Клэр Маркур могла бы лечь спать уже несколько часов назад. Лучше бы она оставила вторую бутылку вина в холодильнике, поставила свой пустой бокал на стойку, чтобы подняться наверх. Но сорокапятилетняя женщина была в меланхолическом настроении. И чем больше она пила, тем более меланхоличной становилась. Она взяла бутылку и вышла на улицу.
Там было тепло. Морской воздух доносил запах магнолий. Впереди, за ее бассейном, пенящиеся волны накатывали на тихий пляж.
Ее бассейн. Клэр Маркур считала невероятным, какого огромного скачка достигла ее семья за одно поколение. Ее мать была работницей на Си-Айленде и содержала себя на несколько работных домов. Теперь Клэр сама владела домом и считалась одной из самых влиятельных женщин в мире. "Это возможно только в Америке", - размышляла она.
Она сожалела, что ее мать многого не пережила: своей карьеры, своего красивого мужа и троих их восхитительных детей, Дома на Си-Айленде с величественными дубами, всего того, чего она достигла. Как гордилась бы ею ее мать!
Она даже не заметила, как Клэр закончила школу. Она умерла от рака, и Клэр боялась, что ее саму тоже преждевременно вырвут из теплых объятий ее семьи.
Она налила себе еще бокал, поставила бутылку на садовый столик и отошла к краю террасы. Она заметила, что у нее был сентиментальный напиток. Она перевела взгляд на море, сделала большой глоток и закрыла глаза. Пока волны накатывали на пляж, она снова осознала, как чудесно было здесь, на Си-Айленде, как приятно было оставить позади сирены и уличное движение Манхэттена. В последнее время они здесь бывали нечасто. Все были слишком заняты. Когда Пол и дети были здесь, они не хотели уходить. Это было забавно.
Она полностью понимала это. Здесь они восстановили силы, здесь они снова перевели дыхание. Это было единственное место, где все они чувствовали себя комфортно, по-настоящему в безопасности.
Шум волн напомнил ей стихотворение Сиднея Ланьера об этом регионе, озаглавленное "Болота Глинна".
Почувствуйте силу благодаря земле, данной вам Богом, земле, которая всегда питала вас и которая все еще существует, и пусть это будет для вас утешением.
Улыбнувшись, она открыла глаза. Всю ее меланхолию унесли отступающие волны. Ей следует почаще думать об этом стихотворении и об этом месте. Работа полностью поглотила ее, и легче не стало бы, если бы все пошло так, как она ожидала.
Она допила остатки вина и уставилась перед собой, погруженная в свои мысли.
Человек, который прокрался к ней во внутренний дворик в темноте, вообще не заметил ее. Он был сильным, двигался быстро и закрыл ей рот рукой в перчатке. Прежде чем она смогла понять, что происходит, она почувствовала, как что-то укололо, как будто ее ударили ножом, после чего все ее тело обмякло. Она больше не могла пошевелить ни единым мускулом, не могла издать ни звука.
Мужчина убрал руку от ее рта, наклонился и перекинул ее через плечо.
Ее сердце бешено колотилось. Что происходит? она закричала в тишине своей головы. Почему я? Что он задумал? Куда он меня везет?
На этот последний вопрос вскоре был дан ответ. Она посмотрела мимо темных брюк и крепких черных ботинок мужчины на землю и увидела, что каменные плиты превратились в песок. Он пошел с ней на пляж. Зачем идти туда? Он ищет уединенное место, где сможет делать со мной все, что захочет?
В нескольких сотнях метров от себя она увидела очертания лодки. Ее сердце забилось еще быстрее.
На пляже лежала надувная серая резиновая лодка "Зодиак". Клэр панически боялась открытой воды, особенно открытого моря. У нее был дом с видом на море, но это не означало, что она любила бывать на воде. Теперь она не могла устоять и должна была подождать и посмотреть, что будет дальше.
Мужчина посадил ее в лодку, развернул судно и потащил "Зодиак" по волнам.
Когда лодка оторвалась от песка и начала всплывать, ее затошнило, и ее вырвало, что ей удалось подавить. Ей казалось, что это больше не ее собственное тело. Как будто она была в коме и никто не замечал, что она все видит и слышит.
Когда нападавший сел в лодку и завел двигатель, ее страх перед открытым морем сменился другим страхом, или, скорее, чувством безмятежности – кем бы ни был этот человек и что бы он ни планировал, он был уверен, что она никогда больше не увидит своего мужа и детей.
..
Семью милями южнее "Зодиак" вошел в пролив Сент-Саймонс. В том месте, где заканчивался лесистый мыс, в море впадала извилистая речушка. Мужчина выключил главный двигатель и переключился на двигатель поменьше и тише. Свидетелей не было.
Его миссия была почти завершена. К тому времени, когда кто-нибудь поймет, что Клэр Маркур пропала, план уже будет приведен в действие, и никто ничего не сможет с этим поделать.
Искоса взглянув на женщину, он схватил защищенный от непогоды спутниковый телефон Iridium и нажал несколько клавиш.
Когда это было записано, он сказал, кто он такой.
"Гольф Виктор?" - спросил мужской голос на другом конце провода.
Они говорили шифром и использовали военный алфавит. "Гольф" означало "заложник". "Виктор" означало "под охраной".
- В самом деле. "Гольф Виктор’.
‘Идентифицируйте Лайму". Укажите местоположение.
- Лима три, - сказал человек в Знаке Зодиака, показывая, что он прибыл к Маленькой Реке.
С этими словами судьба Клэр Маркур была решена, и остальная часть операции могла быть запущена.
OceanofPDF.com
1
Зал Ожидания первого класса авиакомпании Lufthansa
Аэропорт Франкфурта
Германия
Лидия Райан оторвала взгляд от планшета, когда на стол для нее поставили напиток. "Я ничего не заказывала", - сказала она.
"Так точно, мэм", - сказал официант. "Это предлагает вам тот джентльмен’.
Райан захлопнула планшет и окинула взглядом гладкий хромированный салон, отделанный кожей. Она не заметила, чтобы кто-нибудь смотрел на нее. - Какой джентльмен?’
Официант улыбнулся, и мужчина, сидевший в секции позади нее, сказал: "Этот джентльмен. Райан почти сразу узнала голос.
- Ты не возражаешь, если я присяду? - спросил он, когда она повернулась к нему.
Прежде чем она успела что-либо сказать, мужчина уже встал и подошел к ней со своим напитком.
В мире разведки вы действительно встречали знакомых, но Райан знал, что это не могло быть простым совпадением. Тот факт, что она столкнулась здесь с Нафи Насири, заместителем главы разведывательной службы Иордании, должен был иметь под собой основания.
Ему было под сорок, у него были черные волосы и утонченное, привлекательное лицо. Он происходил из богатой семьи, связанной с королем Иордании, и учился в Англии и Соединенных Штатах. У него была склонность к темным итальянским костюмам и блестящей обуви, и он все еще носил те же часы Patek Philippe, которые Райан помнил по предыдущим встречам.
"Рад снова видеть тебя, Лидия", - сказал он, ставя портфель и садясь напротив нее.
- Это было очень давно, Нафи.’
- Тем не менее, ты ничего не изменила. Ты прекрасна, как всегда.’
Все тот же невозмутимый мальчик, подумала она. Улыбаясь, она покачала головой. - Как твое плечо? - спросила она, чтобы опередить его.
Он поднес руку к правому плечу и быстро помассировал его. ‘ У меня много проблем с переменой погоды, особенно когда надвигается дождь.
Три года назад Насири бросился к ней, чтобы защитить, когда террорист-смертник подорвал себя. Он получил осколочное ранение в плечо и с тех пор регулярно заговаривал о ране, чтобы внушить ей чувство вины и попытаться уложить ее в постель. "Перед тобой. Тогда хорошо, что ты живешь в пустыне, а?
Насири посмотрел на нее с улыбкой. За эти годы он работал со многими женщинами-агентами разведки, и в конечном итоге он добился того, что все они были там, где он хотел, – за исключением Райан.
Она отличалась от других женщин, которых он знал. Она была ослепительным плодом матери-гречанки и отца-ирландца. Она была высокой, почти метр восемьдесят, с пышными волосами, аристократическим лицом и большими темно-зелеными глазами. Тот факт, что ей всегда удавалось сопротивляться ему, только усиливал его желание к ней.
Она сделала себе имя на действительной службе. Несмотря на то, что ей было всего чуть за тридцать, она неоднократно доказывала, что она такая же смелая, способная и опасная, как и ее коллеги-мужчины, что он находил ужасно сексуальным.
Райан увидела, что он раздевает ее глазами, и решила перейти к делу. "Это огромное совпадение, что мы с тобой столкнулись здесь.’
Насири улыбнулся. "Я хотел поговорить с тобой.’
"Значит, нас свела вместе не судьба?" - спросила она. Она надула губы.
"К сожалению, нет", - сказал он. Его ровное, дружелюбное отношение исчезло, как снег перед солнцем, и теперь он выглядел более деловым и почти торопливым. ‘Ты пойдешь со мной в место, где у нас будет немного больше уединения?" - продолжил он. ‘Я зарезервировал для нас комнату для встреч ’.
"Что происходит, Нафи?’
- Пожалуйста, - сказал он. Он встал.
"Я действительно хотел что-нибудь съесть перед вылетом моего самолета.’
- Тебя ждет еда.’
Райан понятия не имел, о чем идет речь, но ему удалось возбудить ее любопытство без дальнейших церемоний. "Что ж, если вы уже приложили столько усилий, леди трудно отказать.’
Они собрали свои вещи и прошли в комнату. Оказавшись внутри, Насири задернула шторы, в то время как Райан позволила себе окинуть взглядом выставленные блюда. Она положила немного на тарелку и, посмотрев на напитки, налила стакан минеральной воды. О вине не могло быть и речи. Ей очень нравился Насири, но рядом с ним осторожность продолжала портить настроение. Позже, в самолете, она смогла выпить несколько бокалов вина. Сейчас ей нужно было сохранять самообладание.
После того, как она села, положила салфетку на колени и откусила кусочек копченой утки, Насири сел напротив нее и решительно спросил: "Джордан следующий?’
Она понятия не имела, о чем он говорит. Она проглотила кусок и сказала: "Простите?’
"Теперь очередь Джордана?’
‘ Я не могу следовать за тобой. Твоя очередь? Для чего?
"Перестань, Лидия", - сказал Насири. ‘Мы хорошо знаем друг друга и через многое прошли вместе. Таких игр нельзя избежать, верно?’
"Нафи, здесь никто не играет в игры. Вам нужно выразиться немного яснее. О чем ты говоришь?’
Он наклонился, достал из сумки папку и подтолкнул ее к ней. ‘ Эти фотографии были сделаны три дня назад.
Теперь ей стало по-настоящему любопытно. Она отодвинула тарелку, придвинула к себе папку и открыла ее. Ее реакция – воздух, который она внезапно выдохнула, и слово "Дерьмо", которое с шипением вырвалось у нее, когда она увидела первую фотографию, - была непреднамеренной и далекой от профессионализма.
‘ Я думаю, мы оба знаем, что это твои бывшие товарищи по команде.
Это действительно было так. Команда ЦРУ специализировалась на разрушении социальных, политических и организационных структур за рубежом. Их основной опыт был в мусульманском мире. В дополнение к организации сложных заговоров с целью создания хаоса внутри таких организаций, как "Аль-Каида", "Талибан", ХАМАС, "Аш-Шабааб" и Корпус стражей Исламской революции Ирана, они также принимали активное участие в переброске террористов в секретные места, в то время как Соединенные Штаты делали вид, что ничего не знают перед внешним миром.
В рамках этой программы под кодовым названием Eclipse товарищи по команде внедрили все правила в свою загрузку. Чем больше границ они пересекали, тем большего успеха добивались. Это был самоподкрепляющийся процесс, который привел к тому, что команда пристрастилась к успеху, и, как настоящие наркоманы, они нуждались во все больших и больших ударах. Стремясь к все большим и большим целям и идя на все больший риск, члены команды думали, что больше никогда ничего не пойдет наперекосяк.
Как только вы так думаете, все внезапно идет наперекосяк. Все началось с мелочей, с незначительных нарушений стандартного протокола, таких как небрежность при подготовке отчетов или употребление алкоголя во время операций. Это вылилось в ненадлежащее использование принадлежностей ЦРУ, таких как использование вертолетов Black Hawk для охоты на снежных баранов в горах Гиндукуш. В какой-то момент внутри коллектива даже возникли сексуальные отношения.
Имя, которое эти мужчины и женщины создали себе в мире секретной разведки, имело мало общего с реальностью. Они были абсолютными фаворитами в ЦРУ и считались смесью аналитических умов и стрелков. Они не только поверили в свои собственные выдуманные истории, но и пришли к убеждению, что они бессмертны в почти смертельном тумане, который окутал борьбу с терроризмом. Они с грохотом рухнули в пропасть, и никто не смог дотянуться до тормозов. Пока не стало слишком поздно, и судьба не нанесла удар.
Без ведома итальянского правительства они попытались похитить высокопоставленного члена "Аль-Каиды" в Риме. Последовала перестрелка. Сообщники террориста открыли огонь, и в итоге погибли пять итальянцев, в том числе двое полицейских. Инцидент положил конец программе Eclipse. Члены команды были уволены, все, кроме Лидии Райан.
"Где были сделаны эти фотографии?" - спросила она.
- На Кипре.
- Вы сказали, три дня назад?
"Действительно", - сказал Насири. ‘Не хватает только тебя’.
"Я больше не имею с ними ничего общего.’
"Но это же твоя старая команда, верно?" - спросил он.
"Конечно, но они все уволены. Ты это знаешь.’
"Могу ли я знать? Я не так уверен в этом. В конце концов, ты не был отстранен.’
"Это другое дело", - сказал Райан.
Насири откинулся назад и, казалось, не был убежден. - О да? В каком смысле?
‘В какой-то момент меня добавили в эту команду, чтобы немного упорядочить ситуацию. Они были очень хороши, но в то же время вели себя как шайка ковбоев. Ты долго не протянешь в Лэнгли, если не будешь следовать правилам.’
‘ Интересно. Кажется, я помню, что ты сам был виноват в этом.
"Это неправда", - возмутился Райан. "То, что вы помните, - это умственно отсталый глава ЦРУ и безнадежно наивный американский посол. На все, что мы делали, буквально на все, мы получали разрешение, особенно на то, что скрывали от этих двоих. То, что мы с тобой делаем, достаточно сложно. Если твой собственный клуб собирается выступить против тебя, это становится совершенно невозможным.’
Насири пожал плечами. "Я должен забрать это у тебя.’
Она сердито посмотрела на него. - Что, черт возьми, это значит?’
"Это означает, моя дорогая Лидия, что ты тоже признаешь, что твоя команда по дестабилизации была очень хороша, но кто-то, тем не менее, решил закрыть палатку и одеть всю команду, то есть: всю команду, кроме тебя. Если бы я это сделал, ты бы даже получил повышение. В наши дни ты оперативный сотрудник, верно?’
Райан посмотрела на часы и сказала: "Если вся эта история все еще куда-то клонится, Нафи, я бы сказала: переходи к делу’.
‘Дело в том, что вся ваша команда, без вашего ”регулирующего" присутствия, была замечена на Кипре три дня назад. Они разговаривали там с двумя людьми, которые заставляют их очень нервничать в моей стране’.
"Эти двое?" - спросила она, указывая на одну из фотографий. "Кто они?’
"Высокопоставленные члены иорданского "Братьев-мусульман".’
Внезапно до нее кое-что начало доходить. "Подождите минутку. Вы думаете, Соединенные Штаты хотят свергнуть правительство Иордании?’
Насири поднял руки и склонил голову набок. ‘Если бы вы были на нашем месте, в то время как в соседних странах одно правительство за другим падает, что бы вы подумали?’
"Я думаю, что такая страна, как Иордания, должна быть достаточно уверена в своих союзниках. Я так думаю’.
Иорданец наклонился к ней и повторил свой вопрос. "Будет ли Иордания следующей страной на Ближнем Востоке, которая станет жертвой революции?’
‘Есть много причин, по которым эта встреча состоялась на Кипре’.
- Ты серьезно?- спросил он. Он наклонился и достал из сумки еще две папки. Он подержал их немного над столом, а затем уронил. ‘ И по тем же причинам, или нет, ваша команда была замечена в Египте и Ливии незадолго до того, как там был свергнут глава государства?
Она хотела еще раз подчеркнуть, что это была не команда хаара, но была настолько ошеломлена его комментариями, что не могла вымолвить ни слова. Американцы на этих фотографиях были не только обойдены вниманием ЦРУ, но и имели мрачную репутацию. Что, черт возьми, это было?
Лидия Райан хорошо разбиралась в людях, и она была убеждена, что Нафи Насири ни на минуту не усомнился в правдивости этой информации. Это означало, что его босс тоже был уверен, и король Иордании, вероятно, тоже. В противном случае Нафи не пришел бы сюда, чтобы противостоять ей с этим.
"Я не знаю, что сказать", - наконец воскликнула она.
Иорданец подтолкнул к ней две папки. "Обещай мне, что ты прочитаешь эти файлы.’
"Конечно, но..."
- И что я получу от тебя ответы.’
- Я ничего не могу тебе обещать, Нафи.’
Насири посмотрел на нее непостижимым взглядом. Он наклонился и достал из своей сумки последнюю папку, не открывая ее и не пододвигая к ней. Он держал папку, постукивая указательным пальцем по обложке.
"Извини, что приходится это делать", - наконец сказал он.
"Извините? Для чего?
"Вы поймете, что мы должны серьезно относиться к любой угрозе выживанию Королевства Иордания.’
В его голосе прозвучал другой тон, и это ничего не значило для нее. - Что в этом досье, Нафи?’
Иорданка приоткрыла папку, ровно настолько, чтобы можно было заглянуть внутрь. С того места, где она сидела, содержимое оставалось скрытым.
‘Прошлой зимой мы проникли в террористическую ячейку, которая занималась переброской производителей бомб, взрывчатых веществ и мучеников в Сирию через Ливан. Когда наш агент проник в эту ячейку, он узнал, что существуют предварительные планы нападения на Соединенные Штаты.’
Райан поднял большие глаза. "Вы знаете, что готовится нападение на Соединенные Штаты, и вы только сейчас начинаете с этим мириться? Дайте мне это досье. Я хочу посмотреть, что в нем.’