Лидделл Алиса Плэзнс: другие произведения.

Der Handschuh (Перчатка)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    переводим фридриха нашего шиллера


Перчатка

   Перед зверинцем
   в ожидании
   король Франциск сидел
   и, голову склонив с тяжелою короной,
   он в сторону глядел.
  
   Лишь взмах его руки -
   и двери отворились,
   и люди на местах своих зашевелились,
   увидев льва, ступившего вперед,
   на головы (как царский!) поворот
   взирая.
   Лев гривою тряхнул и лег, зевая.
  
   Король рукой махнул опять,
   и лязгнули ворота,
   и тигр выпрыгнул на свет,
   и солнца позолота
   сверкнула на его клыках.
   В глазах его зажегся страх, лишь только льва увидел он.
   Тигр заревел, забил хвостом,
   льва обошел кругом
   и подле лег.
  
   Еще руки ленивый жест:
   два леопарда встали с мест
   и вмиг пред тигром очутились.
   Тот лапой им нанес удар,
   и кошки с ревом взвились.
   Но лев поднялся с места и
   все трое нехотя легли.
  
   И женская перчатка вдруг,
   сорвавшись из прекрасных рук,
   упала между ними.
   И леди та насмешливо на рыцаря глядит
   и громко говорит:
   "Коли любовь твоя действительно сильна,
   перчатка будет мне тобой возвращена!"
   Бесстрашный рыцарь быстро вниз спустился,
   и, взяв перчатку, вновь на место возвратился.
  
   Все в изумлении и страхе
   на него взирали,
   а леди черные глаза награду обещали.
   Но был лишь холод в его гордом взгляде.
   Перчатку бросил он красавице в лицо
   и выкрикнул: "Забудьте о награде!"

Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Емельянов "Последняя петля 2"(ЛитРПГ) Е.Сволота "Механическое Диво"(Киберпанк) А.Минаева "Академия запретной магии"(Любовное фэнтези) А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая"(Боевая фантастика) В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) А.Емельянов "Мир Карика 7. Мир обмана"(ЛитРПГ) В.Василенко "Стальные псы 4: Белый тигр"(ЛитРПГ) О.Герр "Заклинатель "(Любовное фэнтези) М.Боталова "Беглянка в империи демонов 2. Метка демона"(Любовное фэнтези) Н.Любимка "Пятый факультет"(Боевое фэнтези)
Хиты на ProdaMan.ru Золушка для миллиардера. Вероника ДесмондОфисные записки. КьязаВЫ не правы, Пётр Александрович. ПаризьенаМалышка. Варвара ФедченкоДурная кровь. Виктория НевскаяПеснь Кобальта. Маргарита ДюжеваВерь только мне. Елена РейнВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиНевеста двух господ. Дарья ВеснаПодари мне чешуйку. Гаврилова Анна
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"