Аннотация: Песня посвящается Сакамото Рёме из Тоса, видному деятелю эпохи Бакумацу.
Сменив свой меч на "Смит-и-вессон",
Легко взглянуть судьбе в глаза.
Война, как двигатель прогресса -
Не слишком верная стезя.
Но знать не мог никто, что скоро
Былое обернется вспять -
Плоды столетнего раздора
Тебе придется пожинать.
Всего лишь шаг от дерзких мыслей
До пошатнувшихся основ.
Врагов в приятели зачислив,
Друзья прощаются без слов.
Ты точно не умрешь от скуки,
Но, как всегда, не в этом суть.
Война развяжет многим руки -
Но это недостойный путь.
И, может быть, не так уж сложно
Умерить свой драконий пыл.
Ты часто делаешь, что должно -
Для тех, кто зла не заслужил.
Но между "хочется" и "надо"
Существенных различий нет.
У поражений вкус не сладок...
Но не горьчей, чем у побед.