Сентябрьские дожди… и, кажется, Киркоров

Исходное стихотворение:
июльская жара... и, кажется, Джо Кокер...
MBE_man 
 
 июльская жара... и, кажется, Джо Кокер 
в наушниках моих охрип от духоты... 
как высохшая грязь вдоль грунтовой дороги, 
разметаны в мозгу знакомые черты... 
 
я силюсь опознать в твоей улыбке вялой 
знакомый отблеск... нет- хоть мимолетный блик 
той нежности скупой, что в суете вокзала 
коснулась наших губ на иллюзорный миг... 
 
излишне говорить- довольно просто взгляда... 
не одолеть дождю спаливший душу зной... 
Джо Кокер, словно бес, все видящий из ада, 
поет "you think I need you..."-едва ли!- "...but I don't"...

http://www.termitnik.dp.ua:8101/cgi-bin/poems.cgi



Сентябрьские дожди… и, кажется, Киркоров
В динамиках фанерою вопит…
И словно слышу я, как рвется боров,
Который, к сожаленью, не добит.

Я силюсь опознать, но в этом крике,
Я песни, вот несчастье, не узнал.
И в рифме той скупой и вопля – пике –
Кто слышал, тот мгновенно погибал.

Излишне говорить, – довольно лишь услышать,
Чтоб сразу вкус и чувства потерять…
Киркоров пел про зайку и о мыши,
А что конкретно – стыдно повторять.


06.09.2001