О Чёрная Мать моя!
О Дурга!  
О Шакти,  Кали! 
Спасибо,  что вывела -  увела 
от сёстр Печали! 

Спасибо,  что рубишь с плеча и жжёшь 
Космическим Ветром,  
несёшь очищающий свой огонь 
во Имя Света!

О Чёрная Мать,  о Царица Тьмы, 
О Смерть Иллюзий!
Мир, оказавшись в Твоей тени -
обезоружен -

Слепым котёнком лежит у ног
вопит от страха:
О,  Матушка,  милость свою яви,
избавь от мрака! 

Пусть будут сёстры мои сильны,  
полны,  любимы!
О Чёрная Мать моя,  о Дурга,  
мне петь твоё Имя! 

О,  Кали, о Шакти, о Чёрная Мать!
О Матушка Дурга!
Спасибо за эту тёмную ночь,
за выход из круга!
  
Я помню как пахнет твоим молоком  
Чёрное море,
и как Ты взяла меня в первый раз 
в полёт под луною.