Либерман Александр Шимонович : другие произведения.

Солдатское Письмо. 1915 год

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

1915 год.СОЛДАТСКОЕ ПИСЬМО.

СОЛДАТСКОЕ ПИСЬМО. 1915 год.

  1. Два слова о бабушке моей, Варваре Федоровне
  2. Письмо солдата Федора Муравьева
  3. А здесь увидишь само письмо

Два слова о бабушке моей, Варваре Федоровне.



	Бабушка моя, Варвара Федоровна, была девица заметная.
Происходила она, а значит и я, из старого и большого семейства. 
Свою родословную вело наше семейство аж от князей Галицких. 
	Вело, однако, в устной традиции. 
Никаких документов по этому поводу нет. 
Однако, есть на калужском кладбище две могилы. 
Захоронены там муж и жена. Жена - княжна Галицкая. 
А муж - бухгалтер. По фамилии Иванов. Так написано на камне. 
Первый калужанин нашего рода. 
Бежал он в Калугу после разгрома восстания Костюшко 1863 года.
Бежал с женой, Херонией Галицкой. Сменил фамилию на Иванов. 
Такая, понимаешь, конспирация. 
	Может быть, конечно, бежал Семен Егорович из Варшавы вовсе 
не после разгрома, а от родственников княжны. Кто знает? 
Но все это - другие истории.
И о восстании. И о бегстве.
И о том, как Херония родила своему любимому бухгалтеру четырех детей.
И о том как умерла она совсем молодой. 
И о том, как женился Семен Егорович второй раз. 
И о том, как родилось у них еще три ребенка.
И как потом появлялись на свет внуки, правнуки  и праправнуки... 
...И еще, и еще, и я, между прочим, в конце концов.
И вся прочая жизнь нашего семейства в Калуге и не только в Калуге.
Все это - другие истории.
	Рассказать же хочу я сейчас, даже не историю, 
а так, описать фактический момент жизни. 
Момент того бытия, которое ушло безвозвратно.
	И не важно для этого момента, откуда появился первый Иванов. 
Был ли он дворянином или нет.
Для определенности, скажу, что большинство потомков, 
к благородному сословию не принадлежали.
Как всегда, в ответ на вопрос о дворянстве вышеуказанная Варвара Федоровна, 
дорогая и любимая моя бабушка, говаривала: 
		"Дворянка, не дворянка, а в дворянском собрании танцевала!" 
	Я, кстати, тоже танцевал. В том же самом дворянском собрании, 
а еще в настольный теннис и волейбол играл, и на сцене выступал, 
потому, что был в этом здании в мое время Городской дворец пионеров.
Эк, меня заносит! Это, уж точно, другие истории. 
	Короче, бабушка моя, Варвара Федоровна, 
окончила к 1913 году женскую гимназию,
затем двухгодичные учительские курсы. 
Вернулась в родную школу и работала классной дамой.
	Время, конечно, было "жутчайшее", 
но система образования была классическая. 
Классные руководители были освобождены от других обязанностей.
Занимались только воспитанием своих подопечных, 
в данном случае, девочек. Да не об этом сейчас речь.
	А через два года началась война. Первая мировая. 
В здании гимназии разместили тыловой госпиталь. 
Благородные барышни в это время уже не "щипали корпию". 
Как во времена Наполеона. Ваты хватало. 
Но вся женская часть педагогического коллектива, 
вместе с частью старших гимназисток, пошла работать в госпиталь. 
Бабушка была там чем-то вроде сестры-хозяйки. 
А также вела какие-то финансовые документы выздоравливающих солдат.
	Кроме того, бабушка была красива. Не только красива, но и мила. 
Для солдат, встреча с такой барышней была серьезным испытанием. 
А для бабушки - одни шутки. 
Уж слишком разная культура, разные понятия о жизни. 
	Но солдаты влюблялись, писали письма, объяснялись в любви. 
Из этих писем бабушка сохранило одно. 
	Не потому, конечно, что как-то по-особенному относилась к автору. 
Не заслуживал он того. Был он писарем одной из частей. 
Хитрован и любитель женского пола. 
В целом - пустой человек. Так считала бабушка. 
	Зато обладал он очень красивым, 
каллиграфическим, можно сказать, почерком. 
И полным отсутствием стеснения, 
а также знаний грамматики и орфографии.
	Эта взрывоопасная смесь и породила тот текст, 
который я привожу здесь без каких-либо изменений. 
	Потому, что изменять здесь что-нибудь - только портить.
Я, конечно, расшифровал непонятные, 
попавшие на заломы бумаги слова, заменил букву ять на е.
Но твердые знаки, обилие больших букв, где ни попадя, 
отсутствие знаков препинания, ошибки 
и, конечно, неповторимый стиль 
солдатского знатока женских душ остались без изменений. 
	Да и как можно исправлять то, что передает колорит 
и сам дух такого важного для всех времени. 
Читайте и получайте удовольствие.
					***

Письмо солдата Федора Муравьева



Христосъ Воскресе 24 Апреля
Здравствуйте многоуважаемая с почтением Варвара Федоровна 
Кланяюсь я вамъ Федоръ Никитичъ Муравьев
и шлю самые Лучшие пожелания Варвара Федоровна 
Очень Я вами благодаренъ за вашу Ко мне съ полосухиным 
и также благодарю и барыню за вашу Снисходительность 
Что вы Очень уверены 
прошу Варвара Федоровна 
мою книжку удержите у Себя до моего возвращения 
может я от вас получиль деньги и неправильно 
все будет Согласно уверенности 
Я приеду посли Троицы дня
Варвара Федоровна покорнейше Я 
вашу Образованность прошу 
Только не Сосчитайте За Необдуманность такую 
Я Очень удивляюсь вашему постановлению о вашей Вежливости 
Как вы Настолько Можете 
Человека привести в задумчивость Варвара Федоровна 
Осмелюсь Я вам Сказать и даже прошу 
не Откажите мне в вашем  снисхождении 
пришлите мне вашу Карточку (потретъ) 
прошу безъ Сомнения прошу напишите 
сколько вы получили моего жалованья 
прошу пришлите Куда указанъ Адресъ все это и карточку
Варвара Федоровна Несосчитайте все 
Это за поношение и заглупость 
и даже за Невежливость 
Нет вы недумайте Ничего Особого 
влияющего на Что Нибудь Особое 
Я ради того желаю иметь у себя вашу Карточку 
Чтобы за всегда было напоминание у меня 
Что вот Какие Люди Могуть быть въ природье 
и какая можеть существовать в Человеке Нация и
 какой Характеръ 
в Относительности къ всему
Варвара Федоровна прошу неоставте и 
Обратите внимание на мою просительность 
вашу прелестную природу Относительность 
и дайте мне вашъ Ответъ, 
в моей просьбе пришлете или нетъ 
Варвара Федоровна вы мене Очень заинтересовали 
прелестными Словами вашихъ благоразумныхъ речей 
и добродушных Относительностей 
вы Варвара Федоровна Можете 
поразить Человека Сразу Своей природою 
и въ отношении всемъ 
Обстоятельством вашего финозомия 
Только прошу Варвара Федоровна 
несосчитайте вы меня за глупость 
в таком вамъ предложении 
на такую необдуманность 
вы Варвара Федоровна можетъ с
осчитаете и даже за гнев и дерзость такую 
в вашем или моемъ заинтересовании на Это 
и что Осмеливаюсь вам Напоминать 
Опредстоящем будущемъ Но Только я надеюсь
Что вы неоставите без внимания 
мою решительную просьбу 
Чтобы дали Ответъ Прошу Варвара Федоровна 
Уступите дайте мне ваш Ответъ 
пришлете вашу Карточку или нет 
Варвара Федоровна вы неподумайте 
Что Я васъ Чемъ нибудь Хочу заинтересовать 
Я ради только того 
Чтобы было у меня напоминание въ моей жизни 
Что Вотъ какие есть в природе просветлевшие люди 
Каких я мало въ жизни встречалъ 
Хотя моя жизнь и невилика и можеть быть и недолга 
Варвара Федоровна Опять Осмеливаюсь просить Вась 
пришлите мне вашу Карточку (потретъ)
Я когда былъ въ госпитали 
то меня и тогда интересовало ваше финозомия 
а теперь темъ более былъ пораженъ 
вашей прелесной и прекрасной Обстановкой 
и Красотой вашего стана 
и такого благоразумия прелестной Женщины 
такой Какъ вы Варвара Федоровна
Когда мы были с Паласухиномъ то меня вы Очень поразили 
Что я даже растерялся и все время думаю 
Как бы получить вашу прекрасную Карточку 
такой прелестной женщины 
Так прошу Варвара Федоровна 
Не оставте меня въ задумчивости и безпокойстве 
О вашей Финазомии 
и прошу пришлите мне къ 9му Маю 
только прошу Чтобы все Это у Гимназии 
было необнаружино мое къ вамъ писмо 
Я Варвара Федоровна Съ Великимъ почтениемъ 
Я к вамъ Отнашусь 
и даже Очень беспокоюсь Что неполучу вашего Ответа 
Съ почтением къ вамъ Муравьев
Адресъ мой въ Молодой Туде Тверской губ. 
Ржевского уез. Пыжовской волос. 
Хуторъ Заломная Федору Н. Муравьеву

				***

	Это письмо лежит сейчас передо мной. 
Истертое до дыр, много-премного раз читанное. 
Надеюсь, что сохранится оно еще долгие годы.
	Что делал автор письма во время революции? 
Для чего применил свою неуемную энергию и недюжинные таланты? 
Был ли Федор Никитьевич среди раскулаченных? 
Или среди тех, кто раскулачивал? Неизвестно.

	Что там сейчас, на хуторе Заломная, Пыжовской волости?

Здесь можно посмотреть на почерк.

Четвертая и первая страницы 			вторая и третья страницы
четвертая и  первая страницы вторая и третья страницы
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список