Аннотация: Таинственный остров... Как много в этом звуке...
Quadro Sitro, Quadro Muerto
Примечание:
Это всего лишь набросок рассказа. Возможно, когда-то у меня появится желание расширить его и сделать его более полноценным и интересным, но если это желание ВДРУГ появится у ВАС, то милости просим, но ТОЛЬКО с моего ведома.
- Всё это началось приблизительно три месяца назад, может чуть больше. Хотя нет... Всё-таки намного раньше... Ещё в далёком 1996 году итальянский мореплаватель Стефан Мерто открыл посредине Тихого Океана остров, который был назван в его честь: Коста Мерто. В этом же оду остров начали заводнять итальянские колонисты, основу которых составляли археологи, палеонтологи и другие учёные мужи и их семьи.
В процессе раскопок были найдены разные безделушки: от стандартных кувшинов и горшков с палками-копалками до предметов, которые могли бы перевернуть всю теорию о развитии человечества. Правда, такие находки эти жили только в слухах, официальных подтверждений не было.
На протяжении нескольких лет этими раскопками руководил известный археолог Антонио Невио. С его приездом работа пошла намного быстрее и успешнее, и уже в 2000 году на востоке острова были обнаружены остатки древнего города. Но через пару недель после сенсационно находки Антонио пропал.
Как это ни странно, это совпало с моим приездом на остров. Я всегда увлекался археологией и связанными с ней науками, и вот мне выпала возможность посетить Коста Мерто, а заодно познакомится со знаменитым археологом, можно сказать, моим кумиром.
Когда я приехал на остров, вся полиция, буквально, ходила на ушах в поисках Невио. Меня очень разочаровал факт его пропажи, однако место раскопок я всё равно посетил. Роскошный город под палящим солнцем, совмещающий в себе несовместимые казалось бы стили древних ацтеков и греков.
К счастью (а может к сожалению), через четыре дня Невио был найден в маленькой деревеньке на юго-западе Италии под названием Сан-Антонио (интересное совпадение, не правда ли?). Всё, что доходило до Коста Мерто, было то, что Антонио был жутко напуган.
"Зачем тебе к нему?" - спросил меня помощник Антонио.
"Не мог же он просто так покинуть раскопки? Это ведь глупо!"
"Не мог... Но раскопки-то никуда не убежали."
"Отвези меня к нему! - прорычал я. - Или сдай меня полиции за причинение физического вреда твоей персоне!"
Голос разума заговорил в его голове, и он отвёз меня в Сан-Антонио. Невио был в психлечебнице. И не зря... Меня с радостью пропустили к нему, надеясь, что он перестанет орать. Орать-то он перестал, только всё, что я смог от него добиться так это постоянное повторение одной и той же фразы: "Quadro Sirto, Qaudro Muero". Его кто-то напугал до смерти. Вообще-то, сейчас-то я уже знаю, что это был ты... или ВЫ? Неважно... Ты хотел услышать всю историю...
Ну, так вот... Меня раздирало любопытство, просто разрывало на кусочки. Я вернулся на Коста Мерто и продолжил работу Антонио. В принципе, продолжать мне его позволили не очень долго, чуть больше месяца: нас перестали финансировать. Но я такой человек, что никогда не останавливаюсь на полпути. Тайком, по ночам, я продолжал своё не лёгкий (я же был один) труд и вот сегодня... Я провалился под землю к тебе в логово...
Ну, а остальное ты и так знаешь... Позволь мне задать один вопрос перед тем, как всё это кончится... Я ведь не итальянец, итальянский знаю так себе... Как переводится Quadro Sitro, Quadro Muerto?
- Четыре жизни, четыре смерти. И твоя смерть будет последней!
Затягивание узла на горле.
Жгучая боль.
Тьма.
Хаос.
P.S.: Кто-нибудь знает есть ли вообще такая фраза (Quadro Sitro, Quadro Muerto)? И как она переводится на самом деле, если она есть, конечно...