО вплоть до литературного, несколько фривольного, Франсуа Рабле.
ВКЛЮЧИТЕЛЬНО;)))

Однако ж, не стоит считать это шуткой ради шутки. Сплошь в Европе возникают трения разных языков. Но вполне мог бы возникнуть и раздел по пластам-слоям одного... да любого европейского пирога-языка. Просто не приходит такое в голову людям в странах, не осаждаемых силой и хитростью извне. Понятно, чтО творилось бы в экс-княжествах Германии, задумай они требовать государственности единственно своего наречия или речения. Говора или сленга:). Но даже в примере Франции есть достаточно... предостаточно различий в говорах региональных или деревенских, чтоб за неимением забот приняться конфликтовать с городом и властью. Появление украинского видится весьма экзотическим увеличением разнообразия. Однако вовсе не первым. Иного механизма - микширование властного и местных речений с итогом всей россыпи южно-европейских языков из... (ис-под:) латинского имперского (конфликтного с германским). И более схожий аналог-прецедент - становление государственным народного фарси в противопоставлении с тюркским (не ведаем пока, как соотносится с арабским:)... Нужно уточнять, к кому там ближе деяние Котляревского - из Навои, Низами и Хайяма;). Появление "нового" литературного языка и более-менее удачного его фиксирования... Чтоб понять насколько это важно и сложно, посетите весёлую филосо-филологию Закрытие:). Фата-Моргана Индоарийского Единства

Закон Колісниченка не продуманий і навіть підколодний. Його наслідками в недалекому майбутньому можуть бути втрати прикордонних місцевостей, що коштували крові русинам чи українцям.
Він розчленовує непридатним для СНГ інструментом Хартії, що і в Европі давно потребує корекції чи й відміни. Справа в тому, що він дробить країну для об'єднуючої її рускої мови - рімейком межі (чи клаптів) осілості. А руска мова попри недавній досвід СССР, що за прикладом Скандинавії цілком, ПОГОТІВ:) має право на другу державну, - вона ж ще Є СПОКОНВІЧНОЮ МОВОЮ РУСІ КИЄВА-НОВГОРОДА ЧИ Й ТРИПІЛЛЯ - ЗАЛЕЖНО КОЛИ ПОЧАЛИСЯ МІСТА і ДЕРЖАВНІСТЬ. Як і у Франції є офіційна мова і - є мови-говірки усіх регіонів. Села.
Тільки особливість України - і це ж прогрес! - мова села стала літературною ще з Котляревського при цараті(!). І в СРСР українська стала разом з 15 республіканськими - академічною, а не як тепер ОЛБАНСЬКОЮ.

Ещё комментарий из нашей публикации solgenizza;)
"Мы знаем Украину с детства и всю от подхарьковских деревень (где невозможно настелить дороги без карпатского камня и гуцулов в придачу - столь толстый слой чернозёма и некаменный "материк") - до тех самых мужественных русинских, славянской кровью политых "закарпатий", которые не продуманным до конца языковым законом Колесниченко (с опрометчивыми орденами РФ) готовятся в скорый фактический возврат сопредельным соседям..."

Продолжая тему Закарпатья, в котором дельно бывали, и в дополнение к несложной мысли из аннотации о бесспорной пользе билингв и вообще полиглотии (сколько понимаешь языков, то есть, систем мышления, мировидения, менталитетов, - столько раз ты человек;),
кроме миниэссе Русский в обрамлении иных языков и
упоминания вскользь в моей уже несколько космогонической лабОратории... нет, там состыкованы два развесистых блока нового прикладного любомудрия в качестве комментария на расхожую "исхитра" простодушную сентенцию Мантры, то лучше приведу цитату:
"Так, минимализм, минимум лишнего гож для состоявшихся людей, а в детстве, как мышцы работой, мозг развивается пропорционально количеству знания, понятий, образов, грубо говоря - книг, игр, предметов, инструментов на рабочем столе растущего до 29 лет)). У аборигена Австралии, пресловутого "профессора сельвы" или у африканского пигмея не намного меньше предметов и знаний - просто для жизни в дикой Природе. За ними, по образам этих объектов во взаимодействии с целями закрепляются и множатся нейронные сети, их развитая коммуникация, достаточный объём мозга, размер и форма черепа, сильное кровоснабжение. И - развитый, например, на чтении или шахматах, мозг быстро освоит прочие системы знаний. Универсализм и мощность процессора."... и - продолжаю абзац.
Мы с нибируанского происхождения Украянином ОК беседовали фрилансно, возможно, и через астрал (не суть важно), и пришли к косвенному умоподозрению... Хармс мог бы здесь остановиться... ну, помните его конгениальное "поступила самым остроумным образом", но мы продолжим:
Закарпатье, конечно же, выигрывает в географическом обустройстве, климатическом оазисе, но у Украины, согласитесь, возможности... только возможности, что тут немаловажно, не меньше; и более того, Русины отродясь в ауре гор, радон, граниты, и в европейских стеснённых традициях, конденсации, концентрации - стимулирующей конкуренции... а всё-таки, всё-таки, всё же толковее Закарпатье в весьма переменных условиях "шизни" и в отличие или в сравнении с Матёрой, материком;) - не потому ли, что там все головастее моноязычного гегемона, там сызмала знают или ориентируются, в меру возраста, происхождения и образования в четырёх языках сразу.
Пятое колесо, английский теперь не иностранный, а естественная замена универсального эсперанто, тупиковой ГМО-подделки, поделки уже толерантного;( серебряного века и ещё нормальной, не Зазеркальной физики.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) Е.Кариди "Суженый"(Любовное фэнтези) А.Дмитриев "Прокачаться до Живого"(ЛитРПГ) В.Палагин "Земля Ксанфа"(Научная фантастика) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Шихорин "Создать героя"(ЛитРПГ) Д.Черепанов "Собиратель Том 3"(ЛитРПГ) О.Обская "Непростительно красива, или Лекарство Его Высочества"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список