Аннотация: Вот мне говорят, не критикую я сурьезных книг. Чтобы про фантастику и космос. Решил исправиться. ;)
РАЗБОР ПОЛЕТОВ
АБЕРДИН АЛЕКСАНДР "НИК СИЛЬВЕР - КОСМИЧЕСКИЙ ГАНФАЙТЕР"
У г-на Абердина очень много произведений, аж больше 15 мегабайт. Я даже прям не знал, что выбрать. По счастью, автор не забыл порекомендовать на своей странице, с какой из книг начать знакомство с его творчеством. Вот я и начал. :)
Итак, в нижеследующем тексте моя пакостная натура предприняла попытку высказать свои не особо умные мысли на предмет романаАбердина Александра "Ник Сильвер - Космический Ганфайтер"
Я не ставлю своей целью как-то обидеть и/или оскорбить автора, к которому я отношусь с уважением.
Несомненно, в рассматриваемом тексте есть много любопытного и интересного.
Однако для дальнейшего профессионального роста, с моей точки зрения, автору будет небесполезным обратить внимание на некоторые моменты из откомментированных ниже. ;)
Разумеется, не на все. Я ведь не умею нормально комментить, и в данном тексте очень много стеба. ;)
Оценки традиционно не ставил.
Приятного прочтения. ;) (Убивать можно до, после и во время такового. Правда, я бессмертный, но ент мелочи ;)
Зы. Все мои комменты - это мое и только мое имхо, никаким боком не претендующее на истину. ;)
Зы2. Пожалуйста, не забудьте прочесть аннотацию к разделу "Критика". Она многое объясняет. ;)
=================== Текст для прочтения взят 26.12.08. Пролог и первые две главы. ===================
Собственно, меня очень порадовало название сего романа. Я, правда, так и не понял, чем плох язык русский и зачем "стрелка" надысь писать в англицком варьянте. Наверное, синдром файерболов набирает обороты. Заразная штука. ;)
Общее замечание по всему прочитанному тексту: много тяжелых, перегруженных вложениями предложений.
Пояснения по текущей ситуации "картины мира" в прологе представлены в таком объеме, что забивают все действие на корню, ибо между каждой парой фраз героев дается очередной экскурс в историю, и читатель успевает забыть, об чем там беседовали дядьки, когда повествование снова к ним возвращается.
Космос-адмирал Звёздной Республики Стилан, Руфер Барлон подошел к кровати и устало вздохнул. Откинув одеяло он присел и взял с прикроватной тумбочки распечатку ежедневных сводок донесений за вчерашние сутки, положенную адъютантом. За весь день ему так и не удалось не то что прочитать их, но даже хотя бы бегло просмотреть.
Ясен пень, ему не удалось их просмотреть. Он же на посту был. А адъютант зачем-то ему сводку на кровать принес. Наверное, адъютант это от молодости и излишнего рвения. Али мож, еще чего хотел, в спальню начальства заглянув... ;)
Кстати, а пунктуация - это вещь лишняя и ненужная, да? Вот там, после слова "одеяло" ничего не надо, неть?
флотилия, состоящая из более, чем полутора сотен космических кораблей - огромных военных транспортов, линкоров и ударных крейсеров, несущих в своих ангарах три с половиной тысячи космических истребителей
Я так понимаю, что и транспорты, и линкоры, и даже крейсера - усе несли в своих ангарах космические истребители? Да? Ноев ковчег в боевом построении. Восхитительно!
Утяжеленные предложения и отсутствие пунктуации - это суета сует и томление духа.
вылетела со Стилана, чтобы достичь окраинных областей галактики и затем обогнуть её по краю.
Обогнуть окраину по краю. Красиво, да.
Главной целью экспедиции была установка автоматических навигационных приводных спутников, но у неё была ещё одна задача, - налаживание контактов с обитателями других миров.
Что есть "приводной спутник" - читатель должОн догадаться сам. Ибо нефиг! Фантастика же, надысь тренировать фантазию читателей.
Ща, я потренируюсь. Раз вторая задача - это налаживание контактов, то первая - энто, вероятно, такой спецьяльный спутник, приводящий аборигентов прямо к кораблю. Зомбирующие гамма-лучи. ;)
Относительно первого всё было просто и понятно даже ребёнку, - навигационные спутники можно было подвешивать и в абсолютной космической пустоте, лишь бы они образовывали равномерную цепь.
Мамааааа! Я есе слиском маленький, я нипанимаю даже то, сто понятно ребенку! Ну на что, на что в абсолютной пустоте энти спутники подвешивались? Или к чему? Там же нифига нету! Там эта... как ее... пустота там. ;))))
Зато для установления контакта требовалась, как минимум, планета с кислородной атмосферой и воля на то тех сил, которые заведуют мирозданием, приведшая к возникновению жизни и развитию цивилизации разумных существ.
Угу. То есть, без воли высших сил контакт состояться не мог, даже ежели планета перенаселена гуманоидными существами. Высшая сила - вещь такая, не абы что тут. ;) Так прям и вижу, как доблестные космические аргонавты перед потенциальным контактом возносят молитвы высшей силе, прося ниспослать на них благодать. И дары приносят. Жертвенные. Чтобы уж наверняка.
К счастью эта часть задания Правительства Звёздного Содружества тоже выполнялась
Абзацем выше "Звездное Содружество" именовалось "Звездной Республикой". Это очень правильный писательский ход. Чем больше названий-синонимов, тем лучше. Многообразие их вносит приятное замешательство в умы читающих, не давая им сосредоточиться на прочих мелочах. ;)
За семь с лишним лет полёта,
2 абзаца назад эта цифра уже упоминалась. Нет, у читателей обычно нет прогрессирующего склероза. Угу, честно. ;)
Такие вещи, как очередной отпуск во время этой экспедиции, на подготовку к которой ушло почти тридцать лет, Старый Руфер просто считал моветоном, хотя и не требовал того же от остальных членов экспедиции.
Силен мужик. Судя по формулировке, во время подготовки он отпуск тоже считал моветоном? А-а... 37 лет туда, 37 сюда...
где ему нужно было играть роль свадебного генерала на пиру Правительства Звёздного Содружества, а не прославленного космического флотоводца. Там при его высокой должности ему нужно было бы заниматься
Гм.
о которой он мечтал столько лет. На склоне лет именно она была целью его жизни, как когда-то ею был космос, но тогда он даже не мечтал
Машинально, да... То есть, он типа всегда привык грудь почесывать, когда отчеты читает? Интересно посмотреть, как он сие вытворяет на мостике.
Это было связано с тем, что для мгновенной связи на больших расстояниях, а корабли-разведчики улетали от флотилии на тысячи световых лет, требовалось либо наличие под кораблём планеты, либо огромное количество энергии.
Гм. То есть, пока планету под корабль не подложили, связываться было нельзя. Угу. Красивые формулировки. Правильные. В плане размерного соотношения.
Разведка проводилась путём последовательного облёта планет звёздной системы и сброса на их поверхность разведывательных зондов.
Разведка иногда проводится путем сбрасывания разведывательных зондов, а иногда - ядерных боеголовок. Поэтому очень важно уточнить, что в данном случае использовались именно первые. Опять же, и планеты могут быть не в звездной системе, а сами по себе в той самой абсолютной пустоте болтаться, тут важно не перепутать. Ибо если они сами по себе - их облетать ни в коем случае не надо. Мало ли.
Для спуска на планеты требовались очень серьёзные причины, как правило обнаружение новой цивилизации. В таком случае пока автоматический разведывательный бот кружил вокруг планеты, сам корабль-разведчик совершал посадку на одной из соседних планет и оттуда руководил действиями разведывательного бота и выходил на связь.
О как. То есть на планете А обнаружена цивилизация. Корабль-разведчик быренько хлопается на планету Б, вне зависимости от того, что там есть (це детали, не стоящие даже мало-мальского внимания) и оттедова (с соседней планеты) руководит действиями бота.
Бот - это, видимо, зонд, который мутировал. Или зонд самоуничтожился при обнаружении цивилизации?
Почему руководить действиями надысь именно с соседней планеты (то бишь через атмосферу там, помехи всяки разны), история умалчивает. Наверное, это потому, что Истинные Космические Аргонавты простых путей не ищут. А если найдут, то быренько создадут пару-тройку сложных. В конце концов, 30 лет готовились к экспедиции, не абы что. ;)
Точнее корабли-разведчики полетели к точке рандеву с флотилией, которая шла своим курсом не уклоняясь от него ни на один световой год.
К точке чего, извините?
Их отчёты мало интересовали космос-адмирала, это было уделом других руководителей экспедиции, а содержали они немало ценных данных о запасах минеральных ресурсов, воды и массу других не менее важных сведений.
Тогда на кой фиг ему эти отчеты принесли? Ох, вот точно не просто так адъютант в спальню заполз... ;))) Отчеты - это чисто для проформы.
Он уже собрался было выключить свет в своей спальной, к слову сказать на редкость скудно обставленной
В чем, извините?
как раздался громкий, тревожащий всякого космолётчика, сигнал срочного вызова. Космос-адмирал быстро поднялся с кровати и торопливой походкой направился в кабинет, где находился аппарат мгновенной связи.
В пижаме он тудысь пошел. Да, а почему такая важная вещь, как аппарат мгновенной связи, находится на некоем удалении?
Кажется, 30 лет для подготовки явно не хватило.
Экран тотчас вспыхнул и на нём появилось трёхмерное изображение, - весёлое лицо одного из командиров разведывательных крейсеров, сидящего перед пультом. Это был командир разведывательного крейсера
Угу. Красиво.
космос-капитан Вирт Нолан
Какое редкое имя! ;)
- Адмирал, на третьей планете первой же звёздной системы, до которой мы добрались, нами обнаружена жизнь.
Космос-адмирал Руфер Барлон предупреждающе поднял руку и чуть усмехнувшись сказал:
- Подробности через два часа, капитан Нолан.
Обращаю внимание - выше упоминается срочный вызов. Настолько срочный, что господин адмирал прямо в пижамке побежал слушать, чегось стряслось. А туточки он усмехается и типа грит, что все ништяк, встретимся через 2 часа. Не узнав подробностей, ничего. Знатный командир.
Точно такие же, как и стиланцы, хомо,
Я подозревал, что стиланцы хомо... Вот как чувствовал, когда про адьютанта читал... ;)))
Не смотря на то, что все разумные существа в галактике имели разных предков, в ходе эволюции они превратились в разумных существ мало чем отличающихся от самого древнего народа - насмешливо называемого остальными хомо, но именно от хомо пошло общее их название - гуманоиды. Арахниды в отличие от гуманоидов были громадными пауками.
Ага. То есть сначала говорится, что все они превратились в разумных существ, почти не отличающихся от людей, а потом автор поспешно вспоминает, что ан нет, арахниды у нас таки нифига.... Так и остались пауками.
Не смотря на некоторые различия, которые имелись между гуманоидами
Гм. А вот как бы автор не видит разницу между "Вася, не смотря на Петю, подошел к шкафу" и "Несмотря на прогрессирующий маразм, Петя весело отплясывал джигу"?
в одном все они походили друг на друга, - были большими любителями различного рода пари независимо от занимаемого положения.
Все гумадоиды любили пари. Гм, кажется, я не гуманоид. А вот дядя Карвен из моих книг - точняк гуманоид. Полный. ;))))
Адмирал Барлон не был исключением и это именно он предложил делать ставки на поиск. Все остальные космос-адмиралы, а их было шестнадцать, согласились. Не выразила интереса к этому одна только космос-адмирал Шулоон, старая, злобная и вредная паучиха из Великой Коричневой семьи с Карадона.
Ссссссу... То есть гадкая, гадкая женщина! Она не захотела заключить с нашим человеком пари! Паучиха, однозначно. ;))))
Веселые у них там нравы. Читатель обратил внимание, на что пари заключали? ;)
Из-за внезапного сообщения Вирта Нолана время сна сегодня будет у всех командующих отрядами сокращено на три часа, как минимум, ведь когда-то они сами договорились, что донесения об обнаружении разумной жизни должны передаваться на борт флагмана в любое время суток, но без подробностей.
Ранее говорилось, что адмирал знал, что разведчики ничего не обнаружили и даже давалось длинное объяснение на предмет того, что кораблю нужно приземлиться, чтобы с соседней планеты управлять разведывательным ботом и послать сообщение по мгновенной связи. Гм. А теперь выясняется, что таки обнаружили. И что на самом деле это типа нормальная ситуация, потому что они пари на энто так заключают. Типа, правила такие...
Автор по ходу пьесы забывает, что пишет? Не айс.
Космос-адмирал быстро известил своих коллег о скором совещании на борту флагмана и отправился одеваться. Встреча была, можно сказать, неофициальной, а потому он облачился в повседневный космос-комбинезон
Космос-адмирал облачился в космос-комбинезон, выпил космос-чаю и начал космос-речь. Это очень важно и нужно, везде упоминать про космос. Не приведи боги, читатели забудут, где находятся действующие лица. А вот так вот, легко и ненавязчиво, мы им напоминаем. ;)
Через четверть часа Старый Руфер уже встречал в своём рабочем кабинете, куда более роскошно убранном, с множеством картин на стенах, первого из коллег прибывших на борт "Прекурсора" корабельным транс-телепортом космос-адмирала.
Картины на стенах унутри космического корабля - первое дело. ;) Да, это следующий абзац. И мы опять видим это прекрасное слово космос. :)
Зы. Бедный телепорт. За что его так, а? Мож, лучше бы оставили хомо?
Зы2. Старый - имя собственное, очень приятно.
Через каких-то десять минут в кабинете собрались все остальные, включая даже вредную старуху Шулоон. Та явилась последней и тут же стала ворчать:
- Мальчишки! Какой идиот назначил вас командовать этой экспедицией? Вместо того, чтобы сразу же получить исчерпывающий доклад, я вынуждена терпеть этот балаган.
Паучиха, однозначно! Какой-такой срочный доклад-поклад? У нас же пари! И вообще, мы же не ищем простых путей, верно же? ;)
Самый молодой из их компании, всегда серьёзный и сосредоточенный космос-адмирал Вендер Сараборн, тигр и как все представители этой звёздной расы вспыльчивый и дерзкий, тут же рыкнул в ответ:
Угу. Серьезный, сосредоточенный, вспыльчивый, дерзкий. Очень хорошо сочетающиеся качества. Да, там выше говорилось, что все расы к настоящему времени стали весьма близки к человекам. Хомо, типа. А вона, туточки откуда-то тигр объявился. Наверное, прогулял процесс апгрейда. Молодой же ешшо. Вспыльчивый.
Космос-адмиралы тотчас принялись поднимать планку и быстро довели ставку до сорока тысяч кредитов. Адмирал Барлон оглядел всех и насмешливым голосом сказал:
Вот мне чисто для приколу интересно. Если уж они "космос-адмиралы", то почему они через раз приставку "космос" теряют? Чтобы дезориентировать читателя, дабы тот думал, что сие разные звания?
Ответом ему был громкий смех и злобное шипение космос-адмирала Шулоон. Ничто не могло ускорить подробный доклад космос-капитана Нолана и им оставалось только ждать.
Я обращаю внимание, что ускорить доклад жаждет токма тетя Шулоон, остальные там смеюццо и в пари играют. Но по какой причине тетя поименована громким "им" - мне неясно. Об ейной расе положено токма во множественных числах говорить? ;)
Никто не покинул кабинета и в ожидании подробного доклада командира разведывательного крейсера стюарды подали всем напитки в строгом соответствии с предпочтениями каждого.
... с предпочтениями каждого крейсера, видимо.
Это традиция в ихнем космофлоте. Когда адмиралы слушают доклад, они потягивают спиртные напитки (угу, там дальше по тексту про спирт будет). Наверное, чтобы повысить остроту восприятия особо срочной и важной информации, которая одна из Целей их Миссии. Весело живут ребята. ;)
Глухо ворча она раздвинула четыре жутких на вид жвала, выпустила из своей чудовищной пасти тонкий хоботок и стала с шумом всасывать свой синун, продолжая при этом ругаться, но уже гораздо тише.
А можно мне уточнить, чисто для зоологического интересу, каким местом тетя арахнид вообще разговаривает? Причем одновременно с поглощением напитков? ;)
Почему в вашей чёртовой галактике разумом обладают одни только хомо
Это то самое, что говорит тетя-арахнид. Ну, неясно каким местом. Я вот токма не пойму, откуда в галактике арахнидов вдруг появилась христианская вера?
Важно то, чем мы занимаемся за пределами наших планет. Без нас энергоны добрались бы уже и до вас, хомо и гумми.
Э... так, пойду-ка я тоже... Напиток возьму... В соответствии с моими предпочтениями. А то на трезвую голову это тяжко идет.... Энергоны какие-то.... Гумми.... Бррр... Тетя арахнид, видать, опосля водочки на местный диалект перешла.
Без пилотов-паучих, которые были способны на равных сражаться с боевыми кораблями энергонов
Ммминуточку. Пилоты сражались с кораблями. Ага. Так, хорошо, замечательно...
На третьей планете звёздной системы, находящейся чуть ли не на самом краю галактики
:) А есть еще такой мультик. "Тайна третьей планеты". ;)
была обнаружена высокоразвитая цивилизация хомо, на которую Старый Руфер отважился поставить сто тысяч кредитов.
А логическая согласованность - совершенно ненужная штука.
Вокруг третьей планеты обращался внушительного размера спутник, на котором совершил посадку разведывательный крейсер.
Они нашли Землю! Ура.
Более того, хомо этой цивилизации, похоже, были совершенно идентичны стиланцам, предки которых, как оказалось, несколько поколений назад, бежав со Стилана, добрались до этой планеты и оставили на ней свой след в её истории, создав на Земле, так называлась планета, целую империю.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я. На хомо, да. (Гспди, надо ж было так назвать...)
Стиланцев было мало, всего несколько десятков человек, но их вклад в развитие цивилизации оказался весьма велик, ведь в значительной мере именно эта империя определила дальнейший путь развития всего человечества и предопределила ход истории этого мира. Теперь, когда круг замкнулся, Стилан обрёл своих последователей, хотя далеко не всё было так просто.
Чего? Каких последователей куда обрел почему? Автор считает, что читатели должны волшебным образом угадывать его мысли? Нет, они не умеют этого делать.
перешли в большой зал совещаний и в нём немедленно закипела работа. Процедура вступления в контакт была всем хорошо известна. Экспедиция не могла изменить курса, но этого и не требовалось делать. После того, как космос-адмирал Барлон сделал подробный доклад Правительству Содружества, три самых громадных военно-транспортных космических корабля, каждый длиной в пятнадцать километров, стали срочно готовить к старту.
В зале совещаний? Оригинально-с.
Как всегда в таких случаях переговоры будут проводиться не с отдельными правителями, а сразу со всеми жителями планеты. К ним, ко всем сразу и к каждому в отдельности, предстояло обратиться с помощью сенсотранслятора, который можно было установить на естественном спутнике Земли - Луне.
И если хотя бы один житель не согласится... ;)))))))))))))
До сих пор такая форма налаживания контакта всегда увенчивалась успехом даже с довольно отсталыми цивилизациями, едва сумевшими создать первые государственные образования.
Чего делала? Увенчивалась?
флагманский корабль экспедиции посещения
О-у...
Недовольным остался один только космос-адмирал Гвер Синн, который мрачно сказал:
- Руфер, ты старый жулик. Твой парень, по всей видимости, каким-то условным жестом подал тебе знак и потому ты сорвал такой большой куш. - Рассмеявшись, он хлопнул его по плечу и невозмутимо добавил - Честно говоря, старина, лично я именно так и поступлю в следующий раз, когда буду делать инструктаж, и мои парни станут незаметно подавать мне знак.
Эт правильно. Я, когда мрачный, все время смеюсь. Это такое основное проявление дурного настроения, факт. И вообще веду себя дружелюбно. Для конспирации чтобы. ;)
Через четыре с половиной месяца полёта на максимальной скорости "Венатор" был возле Земли.
Угу. При этом за предшествующий год кораблики успели окучить неслабое количество звездных систем. А теперь у них, наверное, бензин кончился, идут на ручной тяге.
Вопреки всем законам небесной механики они, как бы встали на якорь вокруг Луны,
Энто должно показать глубокое техническое превосходство сил эскадры, плюющей с высокой башни на законы небесной механики.
Каким образом им удалось так волшебно наплевать, история умалчивает.
Установка раскрылась семью лепестками и уже через несколько минут начала вещать на сотнях языках планеты, передавая сообщение прямо в сознание каждого человека. Впервые за всю историю планеты на ней воцарилась полная тишина, настолько поразило всех людей то, что они слышали у себя в голове.
Фокальная точка зрения предпочитает отсутствовать, ибо нефиг. Интересно, как чувствовали себя находящиеся в коме и в прочих иных непозитивных состояниях, когда услышали глас божий...
Людям самым подробным образом объяснялось, что эта экспедиция посещения носит мирный характер и направлена на установление дружеских контактов. В течении трёх месяцев галакты будут подробно рассказывать о себе и только после этого людям будет предложено сделать выбор, вступить в Звёздное Содружество или отказаться от этого.
Три месяца слышать глас божий? Рехнуться можно.... А как же кушать и друг с другом поговорить?
Галакты клятвенно заявляли, что любое решение обитателей планеты будет принято должным образом, что немного успокаивало правительства.
:) Правительства - они всем всегда верят на слово. Особенно если им клянутся. ;)
Мне просто для собственного развития интересно... Автор вообще с управлением и высшим манагерством дело имел? Мне что-то кажется, что нет.
Даже в правительствах самых экономически развитых и благополучных стран мира прекрасно понимали, что уже очень скоро по результатам этого действительно прямого и всеобщего голосования, проходящего в несколько этапов, галакты окажутся в выигрыше. Не смотря на все свои амбиции, они ничего не могли противопоставить галактам и даже не смогли бы развязать третьей мировой войны. Во-первых, их приказы просто не стали бы выполнять солдаты и большая часть офицеров,
Угу. Прилетит к вам волшебник в голубом вертолете, передаст в моск картинку мороженого - и все армии пошлют свое правительство лесом. Ибо дисциплина и прочие умные вещи - ничто, когда тебе в моск шлют картинку мороженого. Сразу психика меняется, все дела.
Тем более, что галакты не собирались их завоёвывать и обещали всем мир, процветание, исцеление от болезней и долгую, безбедную жизнь, да, к тому же открывали перед ними всю галактику.
Ну, за наивность! Ээээ.. то есть я хотел сказать, за галактов! ;)
перестановке сотейника с тефтелями с плиты на специальный мармит, на котором они в среде аргона могли добрых трое суток не только оставаться горячими
Аргон - это газ. 1% в атмосфере. Не знаю, как насчет тефтелей, но человек в этой среде испортится куда раньше третьих суток.
нужен был глаз, да, глаз.
Да, глаз нужен был ;) Однозначно. За запятыми. ;))))
и он двинулся по рядкам не только бережно срезая появившиеся уже сорняки
О! Новое слово в прополке. Не выдергивать сорняки, а подрезать. ;) Затрат намного меньше же. ;) А что полезный результат нулевой, так це ж фигня. ;)
тому же для большинства заказчиков Нины строчка на этикетке, гласящая "Хэнд мэйд",
Роман ориентирован строго на читателей, владеющий аглицкими языками, однозначно. Ибо написать то же по-русски - не понтово ни разу ;)
пребывавшие в полном отпаде от её безудержной фантазии
Чиста канкретна пацанский сленг в речи автора - это очень крута.
По большей части это была не работа, а какие-то постоянные посиделки и рауты
При этом героиня моделировала, а затем вручную шила одежду (эт тоже ее работа, ога). Как, когда - остается загадкой.
так как он хорошо пиарил её творчество не только в земном, но и в галактическом Интернете
Ппц. Галактический интернет у нас как образован? Вона, самолетики раньше, чтобы связаться, на планету должны были сесть. А тута вдруг - нате пожалуйста, всегалактическая сеть. Расстояния - суета сует и томление духа.
Да, аглицкие слова по-прежнему продолжают рулить. ;)
Сейчас назревал какой-то очередной заказ и к тому же очень крупный, в преддверии которого Настя была в срочном порядке отправлена к деду и бабке в Воронеж, а Нина целыми днями до поздней ночи пропадала в своём модном доме, частенько заявляясь домой навеселе после очередного раута.
Яко я уже и говорил, дюже странно представлены трудовые будни модельера одежд. ;)
Ну, а ещё Нину очень выручало то, что Николай с помощью одной хитроумной программы, обрабатывающей эскизы, помогал ей избегать плагиата и её модели всегда отличались исключительной оригинальностью авторского замысла и никогда не были похожи на работы других модельеров.
:) Нет, мне просто смешно. ;)
О Нинель Серебряковой давно уже говорили, как о художнике, отличающемся исключительной оригинальностью мышления и ни на кого непохожем в своём творчестве.
Героиня сменила профессию с дизайнера на художника, попутно скорректировав свое имя с Нины на Нинель.
Кстати, вынужден заметить, что автор повторяет ошибку пролога, а именно - дает массу вводных описаний при минимуме действия. Это, как бы правильней сказать... эммм... скучно :)
"Нина, мы живём в Республике, где царит подлинная демократия, а потому у твоей дочери точно такие же права, как у всех её граждан и она вправе сама решать, что ей на себя одевать."
О-боги-на... Детсад, штаны на лямках. Целевая аудитория книги - дети?