Липатова Елена Владимировна:
Стихи и проза

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


ЖАНРЫ:
Проза (181968)
Поэзия (440363)
Лирика (138619)
Мемуары (12872)
История (20660)
Детская (17876)
Детектив (11948)
Приключения (28456)
Фантастика (87947)
Фэнтези (114613)
Киберпанк (4690)
Фанфик (4738)
Публицистика (33404)
События (8717)
Литобзор (10403)
Критика (12743)
Философия (45808)
Религия (11630)
Эзотерика (13184)
Оккультизм (1863)
Мистика (26703)
Хоррор (8957)
Политика (14615)
Любовный роман (26609)
Естествознание (10676)
Изобретательство (2374)
Юмор (65917)
Байки (7930)
Пародии (7286)
Переводы (14503)
Сказки (22643)
Драматургия (4897)
Постмодернизм (5162)
Foreign+Translat (746)

РУЛЕТКА:
Тропой лекаря -
Вера Полозкова
Снежная дорога
Рекомендует Воронина А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 98939
 Произведений: 1363334

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа "ХиЖ-2017"


11/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александров М.С.
 Алфеева М.А.
 Анирикка
 Анька
 Баева Т.
 Бардеева Е.А.
 Белоусова Е.А.
 Блинова А.В.
 Бритько Т.
 Бруни Н.
 Будз Г.М.
 Булле Е.
 Вялых А.Н.
 Головина О.
 Гололобова С.Г.
 Грибова Е.Н.
 Грим
 Грязнов М.А.
 Гущин А.Э.
 Гущин А.Э.
 Дейдра
 Диденко Ф.Е.
 Дорофеев В.Е.
 Жунева М.В.
 Журкина Н.
 Задорожный А.А.
 Ирина
 Карасёв В.Ю.
 Карюкин Е.И.
 Кащенко Н.Н.
 Кизим А.В.
 Клипов О.А.
 Ко А.А.
 Лабин Д.В.
 Левская О.
 Ляйсан
 Мальчикова С.
 Мельник О.В.
 Механник Г.
 Мухарлямова А.Р.
 Никляев Е.
 Новиков А.
 Огнева О.
 Орлова Е.Г.
 Паламарчук Е.Н.
 Паника Е.Н.
 Петровская И.В.
 Петухов Л.В.
 Пидкасистый А.П.
 Попова С.
 Принадлежащая А.
 Протченко И.Н.
 Романов-Строгалов
 Романова А.В.
 Русев Д.
 Сальникофф А.А.
 Скляренко В.С.
 Слесарева И.В.
 Тарнуева Ж.И.
 Тестеров Т.Т.
 Трубина А.А.
 Флекс Ф.
 Фурс Д.В.
 Черновал Н.А.
 Шапошников Ю.Ю.
 Akimov A.F.
 Lеди R.
 Mindal
 Nani A.

  • NewСтрашная Карандашная История   13k   "Поэма" Детская
    В течение нескольких лет я время от времени возвращалась к одной теме: истории из жизни карандашей: "КАРАНДАШНЫЕ ИСТОРИИ". Всего их в настоящее время у меня четыре. По форме это - пьесы в стихах: их можно читать по ролям или как обычную книжку, а можно в них играть, даже в одиночку, потому что актеры-карандаши есть в каждом доме. Здесь я представляю только одну карандашную историю. Она вошла в шорт-лист конкурса драматургов "Евразия-2010".
  • NewЖила-Была Леди. Стихи и сказки по мотивам произведений английских и американских писателей   74k   "Сборник стихов" Детская
    В сборинке собраны мои пересказы детских (и не совсем детских) стихов английских и американских поэтов - известных и малоизвестных. Книга "Жила-была леди" была выпущена издательством "Октопус" в 2016 году, ее замечательно проиллюстрировала моя любимая художница Екатерина Костина-Ващинская. Однако в книжную версию по разным причинам вошли не все стихи, которые были в моей рукописи. Например, остался "за бортом" Шел Силверстайн... Мне захотелось восстановить первоначальный вариант и представить полную рукопись книги.
  • New О'Нил М. Одуванчик И Сердце Ромашки   19k   "Сборник стихов" Детская
    Это очень вольный пересказ книги стихов для детей американской поэтессы Мари О"Нил "ОДУВАНЧИК И СЕРДЦЕ РОМАШКИ. Приключения в цвете." (Hailstones and Halibut Bones. Adventures in Colors.) Мари О"Нил написала книгу о цветах так, как никто до нее не писал. Каждый цвет у нее имеет характер, "собственное лицо". Стихи построены на ассоциациях, которые у каждого человека свои. Поэтому от оригинала я во многих стихах ушла очень далеко, сохранив лишь приём (например, про Фиолетовый - это стопроцентно мое стихотворение, хотя бы потому, что мой "перевод" - в три раза короче.Синий цвет - практически весь мой.) Многим стихам я "подарила" собственные поэтические находки, которых нет в оригинале. То есть то, что у меня получилось - это не перевод, но и назвать это совершенно авторским произведением тоже нельзя. Скорее, это то, что мы называем пересказом или "по мотивам.
  • NewКоролевский Подарок   8k   "Стихотворение" Детская
    КОРОЛЕВСКИЙ ПОДАРОК - сказка-приключение в стихах. В основе сюжета - короткий, в пять строчек, анекдот, который я нашла в сборнике китайской мифологии. Сюжет я позаимствовала только на уровне идеи, а все детали, герои и даже события - авторские.
  • Доктор С. Как Гринч украл Новый год   11k   "Поэма" Детская
    Новогодняя сказка в стихах Доктора Сьюза - классика Американской литературы для детей. Меня как переводчика привлек удивительный "герой" этой истории: Гринч со всех точек зрения жутко отрицательный, зато КАКОЙ артистичный! Вау! Да он же поэт, настоящий! Или драматург... Как тщательно и творчески он продумал все детали похищения - с переодеванием, с рогами для собаки, которая должна была играть роль оленя. Даже про дымоход Гринч не забыл: вместо того, чтобы, как все нормальные воры, пролезть через окно, он застревает в дымоходе...
  • Дневник ученика 2 "б" класса Кости Галкина   49k   "Сборник стихов" Детская
    Это не сборник, а книга стихов, потому что есть главный герой - ученик 2 "б" класса Костя Галкин, от лица которого пишется условный "дневник" в стихах. События охватывают примерно один год. Здесь собраны веселые школьные истории, праздники, лирика, природа, есть стихи-настроение и даже стихи-раздумья с легким философским оттенком. Одним словом, мне хотелось, чтобы герой получился живым мальчиком - умным, наблюдательным, думающим.
  • Под Дождиком В Америке   63k   "Сборник рассказов" Проза
    В Америку я попала в конце 90-х. Тогда всё казалось странным и чужим - словно я перелетела на луну! В этих записках я попыталась рассказать об Америке и американцах как бы изнутри - не с точки зрения туриста, который посмотрит и улетит домой, а глазами человека, которому предстоит здесь жить.
  • Дождь Своими Словами. Стихи-подростки   64k   "Сборник стихов" Поэзия
    Я не знаю, как точно определить жанр этой рукописи, потому что у меня получился не просто "сборник стихов", а смесь дневниковых записей, традиционных стихов, верлибров и "случайных" вставок: отрывок из конспекта по физике, записка мелом на асфальте, пригласительный билет на осенний бал, вырванные из контекста строчки ненаписанного стихотворения... Книга задумана как встреча автора со своим двойником из прошлого - девочкой-десятиклассницей. Стихи не придуманы, не написаны "под подростка". Я их писала всерьез, для себя, на протяжении всей жизни. Подростки остро чувствуют одиночество, и в рукописи много грустных стихов о потере - любви? Дружбы? Просто детства.... Есть стихи и мысли о времени, о счастье, о смысле жизни...
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Пусть небо апельсинами!..   124k   "Сборник рассказов" Проза
    Это смесь: истории, записки и просто мысли, связанные с детской литературой, детскими поэтами и творчеством вообще. То, что у меня получилось - очень субъективно и не претендует на обобщения. Скорее, это попытка рассказать о жизни "детского поэта" изнутри.
  • Первокурсница   201k   "Повесть" Проза Комментарии: 3 (10/07/2017)
    Повесть о студентах 70-80-х. Забавные истории, экзамены, зачеты... А еще - ощущение счастья, которое не оставляло меня, пока я писала эту повесть. Институт иностранных языков имени Добролюбова, о котором рассказывается в повести, существует и сейчас - вот только называется он Лингвистическим Университетом.
  • Если на этот раз меня простят и всё обойдётся   28k   "Рассказ" Проза
  • Рыжий, честный, добрый...   16k   "Рассказ" Проза
    Когда мой американский друг Пол приехал в Россию, он знал всего два русских слова: "да" и "нет". О России имел самые туманные представления... О приключениях американца в России я могла бы написать роман! Здесь - всего несколько историй, забавных и не очень приключений, которые произошли с ним в России и в Америке.
  • Случаи за рулём   23k   "Рассказ" Проза Комментарии: 2 (21/08/2017)
  • Как я боролась с американской медициной   11k   "Рассказ" Проза Комментарии: 2 (18/06/2017)
  • Thank you very much!   7k   "Рассказ" Проза
    Медицинский переводчик - особая профессия. Словно посредник между привычным миром здоровых людей, говорящих на родном языке, и новой больничной реальностью, в которой только переводчик может помочь, объяснить, защитить... Так воспринимали меня не говорящие по-английски пожилые пациенты в Американском онкоцентре. Я записала эту историю по памяти, после того, как ушла из переводчиков. Крохотный эпизод, один из многих...
  • Плохо быть новенькой, или класс творческого письма   41k   "Рассказ" Проза
    В элитной частной школе в Америке я работала недолго, но впечатления остались незабываемые! Захотелось написать - о людях, о школе, о себе - растерянной, недавно приехавшей из России... А еще - просто об Америке "изнутри": одно дело, когда ты турист и все тебе улыбаются, и совсем другое - когда ты сам оказался по ту сторону барьера...
  • Липатова Е. Девочки   92k   "Повесть" Проза
  • Липатова Е. Телефонная будка   3k   "Миниатюра" Проза
  • Липатова Е. Она   1k   "Миниатюра" Проза
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      М.Веселая "Я родилась пятидесятилетней... " (Юмористическое фэнтези) | | С.Суббота "Ведьма и Вожак" (Юмористическая фантастика) | | М.Воронцова "Самый нежный злобный босс" (Женский роман) | | О.Герр "Желанная" (Попаданцы в другие миры) | | А.Ветрова "Перейти черту" (Современный любовный роман) | | Д.Вознесенская "Игры Стихий" (Попаданцы в другие миры) | | А.Емельянов "Играет чемпион 3. Go!" (ЛитРПГ) | | В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2" (Боевая фантастика) | | У.Михаил "Ездовой Гном -1. Росланд Хай-Тэк" (ЛитРПГ) | | Д.Вознесенская "Право Ангела." (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"