Раз Шахерезада бродила по саду,
Дворец надоел ей и каменный двор.
Вдруг видит: под тисом сидит Василиса,
И вот состоялся меж них разговор.

Ш:	У нас на Востоке султаны жестоки,
	Я это супругу поставлю в вину.
	Пришлось, строя глазки, рассказывать сказки,
	Иначе казнил бы родную жену.
В:	Мы если подолгу супружеским долгом
	Заняться с супругом не жаждем, увы!,
	То тоже ночами, моргая очами,
	Твердим ему сказки про боль головы.

Ш:	У нас по исламу жениться нет сраму,
	Покуда для женщин достаточно мест.
В:	Да наши Иваны - почище султанов!
	Дай волю, добудут хоть сорок невест!

Ш:	У нас на Востоке изысканны строки,
	Уж больно поэты у нас хороши.
	Здесь речь сладковата и витиевата,
	Вот только поверить речам не спеши.
В:	Нет, в нашем приречье обычные речи,
	Но коль начинается мать-перемать,
	Кто к этому делу подходит умело,
	Тем витиеватости не занимать.

Ш:	У нас капитаны мечтать не устанут,
	Что им принесёт ненароком прибой
	Десяток кувшинов, и в каждом по джинну,
	Который приказ исполняет любой.
В:	А наши мечтают, что рыбка златая
	Навстречу всплывёт на зелёной волне.
	Такая забава зовётся "халява"
	И ценится, видно, в любой стороне.

В:	В России без водки мужчины некротки,
	Спиртное в почёте у нас на Руси.
	Им в силу традиций трезветь не годится,
	Хоть рюмочку спирта, изволь, поднеси!
Ш:	Здесь папы и мамы, а также имамы
	Глотнуть не позволят и капли вина.
	Но милый в могилу пойдёт за наргилу.
	А стало быть, схожесть как будто видна.

Вместе:
	Сравнили, и что же? Мы очень похожи.
	Обеих мужчины влекут, как магнит.
	Хоть разные лица, мы будто сестрицы,
	Нас женская доля друг с другом роднит!