Аннотация: По мотивам "Поэмы 19" Пабло Неруды, 16 строк подстрочника попали ко мне в руки и получилось это "безразмерное" шуточное стихотворение
Моя смуглянка, - сердца грусть,
Лучами взгляд очей...
Я потерять тебя боюсь,
Ты - радость жизни всей.
В жару ты как глоточек влаги.
Твои уста - вкуснейший мёд.
Побольше было бы отваги, -
Я растопил бы сердца лёд.
Бог создал радостное тело:
Движенья танец повторяют.
В твоем краю ещё я не был,
Но красоту твою все знают.
Бог создал тело твое в радость:
Стан гибок словно бы лоза.
Ты наяву мечтанья сладость, -
Сияют солнышком глаза.
Солнце застыло в волнах чёлки,
Когда ты вскидываешь руки...
Ты - меда сладость в радость пчелки,
Победного ты гимна звуки.
Твои глаза темны как ночка.
Играешь стрелами сатира...
Лишь многоточие, не точка:
Звучит мелодиею лира.
Ты - солнца плод со дня рожденья,
Как бабочка порхают руки...
Я подарю стиховоренье
Любимой, что спасла от скуки.
Моя проворная смуглянка,
Приблизившись, я отдаляюсь...
Взрастит цветы тебе полянка,
И с ними в душу я вплетаюсь.
Но ты как жесткая колючка:
Не оставляешь мне надежд.
Прекрасна в юбке ты и в брючках,
Была б прелестней без одежд.
И я продолжу песнопенье:
Ты море, океан безбрежный.
Дыханье - ветра дуновенье,
И голос ласковый и нежный.
Как я хочу тебя коснуться!
Не побоюсь волны наката...
В волшебном сне мне не проснуться...
Рассвет в нем только без заката.
Моя смуглянка - солнце плод.
Как злак, как фрукт вот-вот созреешь.
Я счастлив и немного горд, -
В моих объятьях веселеешь.
Стан твой тростник напоминает,
Звучит прекрасной песней голос.
Ему душа моя внимает,
Под солнцем глаз созреет колос.
Ты как цветок под небом чистый,
Как ясный день в предверье ночи.
Взгляд жизнерадостно-лучистый,
Сияют светом твои очи.
Меня пьянит волна шальная -
В ней утонуть сейчас готов.
Тебя касаюсь лишь, родная,
И тут же всех лишаюсь слов.
Да, я люблю твой стан веселый.
Вот гласа - ласковая нота:
Хотел бы быть я новосёлом,
Хозяином стоять в воротах.
Моя вода ты, солнце, поле,
Хозяйкой будешь хлебосольной?!
**
Твои глаза сияют солнцами сквозь ночь,
Тебя ко мне не приближая.
Зачем меня всегда ты гонишь прочь,
Как жить любя и так страдая?!
Сама ты солнца зрелый плод,
Как фрукт или пшеница.
Волны волос - потоки вод,
Вольна ты словно птица.
Ты - мира радость и восторг,
Ты - счастье сквозь печаль.
Для нас с утра звучит пусть горн,
А вечером - рояль.
Вся ты как пьяная волна,
Как зной и снегопад...
Но верю, - богом мне дана, -
Тебе любой я рад.