После смерти Амурата, сына Орханиса, царского сатрапа, отвечавшего за ворота(дворец), они поставили Паиазитена-Баязида, младшего сына Амурата, в великий правительственный совет. Когда Амурат, сын Орханиса, , был убит человеком из Трибаллов, тотчас же сатрапы, охранявшие царские ворота(дворец), объявили, что Паазитен, младший сын царя Амуратиса здесь и
....
когда его поместили на царство, то он сразу призвал Яагупена(???) (наши зовут его Солейманном), своего брата, как если бы его призвал отец его Амуратус;
Он привык подходить к нему в любое время, когда бы его ни звали, и скорее всего, к дверям (так турки называют дворец). Поэтому, не подозревая обо всех готовящихся событиях, он не замедлил подойти к дворцу, когда его позвали. Когда тот прибыл, Пайазит, был рад наложить жестокие руки на своего брата и убить его. Тот был убит по обычаю, который турецкие короли привыкли соблюдать, убивая своих братьев: он был обезглавлен мечом, но сначала его задушили петлей, как это принято у этих королей.
...............
(коммент. Обычай такого удушения , вроде бы, характерен для хазарских правителей)
...............
текст
..............
Когда царь таким образом уничтожил своего брата и установил свое царство, он немедленно повел свои войска в бой и, дав бой, бросил трибаллов в огонь. В этом сражении он продвинулся как можно дальше от армии в сторону врага. Ибо турки, разгромив своих врагов, преследовали их весьма доблестно и убили трибалитов, которых они превзошли в искусстве верховой езды. Ведь кони турок были гораздо сильнее коней трибаллов.
Если мы хотим верить грекам, то скажем, что то, о чем мы только что сообщили, имело место в этом действительности.
............
Но у турков о них другое мнение. ибо они утверждают, что эта победа была приписана не Паиазитису, а Амурату, под предводительством которого произошла эта битва;
и это была та же победа , когда он сам убил в битве Елеазара Трибаллота.
"Турки чувствуют то же самое в отношении этой битвы.
но я склонен предположить,что он все же в очень короткое время убил своего брата , а затем тотчас же вернулся в бой.
Я сомневался так же, в том как Трибалий схватил копье и попытался уничтожить царя без каких-либо препятствий.
....
но у каждого свое свободное суждение на этот счет.
.......
после того, как он взял бразды правления царством Баиазитов и одержал блестящую победу, победив своих врагов, а более того, убив вождя трибаллов, и он убил его в бою; и, взял много пленников, он ввел в свое царство ту форму, которая казалась ему самой лучшей и удобной.
..........
Он заключил договор с правителями Македонии и, заключив с ними мир, основал колонию в городе Скопье, приведя туда множество турок из Европы и Азии с их женами и детьми. Но он обязался сделать это для того, чтобы, уйдя отсюда, он мог спокойно вести и продолжать дела иллирийцев. Он совершил набег на Иллирийскую область и, захватив небольшой город, полностью разграбил его. Он послал армию в прибрежные районы альбанов, в сторону Ионии и на границу с Эпидамном, и захватил там добычу.
..........
Греки следовали вооруженные, куда бы он ни двинул войско, за исключением Эммануила, сына Иоанна, царя греков, и Иоанна, сына Андроника старшего. ибо, выколов им глаза кипящим уксусом, царь Византийский оставил побежденных дома.
А те, узнав, что один из глаз лучше видит, поговорили между собой, с женами и другими, бежали в город в Галатии, называемый Пера, расположенный в области Византии.
оттуда они направились к царю Байаситу, умоляя царя, чтобы они могли вернуться в свой город и вернуть себе царство своих отцов.
Но когда он увидел Баязида, он, как говорят, произнес такую молитву: "Я, воистину, о господин, пораженный этим тяжким бедствием, хотел бы вверить себя лучшей судьбе и богу, который видит все вещи, лучше, чем страдает моя судьба. Более того, Бог даровал мне благодать, которая не является неприятной , так как он почти лишил меня зрения, но он оставил меня видеть мало, и он обещает мне царство. Справедливо, чтобы королевство, которое по праву принадлежит мне, было возвращено мне, но это наше королевство, ... ты услышишь меня, в будущем я покажу себя тебе самым послушным во всем, если с твоей помощью я получу это. Это произойдет, если ты дашь мне вчетверо больше рыцарей, и они последуют за мной .
по твоему приказу, на два месяца.
.....
У нас есть те, которые в городе, богатые люди, на нашей стороне. Многие из них будут сопровождать меня, я знаю, что они будут управлять моими делами в моем городе и что они в конечном итоге помогут мне в любом вопросе, в котором мне понадобится их помощь. Я также обещаю, что каждый год буду воздавать вам самую большую дань уважения:и у меня будет еще кое-что для вас. "В городе будет турецкий судья или префект". Услышав это, царь ответил: " Действительно, поскольку я узнал, что вы сохранили свою зрительную силу, ваша речь мне очень нравится,
..................
и я благодарю основателя смерти и бессмертия, даровавшего вам это благо, но вы пришли к людям, которые являются вашими союзниками и помощниками, которые с готовностью помогут вам, какую бы войну вы ни предприняли. Однако я должен быть уверен что король, твой отец, впредь никогда не будет замышлять против нас ничего нового.
....
предпологаю что тебя спасут те, кого ты просил , вернуть себе путь в город; сделайте то, что вы считаете наиболее полезным для вас, чтобы вы могли вернуться в свою страну".
........................
Он дал обученных всадников, что тот требовал;
получив которых Андроник удалился в Византию. Иоанн и его сын Эммануил, когда было объявлено, что Андроник идет с сыном, с большой рукой вошли в Ауреус (так называлась)(Золотая) цитадель, и там готовились выдержать осаду.
......................
Андроник, придя, осадил город. после этого он сдал цитадель народу и запер их обоих в деревянной и узкой ограде, которую он построил внутри башни; и он заключил царя и брата в темницу. когда он стал управлять царством, то он назначил своего сына править греками.
............
но он продержал их в темнице три года и все еще не мог обезглавить их, хотя к этому его и уговаривал Баяазит.
На четвёртый год они заставили тюремного надзирателя, подававшего им пищу, подчиниться их оружию, которым они разбили темницу, и, спасаясь, устроили пир царю Баиазиту, обещая, что будут платить величайшую дань... и дадут ему тысячу....
Поскольку в Византию было отправлено множество приказов, он исследовал умы Византии относительно того, следует ли им выбрать царя, Эммануила или Паиазита.
- следовательно, заговор двух царей... преткновения Византийского царства. Эмануил пообещал, что будет платить дань в тысячах золотых монет, исчисляемую каждый год;
и добавил: * Они отправятся с ним в армию, куда бы армия ни вела его.
В этих условиях, о которых мы только что упомянули, правителем Византии был принят...Эмануэль.
...
то есть,по условию, он шел ко дворцу и платил дань, которую он((Баязид) приказал, и всегда приводил столько солдат, сколько он приказал, с истинным желанием.
......
Андроник и его сын Иоанн, оставались у ворот, обедали с царем.
.....
(коммент. т.е. под домашним арестом)
.....
текст
........
А Эмануэль правил королевством.
Байазит, сын Амурата, имея при себе царей греческих, которые подстрекали его к этому, поднял оружие против греческого города Филадельфии. Ибо он искал византийских царей, которые спорили между собой.
............................
Царь Баясид просил отдать ему Филадельфию, и они обещали это сделать.
но когда Эмануил послал герольда, чтобы сказать гражданам Филадельфии сдать себя и город паязитам и принять турецкого судью и губернатора, они ответили, что вовсе не готовы выдать себя варвару.
в ответ на что неугомонные паиазиты осадили город со своими войсками, взяв с собой на ту войну царей греков, получивших там награды за доблесть:
ибо они начали возводить стену, чтобы захватить город, и таким образом была захвачена Филадельфия, греческий город Лидии, основанный на лучших существовавших законах.
......
После этого паязиты пошли войной на царя армян Сцендера. более того, во время войны он заявил права на Эрцицу, резиденцию Армянского царства, и Ламачу, так называемый город.
Они рассказывают нам, что этот "Скендерем" был сильнейшим из варваров Азии и что он не уступал ни одному смертному в военных знаниях, физической силе и смелости.
и когда он однажды участвовал в войне с ассирийцами, он обычно отгонял добычу подвигами военной доблести, и враг всегда окапывался немногими руками.
Поэтому паязиты, подняв оружие против Сцендера, напали на Эрцику и заключили узника Сцендера под стражу.
............
впоследствии, когда он покорил Цапнидов, владеющих землями Колхиды до города Амастра, он поворачивает войну против Караила и Левкамна, вождя Самахии;
выйдя ему навстречу, он разгромил его в бою со своим войском и начал нападать на Самахию. но когда нападение на этот город продвинулось мало, он вернулся домой со своими войсками.
..............
поэтому он объявил войну оставшимся вождям, находившимся в Азии, Эдину Сарханису из Мендезии, Текоя и Метини, и изгнал их повелением, и овладел царством изгнанников.
....
Когда их выгнали со своих мест, они двинулись в Сузы, к царю Темиру. все, кроме Карамана, прозванного Алосурием, и Тургеты, сына Фригии, они попали в поле зрения царя, как будет сказано ниже.
ибо эти двое, соединивие родство свое с Паиазитом, заключили с ним мир.
остальные же предводители своих царств, поднялись в Самарканд, явлевегося царством Темира.
Сархан, защищавший приморскую область Элонии, и Мендезия, племянники Каламиса, и Текоэн, прикрывавший Мадиен, мы утверждаем, что они были племянниками и потомками тех семи герцогов Отомана, которые своими объединенными силами и общими советами, приобрели Азиатскую империю;
и очевидно, что они были слугами короля Аладина.
....
Но о Метиуах и Эдинах, откуда родилось королевство, меня не нужно спрашивать.
Аедин, однако, лишь упоминает, что Колофон не знал о регионе, простирающемся до Карии.
Я знаю наверняка, что турки являются расой и называются турками, так же как и многие из них, относящиеся к тургмурцам,
Они живут под началом Курамана, Матина и Эдина. Область Кеппадокис, которая находится под Караисуфе, была покорена, как и та, которой правили хомурийцы. Кроме того, взяв в подчинение величайшую жемчужину Фригии, зверь двинулся против Эртцики, королевского города Армери, от пастбища Зеендера, который защищал эти места далеко и широко вплоть до Буфрата, присоединив к ним немалую часть Колхиды, которая была подчинена войной
Он это скрыл. Однако он сделал это, когда был в Азии, и никакие добродетельные дела не могли принести ему уважения. Затем, переправившись в Европу, персидские войска вторглись в Македонию и окрестности Ионии, где поселились албанцы.
- Захватив несколько небольших городов альбанов, он поднял оружие против иллирийцев и, опустошив страну иллирийцев, разграбил их богатства и обратил их в свою пользу. Добившись этого, он предпринял поход против Пелопоннеса , сначала распространив слух, что он собирается вести войну с Фокидой и Фессалией,
Но епископ Фокеи пригласил его, предложив ему область, наиболее подходящую для кораблей, с лугами, которые давали бесконечное множество урожая, а также поля, прекрасно расположенные для обучения кавалерии.
........Действительно, поход был подготовлен таким образом на словах , но на самом деле война была объявлена Фессалии и фессалийским вождям
по имени Кернеис, и от жены Делсиса, герцога Дельфийского, Труделуды. После этого, словно собираясь ворваться в Пелопоннес, он выбрал своим полководцем Феодора Иоанниса Глия и повел энергичную войну. Он отправился в Фессалию и сделал Домаций своей территорией, после того как находившийся там герцог Керней покинул ее.
Здесь он взял под свой контроль город Фарсал, которым управляли кернейцы. Затем, когда он продвинулся дальше, он подчинил своей власти Зетуним, город Фермопилы и Патры, расположенные на равнине, которая находится у подножия Локрийской горы. Более того, по договорам он получил в свое доверительное управление немало других небольших городов в этом регионе. Делвиса, жена герцога Дельфийского, имея дочь, которая уже была замужем и помолвлена с мужчиной, когда узнала, что царь идет против нее с войском, она пошла навстречу царю со своей дочерью и, получив самые большие дары, какие только могла, она пошла ему навстречу.
который с радостью принял ее дочь и позволил ей жить с матерью, следуя ее собственным смертным обрядам:
Но он назначил начальника над областью, которую он предоставил ему в управление.
.....
Говорят, что эта женщина любила некоего священника по имени Стратус;
И в еще большей дерзости она доверила империю этому священнику и обезглавила многих жителей Дельф. Это было доложено епископу Дельф перед царем, как будто она одна правила такой большой областью и угнетала граждан с невыносимыми несправедливостямии будучи Между тем,осквернена прелюбодеянием со священником,
...... царь был возмущен этими вещами.
Он принес им и другие сведения об этом священнике, который предавался блуду с этой женщиной, а именно, что он совершал преступления и с другими женщинами, склоняя их к совокуплению с помощью неких демонических заклинаний.
Но ты копнешь глубоко, жена моя:
Он уже умер, охваченный болезнью. Он был из рода таррагонских царей, которые, придя из Италии в Пелопоннес, получили Аттику и Беотию вместе с Пелопоннесом.
Он также нашел Фокиду и Патры, город за пределами Фермопил. эти короли после перерыва в немалое время в конце концов потеряли свое княжество. некоторые из них вернулись в Италию, а некоторые оставались там до самой смерти. из их рода родился Дельвес, вождь Дельф, у которого сын Паиазита Амурат, забрал жену и дочь, вернулся домой.
..... и наконец он устремился на Пелопоннес.
..... но полководец спартанцев, когда он вторгся в Фессалию и разделил города, которые, по его мнению, были бы самым безопасным местом, ночью бежал на Пелопоннес, намереваясь отразить неприятеля большими силами, если бы тот приблизился.
Соответственно, он немало беспокоился о передвижении пелопоннесской армии.
......
Тем временем паизитам Паннонами было объявлено, что Сигизмунд, вождь римлян, Цезарь и император, а также галлы и германцы...
подготовились к переходу через гору, соблазнив даков, расу людей с немалым характером, которые являются походными лидерами и ведут армию во враждебную страну.
Этот Сигизмунд, который возглавил войска против Паиазита, был первым императором германцев и обычно оставался в Вене, командуя там немецкой страной, какие бы злодеяния они ни совершали.
.....
впоследствии, соблазненный Паннонием, он стал царем борианцев и вождем германской области.
...........................................
(коммент.тут важно утверждение , что Сигизмунд был первым императором германцев, но история утверждает , что он сын императора Карла 4)
...........................................
текст
...............................................
Германия начинается в Пиренеях, откуда Река Тартесс впадает в Океан, на запад из германских земель, где она проходит через Колонию и Аргентину, так называемые города, и оттуда она достигает Галльского Океана, направо:
а налево Пиридастия простирается до южной Британии;
Регион, который простирается от Истра, от Вены до фламандской границы и до Праги в Богемии, также называется Германией.
- Расстояние от Вены до океана охватывает столько пространства, сколько ловкий человек может преодолеть за двадцать пять дней путешествия. Ширина больше, даже если идти кратчайшим путем из Кельтской Галлии.
Что касается региона Дастия, то эта страна управляется по иным законам, чем все остальные регионы или страны, ... они смотрят либо на север, либо на запад.
Он разделен на великолепные и цветущие города, которые управляются своими собственными законами, и те, которые наиболее приближаются к равенству. Он также разделен на княжества и подчиняется священникам и епископам, придерживающимся Римского Понтифика. Города, наиболее основанные для равенства в Верхней и Нижней Германии находятся Нюрнберг, богатый город, Аргентина и Ампергум, которым управлял епископ, и Кельн, отошедший от Вены в Нижнюю Германию.
(Германия управляется епископами , подчиняющимися папе римскому, и с того момента как появляется ПЕРВЫЙ германский император , они начинают бороться за власть)
...............................
Есть также немало других городов, около двухсот, которые в некоторых отношениях отличаются от вышеупомянутых, а именно в трех княжествах, которые могли бы разделить все герцогство Германии, а именно Ацилия, Австрия и Глена, которая расположена в Верхней Германии. Это самая многочисленная из человеческих рас, она распространена по всему миру и считается второй по величине кочевой расой после скифов.
текст
...............................................
и если бы они желали согласия и жили под властью одного князя,
они явно были непобедимыми и сильнейшими из смертных. что касается их тела,то они чрезвычайно здоровы, как человек, живущий моложе возраста Севера.
и я знаю, что они управляются лучшими законами. и не сеет их там чума, которая рождается из испорченного воздуха и которая поражает особенно жителей Востока, наиболее многочисленных. Она уничтожает тех, кто там жил. ни другие заболевания, которые лето и осень тяжелы для остальных смертных,
Германия страдает от землетрясений, которые случаются достаточно редко, чтобы быть достойными упоминания, и этот регион сотрясают дожди больше, чем другие регионы летом. Этот регион считается очень плодородным.
....................
Римская диета и манеры.
......................
Они подражают им и ничем другим от римлян не отличаются, и нет ни одного народа, который бы более суеверно поклонялся римской религии, тем более что единоверие находится близко к Западу и наиболее известно среди них.
Но они не встречаются верхом на лошадях, а стоят на земле. Вы не найдете нацию, более подходящую для двигателей и других военных работ, чем эта. Она пользуется величайшей прерогативой во всех искусствах. Некоторые считают, что военные пушки и бомбардиры были изначально продемонстрированные этой нацией, и оттуда они распространились по всему миру, так что теперь мало наций лишены бомбард.
........................
Из всех других плодов, кроме масла и инжира, этот край, как говорят, самый плодородный.
......................
Паннония (в которую входит и Венгрия) начинается в Вене, немецком городе, и, продвигаясь на восток вдоль Иструма, достигает даков и Трибаллов. на север он бежит к богемцам, которых они называют Кефиосом.
Паннония и ее князья .
каждая страна управляет областями, подчиняясь, однако, своему королю на определенных законах и условиях. Они очень редко назначают короля из своего состава: большинство из них назначаются из королевской семьи чехов, или просят немцев, или поляков, или другие народы - соседи.
Они походят на римлян в их нравственности и любви к поклонению:
(коммент. почему богемцев называют Кефиос-Цефиос, непонятно, есть Цефей - созвездие в глубоком северном небе, названное в честь Цефея , царя Эфиопии в греческой мифологии.,--В греческой мифологии Цефей - имя двух правителей Эфиопии, деда и внука. Цефей . Король Эфиопии. Генеалогия. Рожденный. Эфиопия.--Говорят, что Цефей - имя двух древних мифологических царей. Один из них был царем Тегеи, части Пелопоннесского полуострова)
более того, они придерживаются очень неумеренной диеты, подобно немцам и французам и они следуют религии римлян. эта раса людей отличается исключительной храбростью;
и удивительно сказать, с какой дерзостью и храбростью они ведут войны. Они создают из народа определенное число князей, которые первыми из остальных взошли на царство;
и они называют его казначеем, или прокуратором, или администратором, или князем. Они используют весьма своеобразный язык, который, как выяснилось, не имеет никакой связи с языком немцев, богемцев или римлян. Некоторые говорят, что в древности они были гетами и что у них были поселения под горой Гем, и что, в конце концов, вытесненные скифами, они поселились в той области, которую занимают сейчас. Некоторые полагают, что когда-то они были даками. Однако я не могу сказать, каково их происхождение. Более того, они дали ему это имя, чтобы их называли паннонами, и поэтому меня называют итальянцы, нет. Я подумал, что было бы уместно дать им другое имя. Их столица - Буда, процветающий город, граничащий с полуостровом Истрия. Паннонцы, призвав Сигизмунда, германского императора, действовавшего в Вене, объявили его королем и передали ему все королевство и все, что относилось к заботе о королевстве, чтобы он мог распорядиться всем так, как он захочет. подумал, что это будет наиболее удобно.(В более ранние времена Балканские горы были известны как Haemus Mons),
Здесь, как только он принял царскую честь, он послал послов к римскому понтифику, уже до него знакомому и связанному с ним, с просьбой дать свое согласие быть объявленным императором боманов. Римские понтифики первыми предоставили имперское достоинство царям Галлии из-за врагов, переброшенных из Ливии в Иберию и доблестно разбитых, а также из-за того, что Иберия была освобождена от набегов варваров. впоследствии право избрания римского императора было передано от понтифика немцам. Сигизмунд, когда понтифик ответил, что даст ему это достоинство, был вызван и вызван понтификом, чтобы принять императорское достоинство. Сигизмунд, отправившись из Бомы, совершил путешествие по стране Везетов. они, как только впервые было объявлено, что Сигизмунд проходит через их страну, послали послание, чтобы убедить его покинуть их страну. здесь он пренебрег советом венетов, если только не увидел, что сам этот факт помешает им переправиться.
(коммент.страна Везетов, вначале решил , что это страна Везеготов, но позже говорится о Венетах, так что и Веметы. это Венеты, а вот Бома и Боманорум это не опечатка от Романорум, поиск гугл дает и другие источники в которых упоминается Боманорум, но нигде не разъясняется,
выскажу догадку,что слово Бома связано с Богемией и образование начальной империи Сигизмунда было связано с Богемией
так же имтересно отметить , что Сигизмунд был хорошо знаком с римским папой?)
.............................
текст
............................
Венецианцы, поэтому, собрав армию, готовились атаковать Сигизмунда, если только он немедленно не уйдет из своего региона. Он узнал, что венецианцы пытаются это сделать. Он вывел свои силы и вступил в битву с венецианской армией, но в этом сражении он потерял немалую часть своей армии.
И сам он, будучи вынужден бежать с трудом, спасся бегством, чтобы не быть схваченным. Когда он совсем отчаялся достичь Рима через область Венето, он повернул свой путь в верхнюю Германию и прибыл у князя Лигурийского или Миланского. Затем он отправился в путешествие в Рим; По прибытии императора встретил великий понтифик. После этого он попросил у папы наибольшей помощи, с помощью которой он мог бы осуществить экспедицию, которую он предпринял против варваров. Но тот тратил деньги на людей. Папа отправил посольство к королю Галлии и Бургундии и призвал его дать восемь тысяч солдат. И он принял в качестве лидера войны брата герцога Бургундского.
...............
- Сигизмунд также подготовился к войне, собрав армию горманцев и поведя за собой всех, кого мог.
Когда он был достаточно подготовлен к войне, он повел паннонцев и даков (а также валахов) показать ему пути, ведущие прямо через Истр. Он повел войска против Пайасита. По совету достопочтенного понтифика, а также испанских и итальянских принцев он отправил послов с просьбой прислать солдат и деньги для этой экспедиции. Он также послал послов к солдатам и воинам , снабжавших деньгами Баязитов, как только узнал об этом. Сигизмунд, император Рима, окруженный большим войском, двигался против него. Получив войско Европы и оттуда, он с большой скоростью двинулся навстречу неприятелю до самого Истра; И расположился станом в сорока стадиях от того места. Но галлы, которые были обычно неразумны и стремились обеспечить себе победу, застали варваров врасплох и атаковали их, как будто намереваясь покорить их при первой же атаке. Наконец, когда обе стороны сражались в битве, в результате которой они были объявлены императорами римлян,
Римские понтифики первыми предоставили императорское достоинство царям Галлии из-за врагов, которые пришли из Ливии в Иберию и были доблестно убиты, а также потому, что Иберия была освобождена от варварских вторжений. впоследствии право избрания римского императора перешло от папы к германцам. Сигизмунд, когда понтифик ответил, что даст ему это достоинство, был вызван и вызван понтификом, чтобы принять императорское достоинство. Сигизмунд, отправившись из Бомы, путешествовал через область венетов. они, как только впервые было объявлено, что Сигизмунд совершает транзит через их регента, послали послание с советом ему покинуть их страну.
(коммент. т.е. вначале титул императора все - таки был и доставался он галлам , которые воевали в Испании, а потом папы это право передали германцам, первым из которых был Сигизмунд. если учесть , что император это тутул военного вождя, то это произошло потому что в Испании войны закончились , а на Балканах только начались, в современной версии истории в промежутке между этими императоры прописаны мператоров о которых автор , по-видимому , даже не догадывался )
.............
текст
.............
Венецианцы не подчинились этому приказу, если только не увидели, что переправа действительно запрещена. Венецианцы, поэтому, собрав войско, готовились совершить насилие над Сигизмундом, если только он не уйдет немедленно из своей области. Когда он узнал, что венецианцы пытаются это сделать, он вывел свои силы и вступил в битву с венецианцами армия. Но в этой битве он потерял немалую часть своего войска; И сам он, вынужденный бежать, с трудом спасся, чтобы не попасть в плен. Когда он уже явно отчаялся достичь Рима через область Венето, он повернул в Верхнюю Германию и прибыл в княжество Лигурийское или Миланское, и таким образом направился в Рим. По прибытии императора встретил верховный понтифик. После этого он попросил папу о величайшей помощи, с которой он мог бы совершить поход против бардиков и покорить всю область, но, к сожалению, сильно страдая от подагры, он вернулся домой. Он также отвел свои войска в свою область.
.................
Позже он послал армии и разорил Паннонию и Панно-Дакию. ... и после небольшого вступления, он принес войну Мирксе (наши зовут Марка) - вождю Дакии, обвинив его в том, что первый присоединился к паннонам и вел против него войну.
Нация даков (или валадийцев в Книбусе и Молдавии) наиболее выдающаяся в войне, но ею управляют не очень хорошие законы. обычно они обрабатывают поля, следуя за пастбищами. Область их простирается от Паннонского Арделуса, начиная от Паннонской Дакии (которая включает также Трансильванию) до Эвксинского Понта. Справа, там, где она течет к морю, ее питает река Истр: слева у нее находится область, называемая Богдания, область их отличается протянувшейся вдаль горой, которую жители называли Прасобо (бывшая Земус). К этому региону примыкает немалое количество представителей племени ........... , владеющих большими ресурсами и подчиняющихся Каземиру, царю Поляков.
Этот царь сопровождается кочевниками-скифами, куда бы он ни обращал войну, и его доблесть всегда присутствует в каждой войне. Они соседствуют с ними, и когда они распространялись на Север, который он сжигал с величайшей доблестью, галлы обратиться в бегство;
С самым возбужденным порывом они бросились к своим, и турки и солдаты Сигизмунда были пропущены. Разгорелась жестокая битва, когда турки сильно напирали, и даже паннонцы и германцы присоединились к бегству галлов. Но когда они решили переправиться через Истр, большая часть армии была поглощена рекой, и была учинена большая резня среди галлов и паннонцев. Герцог Бургундский, который был выбран командующим всей войны, был взят в плен враг.
Многие другие паннонцы и галлы также были захвачены в плен.
Сигизмунд подвергся величайшей опасности в своей жизни и едва не был захвачен в руки врага. Спасаясь, он сел на триеру, которая была укомплектована людьми, и поплыл в Византию к царю греков.
Обсудив с этим царем многое из того, что он хотел сделать, он вернулся домой. А Баиазит, сын Амурата, и галлы и паннонцы,все шли и шли,
Их страна уже была населена и была в большей безопасности, но он все равно повел против населения армии и захватил большое количество рабов. но выступив с враждебным духом против Буды, столицы королевства Паннонов, он заболел подагрой;
и все же он не так сильно подвержен этой болезни. и я не могу понять, что могло помешать ему, поспешить на Буду, и сделать ее своими призовым городом и подчинить себе всю страну.
но вполне уместно предположить, что он вернулся домой, так как сильно страдал от подагры: он увел войска в свою страну.
...................
Затем, послав войска, он опустошил Паннонию и Панно-Дакию. Но через некоторое время он начал войну с Мирксой (наш народ называет его Марком), вождем Дакии, обвинив его в том, что он ранее объединился с паннонцами и вел против них войну. Даки (или валадоры, включая молдаван) - народ, превосходный в военном деле, но у них не очень хорошие законы. Часто обитает в деревнях, следуя за пастбищами. Их область простирается от Паннонской Ардеи, начиная с Паннонской Дакии (которая также является Трансильванией), до Понта Эвксинского. Справа, там, где он граничит с морем, его омывает река Истр:
Слева находится регион под названием Богдания. Район Ипро отличается далеко простирающейся горой, которую местные жители называют Прасобо (ранее Хиемус). По соседству с этим регионом обитает часть скифского племени, многие из которых весьма богаты и подчиняются Казимиру, королю поляков. Этого царя сопровождают кочевники-скифы, и куда бы он ни направлял войну, и благодаря его добродетели в каждой войне берется добыча. Они соседи.
Там, где они распространились на север, поляки: Их соседи - поляки, распространившиеся на север.
........
Но там, где он обращен на восток, - сарматы. Язык даков похож на язык итальянцев, но настолько испорчен и отличен, что итальянцы с трудом понимают, что даки имеют в виду.
Но откуда они, используя римский язык и обычаи, пришли в ту область и основали там свои жилища, я не получил ни от одного смертного, и я не нашел никого, кто ясно сказал бы об этом. Однако говорят, что люди стекались в этот регион, но не осталось ни одного памятного примера этой нации, который стоило бы вплести в современную историю. В остальном они ничем не отличаются от итальянцев в плане насилия, используя то же самое оружие и собственное снаряжение. Хотя этот народ разделен на два княжества, а именно на область Догдийскую (которая также является Молдавией) и область Истрийскую, они не привыкли жить между собой на равных правах, и вы учите, что они не всегда имеют одинаковые права:
Но как им удобно, так и князей меняют, назначая себе то одного князя, то другого. Они призвали Миркса, который происходил из семьи этих вождей, и назначили его своим вождем, убив Дануса, который ранее владел царством. Мирксас, часто имевший сношения со своей наложницей, стал отцом немалого числа внебрачных детей от нее в Дакии.
После смерти Миркса появились и другие вожди даков, которые были членами его семьи и которым он подарил много богатств. Поэтому эти лидеры собрались вместе, когда они боролись с той бурей у ворот, Они были полны решимости вернуть власть. Но Константин Зарци, сын и брат Драгассиса, легко превзошел всех в военном деле и считался в то время в стране вторым по благоразумию.
.................
(коммент. Константин Зарци или сын Зарци ниже это Константин Драгаш)
..........
текст
..........
он уничтожил на войне врагов Альбанов и Трибалли, взял под свой контроль страну, которая не раскаялась с тех пор как после смерти его брата Константин получил страну, он был вынужден часто посещать Дворец(Византий). здесь он обещает, что женится на дочери на царя греков, если договорившиеся останутся довольными .
.....
Этот Эммануил уже ранее был женат на овдовевшей дочери царя Колхиды (который был также императором Трапезунда), бывшей женой некоего предводителя тюрков Зетинцев, отличавшейся чрезвычайной красотой формы.
...............
(коммент. тут полная путанница . По википедии, Евдокия Трапезундская была дочерью Алексея III Мегас Комнина , или Алексия III , императором Трапезунда и первым ее мужем был действительно турок Таджеддин - паша из Синопа , эмир Лимнии, а вот вторым мужем стал Константин Драгаш во втором же браке, а не Эммануил. Эммануил в свою очередь действительно был женат на дочери Константина Драгоша от первого брака )
............
текст
................
Когда Византия отторгла ее от Колхиды, ее отец, видя, что она наделена прекрасными формами и превосходит других в тех качествах, которые называются хорошими в женщине, не замедлил отнять ее у своего сына и жениться на ней. Но он был так поражен подагрой, что не мог даже стоять прямо. Говорят, что этот человек, обезумев от любви к женщинам, совершил много непристойных поступков;
........
И вождь, восхищенный и польщенный им, наконец достиг величайшей власти.Бренезис , сицилийский консул, назначенный Пиазитесом, расположился там лагерем и спокойно восстанавливал силы после дневных усилий. Однако на следующий день он вернул армию в свои края, переправившись через Истр настолько безопасно, насколько это было возможно.
.....
(коммент. Бренезис это Хаджи Гази Эвренос-бей - знаменитый османский полководец, основатель знатной османской династии Эвреносоглу.)
..............
текст
..............
Таким образом армия, которую он вел против даков, вернулась домой. После того как все это было сделано, он начал войну против Византии и города.
по этой причине он окружил его осадой. Греческие цари уступили власти паиазитов:
поэтому живя во дворце, они каждый год сражались под предводительством Паиазита, куда бы он ни направлял военную силу.
Паиазиты, когда однажды Феррис был в Македонии и задерживался, о дворцу подошли царь греков, вождь Спарты Константин, сын Назаркия, и Стефан, сын Елеазара. Тогда пришел Мамон с Пелопоннеса к царю Паиазиту, который прежде правил Эпидамном вместе с империей;