Аннотация: Что-то очень агрессивное и кровавое, эдакий тарантиноид железного века. Хотя, пожалуй, что не без издёвки над самой фактурой и натуралистичностью сцены, над железным веком и будущими тарантинами с их явственно-зримым способом самовыражения. Видеоролик на https://youtu.be/wkDQPPhlzpc
Артюр Рембо
Стыд
Пусть пока что клинок
Мозг кромсать не готовый,
Этот белый кусок,
Жирный, с мыслью не новой,
(Ах! Ему б резануть
Себе губы, нос, уши,
Да живот! Полоснуть
По ногам поупруже!)
Но пока для клинка
Есть его головёнка,
А для гальки - бока,
Огнь в кишках - под заслонкой,
Приуняв свою прыть,
Надоедливый отрок
Должен всюду хитрить,
Колготной сучий потрох,
Как в Скалистых Горах
Метит кот место битвы!
Пусть падёт он во прах,
Бог мой, не без молитвы!
Видеоролик на https://youtu.be/wkDQPPhlzpc
HONTE
Tant que la lame n'aura
Pas coupé cette cervelle,
Ce paquet blanc, vert et gras,
A vapeur jamais nouvelle,
(Ah ! Lui, devrait couper son
Nez, sa lèvre, ses oreilles,
Son ventre ! et faire abandon
De ses jambes ! ô merveille !)
Mais, non ; vrai, je crois que tant
Que pour sa tête la lame,
Que les cailloux pour son flanc,
Que pour ses boyaux la flamme,
N'auront pas agi, l'enfant
Gêneur, la si sotte bête,
Ne doit cesser un instant
De ruser et d'être traître,
Comme un chat des Monts-Rocheux,
D'empuantir toutes sphères !
Qu'à sa mort pourtant, ô mon Dieu !
S'élève quelque prière !
![[]](/img/k/kustow_o/rimbaud60/60unpo200temauditrimb.jpg)
Артюр Рембо
Стыд
Пусть пока что клинок
Мозг кромсать не готовый,
Этот белый кусок,
Жирный, с мыслью не новой,
(Ах! Ему б резануть
Себе губы, нос, уши,
Да живот! Полоснуть
По ногам поупруже!)
Но пока для клинка
Есть его головёнка,
А для гальки - бока,
Огнь в кишках - под заслонкой,
Приуняв свою прыть,
Надоедливый отрок
Должен всюду хитрить,
Колготной сучий потрох,
Как в Скалистых Горах
Метит кот место битвы!
Пусть падёт он во прах,
Бог мой, не без молитвы!
Видеоролик на https://youtu.be/wkDQPPhlzpc
HONTE
Tant que la lame n'aura
Pas coupé cette cervelle,
Ce paquet blanc, vert et gras,
A vapeur jamais nouvelle,
(Ah ! Lui, devrait couper son
Nez, sa lèvre, ses oreilles,
Son ventre ! et faire abandon
De ses jambes ! ô merveille !)
Mais, non ; vrai, je crois que tant
Que pour sa tête la lame,
Que les cailloux pour son flanc,
Que pour ses boyaux la flamme,
N'auront pas agi, l'enfant
Gêneur, la si sotte bête,
Ne doit cesser un instant
De ruser et d'être traître,
Comme un chat des Monts-Rocheux,
D'empuantir toutes sphères !
Qu'à sa mort pourtant, ô mon Dieu !
S'élève quelque prière !