"Маленький автомобиль для одинокой женщины" - Ермак
Очень традиционный ход: обращение к неодушевленному предмету, как к живому существу, использовался в драматургии не раз. Но, как ни странно, традиционность не всегда плохое качество. Учитывая, что на западе женщины очень независимы и скорее предпочтут мужчине собаку или, например, автомобиль - эта пьеса может представлять интерес для "женского" театра и "женской" режиссуры, но скорее может быть хорошим материалом для короткометражного фильма. Конечно, в этом случае, режиссер будет требовать определенных переделок.