(**) "с сиянием Атмана" = Божественное, Атман обладает свойством "сиять", распространяясь во все стороны; отсюда всем известное явление "свет в лице, в образе" у человека (святого), близкого к Богу;
(***) "судить" = понять, увидеть, различить;
(****) "Рама и Лакшмана" = братья, герои, в которых воплотился Бог.