Комната, где живут молодые люди: повсюду гаджеты из Республики, на стенах постеры с Мэрилин Монро и Tesla Boy, на полках рэй бэн, книги Кудзее, Керуака, Берроуза и т.д.. За столом сидит за ноутбуком парень: одной рукой бьёт по клавиатуре, другой держит у рта бутерброд. Рядом на кровати валяется девушка, тоже с ноутбуком: она вовсю режется в игры. Так продолжается довольно долго: с бутерброда на клавиатуру падает капля майонеза - парень стирает её пальцем и слизывает, не отрываясь глазами от монитора. Девушка издаёт нечленораздельный стон, "уворачиваясь" корпусом от пуль. Повторяет этот звук.
НАСТЯ. Ммм... Эээ... Саня, блин!
САНЯ. Чё тебе?
НАСТЯ. Не, ну а чё ты не отвечаешь, а?
САНЯ. А чё ты мычишь?
НАСТЯ. Я тебя зову, дурак!
САНЯ. Сама дура!
НАСТЯ. Иди на фиг!
САНЯ. Сама иди!
Оба снова погружаются в компьютеры. Настя проигрывает, захлопывает ноутбук и закрывает глаза, растирая их ладонями.
НАСТЯ. Саня. Я тебя люблю. (Тот не реагирует). Саня! Слышишь? Я люблю тебя.
САНЯ. Нет.
НАСТЯ. Что нет?
САНЯ. Я устал. У меня болит голова.
НАСТЯ. С Сашей Грей ты не устаёшь.
САНЯ. Отвали.
НАСТЯ. У неё в жопе метрополитен.
САНЯ. Я в курсе. Регулярно катаюсь.
Настя кидает в него подушку. Тот не реагирует. Она снова кидает - Саня со злостью захлопывает ноутбук, впервые поворачивается к ней.
САНЯ. Ну держись!
СЦЕНА 2
Саня и Настя лежат на кровати - оба обнажены. Хмуро смотрят в потолок.
НАСТЯ. Вот и покатались.
Отворачивается и закрывает глаза. Саня с ненавистью смотрит на неё.
САНЯ. Ненавижу тебя.
НАСТЯ. (сонно) Ай лав ю ту.
Саня поднимается и начинает одеваться.
САНЯ. Ты завидуешь тому, что у меня всё получается!
НАСТЯ. (просыпаясь) Что у тебя получается?
САНЯ. Всё!
НАСТЯ. (спокойно) Ну, милый, почти всё.
САНЯ. Пошла ты на фиг! Жертва воспитания, ходячая психотравма...
НАСТЯ. Границу не переходи!
САНЯ. Сама не переходи! Ты завидуешь, ты всегда завидовала...
НАСТЯ. Рот закрой!
САНЯ. Сама закрой!
НАСТЯ. Заклей, чтоб не открыл не дай Бог!
САНЯ. Сама свой заклей, больная на голову, дура, ненавижу тебя!
Саня выбегает из комнаты. Хлопает дверь. Настя спокойно выключает свет и ложится спать. Темнота. В ней - несколько ударов кулаком по кровати и в стену.
СЦЕНА 3
Утро. Настя и Саня спят, максимально удалившись друг от друга. Вдруг - невнятное мычание. Саня просыпается - его рот заклеен скотчем. Он начинает таращить глаза, мычать, пытается отодрать скотч со рта - не получается. Будит Настю, зло поглядывая на неё - она просыпается - он обалдевает. Рот Насти заклеен скотчем. Немая сцена.
СЦЕНА 4
Саня, сидя на кресле, осматривает скотч в зеркале. Настя сидит на диване, запустив руки в волосы. Саня мычит что-то обвиняющее - она подходит к нему и начинает его бить. Он хватает её за руки, оба падают. Саня смотрит на Настю, свернувшуюся клубком на полу. Осторожно гладит по плечу - она дергается. Подрагивает, рыдая.
СЦЕНА 5
Настя осторожно прикладывает лезвие ножниц к скотчу на рту Сани. Тот начинает стонать от боли. Она передаёт ему ножницы - Саня повторяет процедуру - Настя визжит.
СЦЕНА 6
Настя осматривает себя в отражении зеркала на полке. Саня что-то печатает за ноутом. Поворачивает его к Насте: та читает, смотрит на Саню, крутит пальцем у виска, кратко отвечает и пододвигает обратно. Саня обречённо захлопывает ноут, достаёт с полки айпод и втыкает в уши. Ложится поперёк дивана. Настя, немного погодя, берёт один наушник и тоже начинает слушать. Оба смотрят в разные стороны. Затем Саня осторожно берёт её за руку. Настя сжимает его руку.
СЦЕНА 7
Утро. На кровати, тесно обнявшись, спят два человека с заклеенными скотчем ртами. Тикают часы. Настя просыпается, сонно целует Саню: открывает глаза и видит, что на его рте нет скотча. Трогает свой рот, улыбается, снова целует его, садится, теребит за плечо.
Саня просыпается, видит Настю; счастливо улыбаясь, садится рядом. Они смотрят друг на друга.
Финальный титр. Затем - та же сцена.
НАСТЯ. Hey! How are you?
САНЯ. (говорит по-китайски, титр с переводом) Что?
НАСТЯ. (смеясь) How are you?
САНЯ. (говорит по-китайски, титр с переводом) Что ты говоришь? Я люблю тебя.
НАСТЯ. (смеётся) I love you so much!
САНЯ. Что? Ну прекрати. Говори нормально
НАСТЯ. I don"t understand you! Stop it!
САНЯ. (без улыбки) Ну всё, сколько можно!
НАСТЯ. (без улыбки) It"s not funny enough!
Финальный титр. Затем - та же сцена.
САНЯ. (кричит) Прекрати издеваться!
НАСТЯ. (кричит) Do you hear me?! Stop kidding me!
САНЯ. Иди к черту!
НАСТЯ. Fuck you!
Оба разбегаются в разные стороны.
СЦЕНА 8
ИНТ. - КОРИДОР
Открывается входная дверь - в квартире появляется пожилая женщина лет 50-55 с сумками.
МАМА. Настюша! Насть!
Никто ей не отвечает. Она раздевается.
ИНТ. - КУХНЯ
Мама входит на кухню: на табуретке сидит Настя и плачет. Мать застывает.
МАМА. Опять?
Подходит к ней, гладит её.
МАМА. Ну-ну-ну. А ведь я тебя предупреждала. Я тебя предупреждала! Но ты же никогда меня не слушаешь. Я всё говорю глупости... Только потом всё выходит так, как я сказала! Говно он. Простое человеческое говно. Тебе нужен настоящий мужжжжик. А не эта тряпка.
Настя всхлипывает. Из коридора звук входной двери и шагов. Голос Отца.
ОТЕЦ. Девчонки! Вы тута?
На кухню заглядывает из коридора пожилой мужчина. Мать оборачивается и с ненавистью на него смотрит.
МАМА. Нет, ну куда ты пошёл! Куда ты попёрся, я тебя спрашиваю! Всю квартиру обувью истоптал! Я полдня всё это драила, драила, а ему пофиг! Я что тебе, ломовая лошадь вообще!
ОТЕЦ. Извини...
Мать уходит. Из коридора доносятся обрывки этого скандала. Вдруг - Настя с удивлением прислушивается.
МАМА. (говорит по-итальянски, титр) Ты думаешь и думал только о себе! Всю свою жизнь!
ОТЕЦ. (говорит по-французски, титр) Это я-то... Да я...
МАМА. (рыдая, говорит по-итальянски, титр) Эгоист! Никого кроме себя знать не хочешь! Слышишь только себя!
ОТЕЦ. (говорит по-французски, титр) Ты достала меня! Истеричка!
Хлопает дверь. Настя с ужасом смотрит в сторону коридора.