Аннотация: Это не критика, это стеб. Пока что последний :)
РАЗБОР ПОЛЕТОВ
АРИНА АЛИСОН "ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН"
Ну что, в нижеследующем тексте моя пакостная натура предприняла попытку высказать свои не особо умные мысли на предмет следующего романа: Арина Алисон "Долг платежом красен".
Оговорюсь сразу. Я ознакомимшись с пламенным призывом автора относительно нужности, важности ЮФ и специфических требований к нему.
Однако ж я не согласен, что написание книжки в жанре ЮФ дает право не замечать и не править ляпы в тексте. ;)
Я не ставлю своей целью как-то обидеть и/или оскорбить автора, к которому я отношусь с глубочайшим уважением.
Несомненно, в рассматриваемом тексте есть много любопытного и интересного.
Однако для дальнейшего профессионального роста, с моей точки зрения, автору будет небесполезным обратить внимание на некоторые моменты из откомментированных ниже. ;)
Разумеется, не на все. Я ведь не умею нормально комментить, и в данном тексте очень много стеба. ;)
Приятного прочтения. ;) (Убивать можно до, после и во время такового. Правда, я бессмертный, но ент мелочи ;)
Зы - все мои комменты - это мое и только мое имхо, никаким боком не претендующее на истину. ;)
Разбор глав 1-4 (26.06.08)
(Жирный шрифт - авторские цитаты из разбираемого текста)
Действительно... ощущения тела становятся все более четкими. Нарастает беспокойство... Беспокойство? По какому поводу?.. Тело?! Что-то не так с телом!!! Что? Не шевелиться! Рядом может находиться враг. Враг?! Где я? Я?..
"СИHИЙ РАХИТОИД: А над всей Испанией безоблачное небо. Хотите посмотреть на клонов? ОБИ: Клонов? РАХИТОИД: Клонов. Которые были выращены для вашей армии. ОБИ: Армии? РАХИТОИД: Армии. Которую заказал ваш пахан Сидиус. ОБИ: Сидиус? РАХИТОИД: Сидиус. Который заказал создание армии клонов. Гм. Сразу видно знаменитую джудайскую проницательность... Давайте я лучше вам всё покажу наглядно. ОБИ: Hаглядно?" (ц, пародия на Звездные Войны, автора, к сожалению, не помню)
Классное начало, кста. Я получил полный улет, даже не притронувшись к травке. А-О-Ы-АААААА-КТО-ГДЕ-ЗДЕСЬ-КОМУ-КУДА-ЧТО? Да, да. Я все понял. И ведь такой текст там не на один листочек. Эт я так, махонький кусман отцитатил.
Продолжаем (!) читать этот же (!) абзац:
Ткань... тепло... мягко... Судя по ощущениям, можно предположить, что я на кровати
"Он медленно вошел в нее. Тепло, мягко, он дома" (ц, баги переводов) Первая ассоциация.
Ну, повторы тож неплохо. ("ощущения"). Эт прально. Потому что если использовать синонимы, от этого "ощущение" улета у читателя ухудшится, да.
Да, хочу той штучки, что курил автор. Забойная. ;)
Пытаюсь прочувствовать окружающее пространство
Я стесняюсь спросить, чем персонаж собирается энто сделать с учетом его положения и состояния? И, собственно, енто как вообще?
Судя по дыханию, кто-то больной, сильно старый или на грани обморока...
О-о! Персонаж обладает неплохими стартовыми скилами. Так ставить диагностику только по дыханию, да еще находясь в состоянии слабоадекватности рассудка...
вызывает некоторый набор чувств, которые можно назвать... офонарение?! Странно... фонарь, вроде бы как, есть прибор для освещения, каким раком он относится к чувствам? Раком?.. Это вроде бы поза на четвереньках, причем здесь чувства...
Что мы видим из этого отрывка? Мы видим, что персонаж обладает весьма образным мышлением, а также приятным в общении лексиконом. Продолжим знакомство с персонажем.
Поворачиваю голову в сторону этого кого-то... Мда-а. Сильно старый, на грани обморока и, судя по дыханию, больной...
Дежавю только у меня? Мы все еще не сильно удалились по тексту. Скорее, совсем наоборот. Не иначе, злобный вирь задублировал кусочек ;)
Глядя на него понятнее становится высказывание "горе не красит". Незнакомец был одет в элегантный костюм средневекового (средневекового?!) покроя, в темно-синих тонах с коричневой и золотой вышивкой. Правда, внимательно присмотревшись к одежде, можно было с большой долей вероятности сказать, что благополучие покинуло мужчину некоторое количество лет назад.
Горе его не красило. Токма элегантный костюм красил. Это понятно. Но вот как костюм продолжал оставаться элегантным, если благополучие покинуло персонажа аж несколько лет назад? Только по праздникам одевал, что-ль? А на груди закреплена табличка "это мой единственный парадный костюм, я его раз в год после бани ношу"?
На вид ему было далеко за шестьдесят, но вот насколько далеко сложно было определить.
Ахха. После 60 все старики на одно лицо. Тьфу, на один возраст. Они не меняются потом, да. Наверное, это от повышенной проспиртованности.
Почему-то это требует больших усилий. Подняв руку на уровень глаз, тупо созерцаю малюсенькую ладошку с изящными тонкими и длинными пальчиками. Кожа кажется полупрозрачной... Паника огромной волной накрыла сознание.
Логичный вопрос: почему? Судя по путанным мыслям персонажа, он себя вообще не осознает. Почему он испугался своей внешности? Не принял ее как должное? Старика же он принял, не испугался. ;)
Прихожу в себя от того, что кто-то протирает мое лицо влажной прохладной тканью. Мое?!..
Все еще самое начало. Но лично меня уже начинают несколько утомлять словоповторы класса "с моим телом случилось ХХХ... с МОИМ?!"
Открываю глаза. Передо мной лицо очень пожилого человека. Наверное, доктор.
Все остальные части тела пожилого человека отсутствовали. Именно этот отличительный признак позволил ГГ причислить наблюдаемого к докторам. Да. Потому что никаких других признаков типа большого красного креста на лбу в тексте не упоминается. ;)
"Доктор" явно не в своей тарелке. Доктор?!.. НЕ В Своей?.. В чужой?.. Бог мой! Что за галиматья!
Меня тянет согласиться... Это скилл такой? Сколько ешшо мысли героя будут так странно прыгать? :(
Хотя не могу не признать. Подобный прием я встречаю впервые. Несомненно, одно это заслуживает уважения. Могу предложить дополнительный прием. Для придания книге максимальной оригинальности. Писать все капсом. И ставить знаки пунктуации в произвольном порядке через каждое слово. ;)
Хм-м... Если у них мужики рожают, то, через какое место... м-м... или каким местом, то есть через которое... мда-а...
Рожают. Через голову. И такое рожают, что у остальных крышак едет. Вместе с нарожденными мыслями. У меня уже поехал. Адью, любимые! ;))
Это хорошо, что в предисловии к тексту было упомянуто, что медицинских справочников мы тут не найдем. И, кажися, даже учебника по биологии за 9 класс. Потому что, разумеется, любой нормальный среднестатистический мужик абсолютно не помнит, чем девочка от мальчика отличается внутренне. Токма внешне. Поэтому унутрях у мальчиков вполне могут располагаться весьма любопытные органы, каковые можно использовать для вынашивания потомства. А может, они и вовсе сумчатые? Как кенгуру?
Тут до меня начинает доходить, что о моей замене... или ее замене... или меня замене на нее... ну вообщем знает только этот дед
А исходя из чего ГГ сделал такой далеко идущий вывод? О том, кто знает про замену? Енто знание светилось у дядьки доктора изнутри зубов и ГГ его хитро воспринял? ;)
О-ох и бред... что я несу... а что собственно несу и куда? МОЛЧА-АТЬ! ...это я кому??? Все... молчу, молчу...
Если бы. :( Я правда не понимаю. Это смешно? Ну ладно, когда этот прием с переходом на слова с различными значениями использовался бы 1 раз. Ну 2. Но не постоянно же! Читатель хочет ведь иногда и отдохнуть от таких литературно красивых предложений.
Ну и спрашивается, что здесь страшного, ну рожают, в чем проблема?
Два абзаца назад эта фраза вызвала у ГГ состояние транса. А теперя он совершенно спокоен? Не иначе, где-то выпало кратенькое предложение о приеме вовнутрь валидольчика и иных успокаивающих спиртных настоек.
перешедшее в глубокую задумчивость.
У меня начинают закрадываться сомнения. Энто слово ("задумчивость") встречается на странице... Ну очень часто. Может, это фича? ;) Ну, как с "ощущениями"? Шоп уж читатель точняк проникся?
Ощущение некоторой опасности вывело меня из задумчивости
Всего через предложение я снова нашел его! И еще найду! Одну ягодку беру, на вторую смотрю, третью привечаю, а что мне мерещится, я сюда писать не буду. Потому что энто не вполне прилично ;)
одетая в средневековый аналог подросткового платья, наподобие тех, что мне приходилось видеть в фильмах о той эпохе.
А читателю не обязательно знать детали. Достаточно "подростковое платье из фильма". И пусть дальше его воображение само ему нарисует. Что? Говорите, что делать, если читатель по недомыслию не просмотрел нужные фильмы? Разумеется, идти смотреть. И только после этого продолжить чтение. ;)
Девочка слегка присев в реверансе, тихонько вышла
... так и не привстав обратно. Этого требовал местный этикет. ;)
Поскольку если это правда, то лежу это я в больнице и лежу, а остальное проблемы доктора. Но вот если это
Продолжаем ягодные сборы. У нас появилась новая ягодка "это". Потом появится ягодка "то", но если квотировать все вообще, нам не хватит бумаги.
Кстати, любопытное построение предложения. Заставляет читателя активнее работать серым веществом, чтобы проникнуть в суть. ;))))
Более всего в его речи меня заинтересовало словосочетание "сегодня к вечеру" и "ситуацию со здоровьем". Это наводит на размышление, что до вечера, как один из вариантов, я могу и не дожить, или другими словами "ситуация со здоровьем" может привести и к летальному исходу
А у меня это вызвало только ту мысль, что старик-врач сказал пришедшей девочке типовую отмазку. Если бы от хотел убить ГГ, он бы уже это сделал, благо возможность у него была. Мне непонятна логика... ;)
Пора начинать активные действия, пока дедуля не помер.
Что бы такое одеть? Не ходить же в этой полупрозрачной рубашке.
Я, конечно, понимаю, что одеться необходимо... Вероятно, одевшись, ГГ сможет осуществить ряд неких активных действий для спасения? Так-то, потрясти старика за плечо и плеснуть ему в лицо воды. Конечно, в ночнушке этого сделать нельзя. Порядок прежде всего. ;)
Должно же у них быть что-то типа домашних халатов.
Любопытное предположение с учетом того, что он вообще ничего не знает о мире, в который его занесло. ;)
Ниче так платьице, правда, почти старенькое, видно от старших перешло, угу... угу... похоже, нового здесь и нет ничего. Теперь бы что-нибудь на то, что ниже пояса, штанишки там, панталончики, сапожки...
Я стесняюсь уточнить, а платье - оно как бы только выше пояса получается? Такое особо компактное платье-корсаж? ;)
штанишек на эту худобу не наблюдается... О-о-о!! Панталоны?! Одеваем, выбирать не из чего.
Мне только кажется, что нижнее белье и верхняя одежда не совсем взаимозаменяемы?
Он пошел о-о-очень большие деньги делать, а чтоб не подвергать жену и детей опасности, от них ушел.
Я от бабушки ушел и от дедушки ушел. Ага. Мне только кажется, или слегка наивняк?
Я так не игра-а-ю...
Угу. Мужик 40 лет? Угу. Типичная мысль. ;) У меня таких не возникает, я еще слишком мелкий ;)
Мать же девочки из обедневших дворян, чье поместье расположено на самой границе королевства, у подножия труднопроходимых гор, называемые Скалистыми.
Читатель промокнул глаза уголком вышитого батистового платка, на котором также красовалось винное пятнышко. Платки он покупал в гипермаркете на окраине города. Город бы торговым центром страны.
Мне только кажется, или в оригинальном предложении самую малость перебор с деталюшечками? ;)
Граф попросил руки Госпожи... Его родственники были против женитьбы и устроили большой скандал. Возникли проблемы с родственниками и карьерой Господина Гросарро.
Дерганное повествование, нет переходов. Повторы.
Госпожа Люссия, была уверенна, что лишенный столичного общества и карьеры, ее муж несчастен, и что это лишь ее вина. Она так сильно печалилась из-за этого, что, родив пятого ребенка, через год умерла.
Ммммда. Шел-шел ежик, забыл, как дышать, и умер? ;)
это значит и карьера им не светит.
при любом раскладе мало что светило.
Повтор. Вообще повторов безумно много, я цитирую лишь небольшую часть. Текст не вычитывался?
При попытке помешать провести ритуал, Лионэлла решительно заявила, что, не смотря ни на какие помехи, она его проведет, но уже без мага, и в случае плохого исхода, часть вины будет лежать на нем.
"помешать-помехи", "провести-проведет".
Ммм... "плохой исход" - это детское выражение. Намеренно?
Обещаю вам приложить все силы и знания на достижение результата
Если "приложить", то уж лучше не "на", а "к".
в данной семье в частности и меня как девочки, в конкретности. Политическую и экономическую обстановку в мире, в данной стране и в ближайшем окружении. Какими природными ресурсами на данный момент
Данный, данный, данный...
и каковы способы зарабатывания денег на данный момент имеет семья.
А таковы способы, како...
да и положение женщины в средневековье, по тем книгам и фильмам, что я читал и видел в моем прошлом мире, временами мало отличается от рабства.
Да, но это были книги и фильмы из _его_ мира. А сейчас он находится совершенно в другом. Почему идет постоянное использование сведений предыдущего мира, не обоснованное знанием о порядках в мире новом? ;)
стоит так укрепить свое тело, что б можно было послать кого надо, куда подальше без последствий для себя.
Я рискну напомнить, что все-таки женское тело накладывает ряд ограничений на этот план.
и выстраиваясь в последовательные события. К вечеру удалось почти все вспомнить и выстроить
повтор
Для всей семьи я был малышом, нуждающимся в заботе и присмотре.
С этим несколько странно бьется тот факт, что он стал телохранителем и наставником для детей сестры. ;)
В классе пятом-шестом с другом ходили на самбо. Мало чему научились, но этого было достаточно, для того чтобы улизнуть от серьезного конфликта и сбежать. В девятом классе с пол года посещали айкидо.
Угу. А я тоже знаю самбо, дэюдо, айкидо и много других страшных слов. А разве вот все это за полгода освоить? А потом за дцать лет не забыть? Нет? А зачем упоминалки тогда? Почму бы не рассказать до кучи, что ГГ в децве не любил манну кашу с комочками, а токма с вареньем? Ну, шоп у читателя создалося образное и полное восприятие персонажу? ;)))))
Рано научился читать. Предпочитал исторические сражения, путешествие и фантастику. А когда появилось в продаже фэнтэзи, то и его не пропускал.
А ранее упоминалось, что он знаком с фэнтези из книг своих племянников, т.к. считал необходимым быть в курсе того, что они читают.
Во избежание рецидивов семейству было рекомендовано не спорить, не противоречить, и делать что попрошу.
Немного нелогично, или меня плющит? Девочка-ГГ - пятая (и самая младшая) дочь в семье. Соответственно, с учетом времени действия - самый бесправный ребенок из пятерых. И остальные члены семьи будут делать, что она попросит - исключительно из беспокойства относительно ейного здоровья? Все-все-все? Тогда нужно ранее упомянуть о вельми теплых отношениях внутрях оной семьи. А энтого нету.
В плане религии решил, что понятия Великой Матери мне будет достаточно на все случаи жизни
Угу. А це шо за понятие, я стесняюсь спросить? А то в тексте как-то не пояснено, а у мну ассоциация пошла - "да чтоп твою мать..." ;) Оно самое?
после этого переключился на историю своей семьи. Это надо четко помнить. Эта родословная - нудятина невероятная. Просмотрел самое последнее, а все остальное - потом как-нибудь.
И как первое предложение бьется с остальными? Или то, что не "последнее" - а ну нафиг, может и не спросят? Раз нудятина? ;)
помнить, что я ребенок и соответственно вести себя, совсем уж явным образом не командуя и не посылая никого.
Мну терзают смутные сомнения. Не, я все понимаю, я бы и вовсе притвориться не сумел... Но а вот если он не очень явно кого-то пошлет - эт типа приемлемо чтоль? Типа девочка так могет?
и днем и ночью повторять себе "я девочка, я девочка... пошла, поела... погуляла..."
Стоит ежик перед зеркалом "я сильный, я сильный..." ;) Первая ассоциация ;)
Не может не напрячь жизненно важная необходимость говорить и действовать от женского лица, и не один день или год, а всю жизнь.
А почму не упомянуто глубинное расстройство ГГ от невозможности пысать на стенк? ;)
Пословица утверждает, если человеку долго говорить, что он свинья, то он, в конце концов, захрюкает. Или, если долго притворяться хромым, это может стать привычкой, и будешь хромать без всякого притворства. Стоит только пустить дела на самотек, так и не заметишь, как в козла превратишься.
А можно привести еще 8-10 сравнений, а то с первого раза, конечн, никому не понятн? ;)
Выучив имена членов семьи и слуг, с которыми, по идее придется сталкиваться, решил, что пора выбираться в люди и знакомится лично. В первую очередь мы с Кристой вымыли меня по полной программе.
Средние века, суровые нравы. Пока имена не выучил - мыться нельзя! Стимуляция такая, да. ;)
Только теперь мне представился случай внимательно себя рассмотреть. Худа и мелка не по возрасту. Лицо сложно назвать красивым.
То есь до этого он в зеркало не смотрел? До ванны? И на себя не смотрел? Типа, чтоб от выучивания имен не отвлекаться? Сила воли, да. ;)
Волосы русые, на солнце отсвечивающие рыжим.
Все еще идет описание внешности ГГ, как он себя рассмотрел после ванны. Волосы на солнце... То есть он после ванной пошел прогуляццо на природу, прихватив зеркало, чтоб заценить, как волосы отсвечивают? Удачно, что день ясным сложился. А то п и не узнал ;)
читал в книгах по иридодиагностике и физиогномике
=====80 Йоооооо! Ири-че? А я прально помню цитату автора из предисловия, что мы тута не найдем никаких глубоких заумствований, а токма легкий юмористический сюжет? Однако. Неграмотный я проникся. ;)
с авантюрным характером. Не будь этого аспекта в характере
повтор
что-то в дальний угол запихали как нефункциональное, что не одеть без бригады служанок.
А мона я поинтересуюсь. Откуда у младшей дочери _обедневшего_ семейству (причем не первый год обедневшего) платьица, которые без бригады служанок не одеть? Ведь бригады-то отсутствують как класс, и давно ужо. А девочка как раз в фазе активного роста находиццо. Так скать - если по размеру, то свеженькое все. Яко неразумно у них там одежки пошивали. ;)
Кста. Это было описание эпизода, в котором ГГ меряет гардеропчик после ванной. Но гардеропчик она меряет уже после того, как успела заценить отсвет волос на солнце. Это шож выходит, она на природу нагишом прогуливалась? ;)
Почти все предложенные Кристой прически не понравились: долго сооружать и не быстрее разбирать это воронье гнездо. В итоге волосы заплели в косу и уложили короной.
У мну тока один вопрос. Он решил, что последнюю прическу сможет собрать/разобрать сам? Опытный мужик. Я не уверен, что смог бы. ;)
Криста все пыталась корсет на меня напялить
А мы все еще помним, что девочка опосля болезни была тоща, как скелет? Прям ведь такое сравнение по тексту и шло - обтянутый кожей скелет. Интересно, а если бы его все-таки напялили - сказочка бы на этом и кончилась? Ибо пынц и нету ГГ? ;)
Выход приурочили ко времени, которое по нашему можно назвать полдником
Вообще так вроде не время называется, а прием пищи. Ну, эт мне так казалось, недоученному. Наверное, потому что книжек по иридодиагностике мало читал. ;)
Неверное построение фразы, несогласовано.
а чаек можно пережить
Меня плющит, или в нашей реальности чай боле-менее активно начал употребляться веке так в 18? А там какой? Не рановато? ;)
Изображена она была с сапфировыми сережками и ожерельем, которые настолько гармонировали с её глазами, что от портрета трудно было отвести взгляд. И становилось понятным, почему отец без колебаний бросил столичную жизнь и женился ней.
Из-за сапфировых сережек, да? (женился) Нет? А по описанию похоже ;)
Чтобы куда-то вести семью, мне надо было получше изучить характеры и взгляды сестер и братьев.
Куда вести?! Он их куда-то выводить собрался? Младшая дочь выводит семейство в свет? Или енто имелся в виду путь к светлому будущему? ;)
и обучали меня пению и игре на инструменте похожем на гитару.
пошли у меня нормально, поскольку в прошлой жизни я, неплохо для любителя, играл на гитаре
повтор
Если мы пели на два голоса, получалось красиво. Когда же включались сестрички и братья, то по мне, вообще получался шедевр.
Начинаем прокачивать скилл крутояйкости. Непонятно, почему с пения, но эт неважно ;)
Правда, местный репертуар, на мой вкус, был до невозможности занудно-завывательным.
То есь, получался занудно-завывательный шедевр? (если учесть предыдущее?)
- А если он при этом окажется очень старым и не красивым, или это для тебя не важно? - быстро спросил я.
Да уж, такие размазанные желания корректировать и корректировать. Ведь по жизни часто случается, не выраженное четко желание может, воплотившись, принести много горя.
Он чиста дурной? Это надо уточнить, скорректировать и вся прочая? ;) Ага, она хочет выйти за старого и некрасивого. Покажите мне таких. ;)
- А если пьяница, да бабник? Ведь красивые частенько по бабам-с... Да при таких достоинствах возьмет и промотает в два счета все богатство на развлечения...
12 лет девочке, говорите? Ниче так мыслит, живенько. Образно. Про баб. ;)
- Для того, что бы твои сестры могли выйти замуж
почму "твои"? типа ГГ они временно не сестры? ;)
- Э-э мой дорогой, твое самобичевание нам не поможет, а самоубийство ввергнет твоих сестер еще в большую зад... м... э... беспросветность.
Девочка 12 лет из дворянского рода обращается к любимому старшему брату. Тут дядька Станиславский у меня из-за спины что-то пальцами показывает. Наверное, что-то сказать хочет, да стесняеццо. ;)
Для человека, желающего изменить положение, в котором он находится, необходимо сначала признать, что то, как складывается его жизнь, ему не нравится. Следующим шагом необходимо понять, а что надо получить в итоге изменений. И только затем надо начинать работать над путями достижения. Где мы сидим, ты понял. Теперь разберем что нам надо. Сделать процветающим и приносящим большой доход имение, собрать приданное и выдать замуж сестер, жениться тебе и Рэму
Те же, там же. Только уже в плане интеллекту. Не, ну а что, правда? Мож, она девочка-гений. Особо повышенной разумности, да. ;)
Да и Рэму то же необходима кой- какая сумма, а то кто ж за него пойдет.
Вот тут мну стало грустно. ГГ усердно пытается устроить жистю своей новой семьи. Типа жаниццо им надо, взамужа повыходить... За побогаче кого... А им оно точно надо? Они до ентого жили чиста затворниками в своем доме, за всю жистю ни с кем не познакомимшись, не повлюблямшись? Все нафиг перечеркиваем, танцуем с чистого листа, ибо НАДО.
Мне кажется, они уже запуганы до свинячьего визга.
Да я б тож испугался, если б мне ребенок такие речи толкать начал. И даж покивал бы для виду, раздумывая, как бы понезаметней 03 набрать, пока у ея пена изо рта не посыпалась... ;)
Мысли - это хорошо, а то давненько за ним это не наблюдалось.
ГГ не может знать, наблюдались за папкой мысли алебо же нет. Потому как ГГ в этот мир только-только вылупился, а повествование от 1 лица. ;)