Кудряшов Александр Александрович: другие произведения.

Четыре стихотворения для детей из немецкой поэзии

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

Иоахим Рингельнатц
Жил-был обыкновенный бумеранг.
Куда бы он с утра ни улетал -
На почту, на работу, на вокзал,
К приятелю, в аптеку или в банк,-
Все время возвращался он назад.
Вот так, представь, полсотни лет подряд
Без устали по кругу он летал -
И вдруг в субботу прошлую исчез.
Не знаю - может, вихрь его позвал
На поиски неведомых чудес?
А может, бормотание ручья
Внезапно поманило в те края,
Где льется полноводная река?
А может, пригласили облака
На синий безмятежный небосвод?
Но если не случится с ним беда,
То все-таки вернется он туда,
Откуда он отправился в полет .
Тогда мы и узнаем от него,
Куда он улетал и для чего.

Бернд Шнидер

Молитва одного третьеклассника

Услышь, Господь, мольбу мою!
Помилуй всю мою семью!
А мне пришли велосипед,
Побольше чипсов и конфет,
Компьютер, ролики, щенка, 
Морскую свинку, хомяка
И две настольные игры -
И больше, вроде, ничего.
Пришли, Господь, твои дары
На Пасху или Рождество.
Им рада будет вся семья.
Но если вдруг мольба моя
Немного все-таки дерзка -
Не присылай тогда пока
Мне ни конфет, ни хомяка.
Однако все же не забудь
И их прислать когда-нибудь.

  


Детская песенка

Майский жук, улетай,
Поскорей в небесный рай!
Твой отец на войне
В бой помчался на коне,
Но в бою он уснул
И в варенье утонул.
Не сумел он в бою
Защитить страну твою
И теперь  вся страна
В пыль и прах обращена:
Города съел паук,
Реки выпил муравей.
Улетай, майский жук
В рай небесный поскорей!

 Эрнст Яндль
Многие думают, что невозможно
Лево принять по ошибке за право,
Что и тупице последнему сложно
Спутать нечаянно прево и лаво.
Легче веревку принять за удава!
Мнение это, как видите, ложно.
Только трамвай не найдет никогда
Способ однажды свернуть не туда.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"