Кустов Олег : другие произведения.

Артюр Рембо. Неужто альмея она?..

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    И снова александрийский стих, правда, без чередования женских и мужских рифм. Поэт, казалось, рассыплет ещё много "алмазов, яхонтов, рубинов своих стихов". Однако возвращение было эпизодическим, хотя и блестящим. Ритмика его передана амфибрахием с цезурой после второй стопы. Видеоролик на https://youtu.be/x0eaaGTrH8Y
 []

            Артюр Рембо

             *   *   *

Неужто альмея она?... и увянет
Цветком самой чистой, синеющей рани,
Где слышно, как дышит роскошным простором
Блистательный город в цветении спором!

Как это красиво! красиво! но надо
-- Жене Рыбака и для песни Пирата,
А также поскольку последние маски
Всё верят в морские полночные пляски!

Июль 1872.



Видеоролик на https://youtu.be/x0eaaGTrH8Y



                *   *   *

Est-elle almée?... aux premières heures bleues 
Se détruira-t-elle comme les fleurs feues... 
Devant la splendide étendue où l'on sente 
Souffler la ville énormément florissante ! 

C'est trop beau ! c'est trop beau ! mais c'est nécessaire 
- Pour la Pêcheuse et la chanson du Corsaire, 
Et aussi puisque les derniers masques crurent 
Encore aux fêtes de nuit sur la mer pure ! 

Juillet 1872.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"