Из Берта Ляйтхельма. Оптимист
На день рождения опять
Не подарил ему никто
Ни пианино, ни кровать,
Ни мясорубку, ни пальто,
Ни пассатижи, ни кларнет,
Ни авторучку, ни насос.
И даже дюжину конфет
Ему никто не преподнес.
Зато никто не подарил
Ему ни дюжину  горилл,
Ни кашалота, ни моржа,
Ни тараканов сотни три,
Ни торт с булавками внутри.
Его здоровьем дорожа,
Ему никто крысиный яд
Не сыпал в праздничный салат.
Чего же еще ему желать?
Хотя подарков он опять
Ни от кого не получил -
Он безмятежен, полон сил,
 И свой справляет юбилей,
Удаче радуясь своей.
Ведь свет в квартире не погас,
Ведь не проник в полночный час
В нее безжалостный злодей,
И взрыв округу не потряс.
Ведь в жизни множества людей
Бывало хуже - и не раз.