Аннотация: внук Владимира Мономаха стал королем Венгрии
Борис 1 Коломанович - Король Венгрии
"Того же лета (в 1112 г.) ведоша Володимерьну Офимью в угры за короля"
"Повесть временных лет"
"В год [от Рождества] Господня 1112-й умер, сын короля Кальмана (Colomanus), и король взял себе другую жену из Руси, с которой развелся, застав ее в грехе прелюбодеяния, а не вследствие необузданности и безрассудства. Ведь знал, что написано: "Кого Бог связал, человек да не разлучает" То есть беззаконно и беспричинно. Потому не сам он с ней разлучился, а закон разлучил его с нею, в обвинение которой - [само] пребывание под судом, в осуждение - [сама] вина, в уличение - [само] злодеяние. Итак, закон отправил ее назад в ее землю. Вне брака она родила сына по имени Борис (Borith), Борис же родил Кальмана.
В 1113 г., заключив мир с Альмошем, которого поддерживал германский император, Кальман тут же схватил его вместе с сыном Белой 84 и велел ослепить обоих, после чего сослал их в монастырь Демеш.
После этого король начал сильно болеть и послал схватить Альмоша, чтобы тот по его смерти не стал королем.
Кальман сначала был епископом в Вараде, но потом, ввиду смерти старших братьев, по разрешению папы стал королем. Он был книжник и умер 3 февраля 1114 г.
На венгерский престол восходит сын Кальмана Иштван, о котором хронист невысокого мнения. Он не вступает в брак, предпочитая наложниц, но по настоянию знати женится на дочери апулийского короля Роберта Гвискара
К королю прибыл русский князь по имени Бесен (Bezen) (2. Речь идет о волынском князе Ярославе Святополчиче, зяте венгерского короля Ласло I.), жалуясь, что его брат изгнал его из княжества (, и ища милости короля, чтобы тот собственной персоной выступил ему на помощь. Король же Иштван, желая отомстить за обиду своего отца, короля Кальмана, пообещал князю помощь и, собрав войско, двинулся на Русь. Когда прибыл, то первым делом осадил крепость (Владимир Волынский). Вышло так, что ранним утром названный князь Бесен ездил вокруг крепости в поисках места для штурма укреплений, а осажденные вышли из крепости, чтобы сразиться с венграми. Когда князь заметил их, то напал на них, они же бились храбро и нанесли князю смертельную рану. Когда король узнал о смерти князя, он сильно разгневался и приказал всем венграм идти на приступ крепости и выбирать, либо в тот же день захватить крепость, либо погибнуть. Но венгерские предводители (principes) собрали совет и сказали: "Зачем и ради чего гибнем? Если мы отстоим княжество (ducatus), кого из нас король поставит князем? Так давайте же твердо договоримся, что никто из нас не штурмует крепости, а королю скажем, что он делает все это, не посоветовавшись со своими предводителями". Когда же предводители явились на королевский совет, то все разделились на две части. Но Козьма из рода Пазмань (Paznan), встав, сказал королю: "Господине, что такое? Что делаешь? Если ценой смерти множества своих воинов захватишь крепость, кого поставишь князем? Если станешь выбирать из своих предводителей, то никто [здесь] не останется. Хотите ли вы (предводители), покинув королевство, обладать княжеством? Мы, бароны (barones), не будем штурмовать крепости. Если хочешь штурмовать, воюй один, а мы вернемся в Венгрию и изберем себе короля". Затем, по приказу предводителей, глашатаи в лагере возвестили, чтобы венгры как можно скорее возвращались в Венгрию. Тогда король, увидев, что лишен поддержки своих, вернулся в Венгрию. После этого на третий год он послал войско и опустошил польские пределы. Затем послал войско, только отряды своих придворных, опустошил области Болгарии (Bulgaria) и Сербии (Seruia)
После смерти короля Иштвана на престол 28 апреля 1131 г. восходит Бела Слепец, сын герцога Альмоша. По настоянию его жены Елены происходит расправа с той частью знати, которая была причастна к преследованию Альмоша и Белы.
Но так как венгры, подобно соленому морю, всегда колеблются от беззакония, сыны Левиафановы через гонцов пригласили Бориса, незаконнорожденного, прийти и с их помощью занять королевство, так как думали, что он - сын короля Кальмана. Тогда Борис, соединив русскую (Ruteni) и польскую (Poloni) подмогу, пришел в венгерское пограничье, в местность под названием Шайо (Seo). Король же, собрав войско, выступил ему навстречу. Многие из знати (nobiles) перешли на сторону Бориса. Виднейшие (proceres) венгры были созваны для совета с королем. Король спросил их, за кого они считают Бориса (Borichius) - за незаконного или за сына короля Кальмана? Верные подданные королевства отвечали, что с несомненностью знают, что Борис - незаконный и совершенно не достоин королевской короны. А неверные и отрицатели [истины] бормотали что-то невнятное и в нерешительности разбрелись по двум лагерям. Король же и его советники, сколько их было, отделили козлищ от овец и твердо решили, что тут же убьют предателей, чтобы, в случае промедления, изменники не перебежали к Борису (Borich) и чтобы из этого не вышло опасности для королевства. Итак, сложился заговор, и тогда же схватили графа Ламберта, которого, когда его вытащили от короля, его родной брат ударил скамьей по темени, так что через трещину вышел мозг. Там же обезглавили графа Николая, его сына, Мойнольта (Moynolth) из рода Акош (Acus) и многих других там убили. Остальные же из предателей разошлись по областям и хотели, собравшись с силами, напасть на короля. А верные двинулись им навстречу. Во главе предателей были Тьодор (Tyodor) из рода Шимад (Symad), Фольк (Folcus), Тит и особенно Самсон. Самсон, который был отцом графов Томаса и Турды (Turda), похвалялся, что явится на совет к королю и перед всеми похулит его. Борису нравится его намерение, и тот исполняет его, но гибнет на обратном пути. А Борис с большим множеством руси (Ruteni) и поляков разбил лагерь неподалеку от короля. Тогда виднейшие люди (proceres) Венгерского королевства послали сказать князьям руси и поляков, которые пришли помочь Борису: "Не подобает вам искать престола для незаконнорожденного, ведь мы знаем, что по закону королевством должен править Бела, он и правит с согласия всего королевства". Услышав это, князья Руси и Польши не стали далее поддерживать Бориса и вернулись каждый в свою страну. А Борис со множеством народу вышел сражаться с королем. Но король, с Божией помощью, разбил в сражении всю силу Бориса и обратил его в бегство мечом, замкнул в смерти польское войско на самый праздник Марии Магдалины, взял доспехи их и возвратился с великой победой."
ВЕНГЕРСКИЙ ХРОНИКАЛЬНЫЙ СВОД
...но могло быть всё совсем по-другому...
Над речкой Шайо занималась заря 22 июля 1132 года от рождества Христова, а по славянскому летоисчислению было лето 6640 года от Сотворения Мира.