Кукушкин Игорь Анатольевич: другие произведения.

Abbey Road - Конец Пути.

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Оценка: 5.41*7  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Статью я написал в начале октября этого года, мне хотелось сделать подарок всем, кто любит "Битлз", их множество. С множественным подарком вышел курьез: он застрял в редакции нашей рижской газеты "Час", поскольку "слишком эмоционален, эссеистичен и не вписывается в формат, хотя статья хорошая". В конце концов, я уверен, подарок дойдет по назначению, так или иначе. А "формат", как тесный мундир, надо по праздникам оставлять в шкафу.

   Abbey Road - Конец Пути.
  
   Сорок лет назад, в октябре 1962 года "Битлз" выпустили первую сорокопятку с Love Me Do и P.S. I Love You, положив начало истории ярчайшего музыкального явления 20го века. Семь лет спустя, тоже в октябре, они выпустили Abbey Road, который стал их лебединой песней. Последний Альбом "Битлз" вышел с большой буквы, поразительно сильный и сложный, эмоционально непохожий на большинство предшествующих их работ. В этом шедевре современного искусства слились воедино и смерть гениальной группы, и рождение новой эры рока. Альбом вобрал в себя разнообразнейшие музыкальные и поэтические идеи и стал произведением, в итоге значащим неизмеримо больше, нежели просто сумма этих идей. Abbey Road не только великий взлет, творческий пик группы, он одновременно и прекрасная человеческая победа Джона, Пола, Джорджа и Ринго над своими слабостями, достойное завершение правдивой истории и великой Сказки рока.
  
   В начале июля 1969 года Пол Маккартни позвонил Джорджу Мартину и сказал, что группа хочет записать новую пластинку. Мартин поначалу отказался: "Я не хотел браться за новый альбом, еще свежи были психологические раны, полученные во время записи Let It Be. Мысленно я поставил крест на работе в студии, группа распалась. Джон принимал сильные наркотики и ни с кем не желал считаться, возненавидел Джорджа и Пола. Бесконечные стычки по самым разным поводам, несколько настоящих драк, работать было невозможно. Я не хотел продолжения кошмара и сказал, что не вижу смысла ничего начинать, но Пол сказал: "Мы хотим записать альбом, как раньше". Мы встретились в студии, как встречаются дома родные люди после долгой разлуки. Все понимали, это последний наш альбом и трудились сообща, и у нас получилась прекрасная работа. Как раньше".
  
   Осенними вечерами приходят к нам старые добрые сказки. Любят они, когда рассказывает их собравшимся друзьям искусный мастер. И созывает друзей песней Соберемся Джон Леннон, достойнейший рассказчик среди великих английских сказочников - Кэррола, Грэйема, Миллна. Соберемся же и послушаем яркую сюрреалистическую музыкально-поэтическую мозаику, выложенную Джоном, его прощальный замысловатый каламбур-с-раскланиванием перед страной, которую он долгие годы с любовью населял образами своей поразительной, неистощимой фантазии, его сдавленное, приглушенное "Ура!" в час расставания с любимыми местами и персонажами - Моржом, Земляничными Полянами, Стеклянными Луковицами, с Небесами, где летает Люси и парит Мистер Бумажный Змей. Здравствуйте и прощайте! Не будет больше у Джона таких песен-сказок, и плывут уже незримо в воздухе строки из его песни "Бог" с сольной пластинки Plastic Ono Band: "мечта умерла".
  
   В 69м “Битлз” заканчивались, они умирали и даже из песен Пола Маккартни ушла, как уходит в дождливую осень долгое ясное лето, всегдашняя его чудная романтическая приподнятость и оптимизм. Тяжесть, тяжесть. Стонет и мечется Джон, сходя с ума в Я хочу тебя, ревет Пол в Дорогая! Где ты, покой души?
  
   Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана... Изучала Джоан на дому мудреную науку - патомефизику, и вдруг стук в дверь. Тук, тук, кто там? Да Маккартни это, Маккартни решил пошалить Серебряным Молотком Максвелла. Веселая насмешливая картинка в трех куплетах с по-детски торжествующей несправедливостью в финале о некоем Максвелле Эдисоне, в первом куплете - студенте медицины, в заключительном - маньяке, пристукнувшем серебряным молотком сначала Джоан, затем преподавательницу и наконец, зазевавшегося судью. Слушатель, воскликни, уподобившись Станиславскому: не верю! Не Маккартни это, слишком мрачно! Мрачный мажор, это по части Рэя Дэвиса и Алану Прайса. И проверка слуха напоследок: во втором куплете на слове behind Пол явно хотел чихнуть, зевнуть, почесать нос или все вместе, взял неверную ноту, и следующее слово writing пропел, фыркнув от смеха.
  
   В преддверии конца “Битлз” взошло солнце Джорджа Харрисона и он расцвел двумя пленительно нежными, чистыми песнями о любви. Фрэнк Синатра назвал его Что-то "одной из величайших песен о любви"; ни поэтически, ни мелодически она не уступает ни одной песне Леннона-Маккартни. Джордж вышел наконец из тени, поверил в себя и обрел душевный покой, о котором молили Джон и Пол. Восходит Солнце Джорджа просто светится оптимизмом и надеждой, в ней живет по-детски восторженное ожидание чуда. Все приходит и все проходит!
  
   Пройдем и мы. Куда? Ну, например, туда, откуда веселые и добрые песни берутся. Плыл как-то Ринго на шхуне, плыл и проголодался, а капитан предложил ему осминога на обед. Ринго отказался и тогда хитрый капитан стал рассказывать ему, прямо как Морж Устрицам, как очень головоногие осминоги, очевидно начитавшись Вольтера, украшают свой сад всякими блестящими штучками и камешками и оттого кушать их весьма и весьма приятно. Съел ли Ринго осминога история умалчивает, а вот история капитана пришлась ему по вкусу, и с небольшой помощью Джорджа он написал веселую и добрую песню о том, как хорошо в Саду у Осминога. И так как сюжет ее "подводный", кое кто считает ее неким продолжением Желтой Подлодки. Почему бы и нет?
  
   Почему же, почему? Да Потому что, когда Йоко Оно играла Лунную Сонату Бетховена, Джон послушал, подумал и попросил ее сыграть аккорды выровот-нашировот, вот и вышло Потому что. Стихи очень красивые, в них есть невинность ребенка, радующегося простым и вечным вещам - голубизне неба, свежести ветра и теплу солнца. И грусть, оттого, что мир - круглый. (Так и хочется добавить: и оттого, что люди слишком часто тоже круглые, но по другому поводу).
  
   А на обратной стороне этой допинкфлойдовской луны - двадцать дивных минут "карманной симфонии" из фрагментов незавершенных песен Пола и Джона. И начинается она с денег. Деньги, деньги, дребеденьги... Ты никогда не даешь мне денег - плач в трех частях о несчастной любви и отсутствии настоящих денежных знаков, а не бумажек их заменяющих. Вторая часть, повествующая о мрачных перспективах выпускника колледжа без гроша в кармане - О, это дивное чувство - некуда деваться! исполняется фирменным голосом Маккартни а ля Lady Madonna и Back In The USSR. И заключительная, отчаянно Сладкая Мечта: утереть слезу, сесть в лимузин, наплевать на все, дать по газам да и уехать с любимой в новую жизнь.
  
   Постой паровоцци, не стуканто колеццы... В 1980 году Леннон заявил: "Король Солнце - фуфло". Совершенно очевидно, что он имел в виду Людовика XIV, а не свою песню, заканчивающуюся потрясающе мелодичной бессмысслицей из итальянских, испанских и португальских слов. Любителям докапываться до сути Джон разъяснил: "Да баловались мы, баловались. Распевали quando para mucho, Пол со школы помнил пару слов по-испански, ну и разошлись". Но, позвольте, должен же быть смысл, как же без него? Смысл появляется, если в конце фразы "Уно уно уно уно моменто" пропеть с чувством волшебное слово "сакраменто".
  
   Не любили Битлз ничего пресного, а любили Сержанта Перца и Злого Мистера Горчицу, которые проживали в Англии, придуманной Джоном Ленноном. Злюка Горчица получился из газетной статьи о старом скряге, прятавшем деньги куда только можно и куда только нельзя, а портрет его сестры Пэм позволила Джону списать с себя бомжиха из Гайд-Парка, которая для удобства все свое носила с собой в полиэтиленовом мешке. И дался же Джону этот полиэтилен! Еще один кулинарно-поэтический рецепт от Леннона: берется одна стародавняя поклонница "Битлз" с ливерпульских времен, по прозвищу Полиэтиленовая Пэт. Еще берется эксгибиционистка, наряжавшаяся в полиэтиленовый мешок. Смешать обеих, добавить острот по вкусу и получится Polythene Pam.
  
   Она вошла в открытое окно ванной комнаты - ну и что? Твоя ванная комната, ты и разбирайся, кто вошел, зачем и причем здесь серебряная ложка. А, снова Маккартни, ну и славно тогда, что ложка, а не молоток. Лучше и не пытаться связно истолковать весь текст от начала до конца, Пол слишком глубоко зарыл собаку. Великолепная и одна из наиболее запоминающихся песен на альбоме, демонстрирующая способность Маккартни играть словами не хуже Леннона.
  
   Когда-то еще можно было вернуться домой, когда-то... Спи дорогая, не плачь, я спою тебе колыбельную и приснятся тебе Златые Грезы. А нам - Нести Свой Крест до конца, но нести крест "Битлз" осталось совсем недолго, вот уже начинается Конец последнего Альбома. И простое, но мощное, впечатывающееся в мозги соло Ринго на ударных, и вот уже Джордж, Джон и Пол ведут дуэль на трех гитарах и бьется тонкий пульс клавиш и гитарные завитки, как белые, разлетающиеся в разные стороны птицы, и последняя строка, заключительные слова которой подхватывает оркестр и несет бережно на своих сильных, любящих руках. И летит и звенит в воздухе великая эпитафия Великой группе: "И в конце Пути тебя ждет столько любви, сколько ты ее отдал."
  
   "Это все, что останется после меня, это все что возьму я с собой..."
  
   Все же последнее слово предоставляется Ее Величеству. Однако от кого она так далеко спряталась? Ах, от Злого Мистера Горчицы и Polythene Pam, меж которых ее неосмотрительно поместил поначалу Пол. В столь дурной компании Ее Величество терялась, а чтобы случайно она совсем не потерялась, инженер звукозаписи перенес ее в самый конец пленки, и позже Пол решил, что там ее почетное место.
  
   Ее Величество - красивая девчонка
   Глотну для храбрости - в любви признаюсь ей
   Ее величество - премилая девчонка
   И очень скоро согласится быть моей.
  
   Именем Ее Величества премилой девчонки Сказка и заканчивается. Конец одного щемяще прекрасного Пути и начало четырех новых. Это было неплохо, это было совсем неплохо, это было здорово, великолепно, потрясающе и черт-дери-как-хорошо! И идут вечной веселой солнечной осенью по Аbbey Road Джон, Ринго, Пол и Джордж. Идут, окруженные огромной любовью, потому что всю свою любовь вложили в музыку и подарили ее миру, и он стал гораздо лучше. Cпасибо, друзья!
  
   P.S. - I Love You.
  
   Игорь КУКУШКИН
   =============================================
   Стихотворный перевод Наталии Нечипоренко, г. Вильнюс.
Оценка: 5.41*7  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Ю.Иванович "Отец императоров-4. Рыцарский престол" В.Вегашин, И.Эльтеррус "Иной путь" Д.Казаков "Идеальное отражение" А.Ковальков "Дикий Ученик" Т.Форш "Корона Всевластия" Р.Артемьев, В.Холмогоров "Хроники Аскета. Третья сила" Е.Белова "Сердце Феникса. Возрождение из пепла" Т.Устименко "Второе пророчество" Е.Картур "Снежный барс" С.Мазур "Клятва Рода" А.Шакилов "Хозяин Янтаря" В.Васильев "Сфера влияния" Д.Дашко, М.Бычков "Подземка" А.Тьма "Крылатый" А.Круз "От чужих берегов" А.Величко "Гатчинский коршун" П.Комарницкий "День ангела" А.Левицкий, А.Бобл "Варвары Крыма" В.Выставной "Нет правил для богов" М.Палев "Копье Дракулы" Н.Бульба "Прогулка в бездну" Э.Шауров "Оракулы перекрестков" В.Белоусов "Утомленное солнце. Триумф Брестской крепости" Д.Распопов "Мастер клинков. Клинок выковывается" I.Kotlyyar "Дикобраз. Женский род. Единственное число" О.Шалюкова "Академия теней" Б.Сапожников "Война" А.Гончар "Последняя обойма" Д.Хван "Ангарский Сокол"

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"