"НОВАЯ ГАЗЕТА" (Тель-Авив, 01. 03. 95.)

                Уважаемая редакция!

   Я написал стихотворение. О стоматологии и олим*. 
 (Вообще-то  я электронщик, но  в репатриации  чем 
 только не занимаюсь.)  Прочел  свой опус знакомым. 
 Сначала все дружно  смеялись. Потом дружно ругали. 
 В заключении  сказали, что публиковать можно,  но
 с  оговоркой, а то о нас,  олим*, бог  знает  что 
 подумают...  Так вот, подобно автору бессмертного 
 "Театрального романа", я категорически  заявляю: 
 событий, описанных в этом стихотворении, в Обето-
 ванной никогда не было и быть не  может!..  Все 
 это легкомысленная выдумка автора, которую, наде-
 юсь, поймут проницательные читатели независимой 
 русскоязычной прессы.


            БАЛЛАДА О РИШАЙОНЕ*

                                Л. Авенайсу

        Жизнь моя - сплошные нервы,
        Баайот за баайот*:
        Правый зуб - такая стерва! -
        Шелохнуться не дает.
        Я в трясучке, как под током,
        Боль пронизывает рот,
        Словно там, в дупле глубоком,
        Скачет белок хоровод;
        Словно этот зуб проклятый
        В мозг втыкает мне иглу, -
        Это даже Арафату
        Пожелать я не могу...

        Я тот зуб с неделю холил
        И на левом спал боку,
        А потом завыл от боли
        И помчался к зубнику.
        Он меня в станок засунул,
        Оглядел больную пасть
        И назвал такую сумму -
        Чтоб на месте мне пропасть!..
        Я ему - "Послушай, кореш,
        Ты же с виду не нахал!.."
        А он мне за типульшореш*
        Все мозги заполоскал.
        О какой-то амальгаме
        Долго жалобно вопил
        (Были б мы в Одессе-маме,
        Я б зануду утопил!..).

        Плюнул я, пошел в клиту*,
        Говорю там откровенно -
        "Жить оле* невмоготу
        При таких бандитских ценах.
        Я  ж на шук* хожу пешком,
        Я на баб смотрю понуро..."
        А клита - "Шабат шалом!*
        Не мешай работать, Юра!.."

        Ну, а как мне жить без пломбы -
        Уж ни сил, ни мочи нет?..
        И хана бы мне на том бы,
        Если б не помог сосед.
        Он сказал мне - " Если хочешь,
        Я тебе без всяких мук
        Раздобуду адресочек
        Кандидата меднаук.
        Он в Москве считался ассом,
        Был в почете, жил, как граф
        (Даже как-то Юрий Власов
        Выпил с ним на брудершафт).
        Но в Израйле, извините,
        Свой закон и свой резон:
        Сотвори хоть сто открытий,
        Если ты слабак в иврите -
        Не получишь ришайон!..
        Вот и этот Моня Шредер,
        Бог и маг в зубных делах,
        Знал лишь только "коль бэсэдэр"*
        И остался на бобах.
        И при этом теща - дура,
        И запросы у жены...
        Словом, он втихую, Юра,
        Сделает за треть цены..." 

        "Лама ло"* - сказал себе я, -
        "Коль цена не по плечу."
        И пошел, от страха млея,
        К нелегальному врачу...
        Оказалось, Моня - прелесть:
        Не с налету, не с плеча,
        Он не только зуб - всю челюсть
        Осторожно простучал.
        И без здешнего апломба,
        Почесав в раздумье рош*,
        Засадил такие пломбы -
        Динамитом не возьмешь...
        Я теперь насквозь пломбастый,
        Коронованный насквозь,
        И шутя стальною пастью
        Перекусываю гвоздь.
        Жизнь пошла - сплошной наим*!..
        Сердце бьется упоенно:
        Слава Богу, для олим
        Есть врачи -
        Без ришайона!..

       1995, 1998


 Ришайон - допуск к работе;  олим - репатрианты;
 баайот - проблемы;  типульшореш - лечение корня
 зуба;  клита - управление абсорбции;  оле - ре-
 патриант; шук - рынок; шабат шалом - субботнее
 приветствие;  коль бэсэдэр - все в порядке;
 лама ло - почему нет;  рош - голова; наим - кайф.