Под покровом ночи братья Винчестеры пробрались на городское кладбище.
- Чистенько... приятно... - отметил Дин, оглядываясь по сторонам.
- Дин, мы тут до утра что ли будем торчать? - хмуро осведомился Сэм. - Берись за лопату!
- Да там вроде что-то шевелится!
- Где?
- Вон там...
- Ничего не вижу.
- Ну, значит, показалось!
И парни энергично закопались в относительно свежую могилку. Вскоре лопаты заколотили по крышке гроба.
- Так-так-так... Ну-ка, Сэмми, посвети сюда! Ага! - Дин быстро смахнул руками последние комья земли с крышки. - Крышка процарапана изнутри!
Парни выкинули крышку наружу.
- Гроб пустой.
- Ну вот, все подтвердилось, - сказал Сэм. - А ты еще не хотел сюда ехать!
- Чувак, да я просто не люблю анонимки...
- Анонимка или нет, но тут явно творится что-то неладное. Надо все разведать. С чего начнем?
Парни уставились на надгробный камень, покосившийся над могилой. На камне было написано "Баффи Энн Саммерс".
- Слушай, Сэм, там точно что-то промелькнуло!
- Дин, ты куда! - тихо завопил Сэм. Но Дин уже прыгал где-то через три ряда. Чертыхаясь, Сэм кинулся за ним.
- Смотри, видишь этого типа? - шептал Дин, согнувшись за чьим-то надгробием. - Ну и рожа. Типичная нечисть.
- Что будем делать?
- Что-что... Сейчас он сюда подойдет поближе, и можно для начала его святой водой облить.
Упомянутая нечисть пошатываясь ковыляла в их сторону. С помятого костюма осыпались комья земли... Дин аккуратно вытянул из кармана пузырек со святой водой.
Внезапно из темноты выпрыгнула светловолосая, спортивного вида девушка.
- Ау, мой сладкий! - окликнула она мертвяка. - Что, небольшая дезориентация после воскрешения? Я здесь!
Нежить с рычанием развернулась и наставила на девушку когти.
- Эй! - Дин подскочил из своего укрытия. Но девушка уже с разворота заехала мертвяку ногой в морду. И пока Дин, и следом Сэм, неслись к ним, девушка уже ловко всадила деревянный кол в грудь мертвяку, от чего он рассыпался пылью.
- Ну, ничего себе! - Дин галантно ухмыльнулся. - Я всегда говорил, что с такими красотками нужно быть настороже.
- А вы кто такие? - с подозрением спросила девушка, подбирая кол. - Что вы вообще тут делаете?
- Дин, Сэм. Мы тут проездом, в общем-то... Вот решили размяться, осмотреть достопримечательности...
- На кладбище?
- А что? Красивый город, кладбище тоже супер!
- В три часа ночи?
- Народу меньше, под ногами никто не мешается! Так как тебя все-таки зовут?
- Баффи.
- Баффи? - Дин насторожился. - Баффи Саммерс?
- А ты откуда знаешь? - насторожилась девушка.
- Да я просто спросил... так, вроде имя мне попадалось... где-то... - Дин осторожно полез в карман куртки.
- А ну стоять! - Баффи энергично размахнулась ногой... Дин отлетел на ближайшую могилу. На камнях звякнули осколки от пузырька со святой водой. - И ты стой ровно, верзила! - крикнула Баффи, разворачиваясь к Сэму.
- Так, мы сейчас разберемся, кому стоять ровно! - завопил Дин, выхватывая пистолет. Баффи отступила на шаг. Дин на шаг приблизился. Баффи еще отступила...
- Сэм, давай заходи сбоку! - крикнул Дин. И тут ему на затылок опустилась что-то увесистое, и в глазах потемнело...
Голова гудела. Дин осторожно приоткрыл глаза. В неярком свете можно было разглядеть стенные ниши, каменного ангела со сложенными руками...
- Дин... - послышался шепот. - Дин, ты в порядке?
Дин покосился на голос и обнаружил рядом Сэма. Братья сидели, крепко привязанные к каменному кресту.
- Я в порядке, - буркнул Дин. - Что произошло...
- Ну, ты наставил пистолет на эту блондинку... Я стал подбираться сбоку. И тут тебя стукнул по голове крышкой гроба какой-то тип с крашеными волосами. Ты вырубился. Я немного с ними сцепился, но блондинка и этот крашеный меня скрутили. А потом нас притащили в этот склеп...
- А где все? - спросил Дин, оглядываясь по сторонам.
- Ушли куда-то.
- Черт знает что!
Тут дверь склепа распахнулась, и появилась Баффи, за которой проскользнул действительно тип с крашеными волосами и наглой физиономией. Дин свирепо уставился на крашеного, который в ответ скорчил гнусную рожу.
- Ага, очнулся, - хмуро сказала Баффи. - Так кто вы все-таки такие и что здесь делаете? Почему у вас машина забита оружием? Почему у вас куча поддельных документов?
- У, красотка, ты и до машины добралась? - ухмыльнулся Дин. - Интересно, как ты ее отыскала.
- Спайк прошел по вашему следу, след привел к машине.
- Спайк? - Дин с ненавистью посмотрел на крашеного. Тот презрительно хмыкнул.
- Не оставляли мы никакого следа! - буркнул Сэм.
- А запах? - Спайк плотоядно облизнулся. - Такие сладкие, такие вкусные мальчики... М... просто объеденье! Баффи, это явно подозрительные личности! Давай их по тихому прикончим и прикопаем! А машину я могу себе забрать. Она мне нравится!
- А больше ты ничего не хочешь, урод? - зарычал Дин.
- Что-что-что, мой пуфик...
- Спайк, не лезь к ним, оставь их в покое! - сказала Баффи.
- А ты знаешь, что они раскопали твою могилу? Я их засек, когда они там рылись!
- А, так это ты там лазал, козел!
- От козла слышу.
- Да перестаньте же вы, оба! - крикнула Баффи. - Ничего не понимаю. Зачем вы стали раскапывать мою могилу?
- Ага, так ты признаешь, что это твоя могила!
- Конечно! Это всем известно.
- Э... всем известно? - растерянно спросил Сэм.
- Ну... всем моим друзьям и близким...
- И что, как они к этому относятся? Что ты... выбралась из могилы?
- Как им относиться, это же они меня воскресили.
- Воскресили? - деловито спросил Дин. - И что это было - ангелы, черная магия?
- Черная магия, - Баффи пожала плечами. - И опережая следующий вопрос, сразу скажу - да это было адское ощущение!
- Может, э... расскажешь поподробнее, что тут у вас произошло? - поинтересовался Сэм.
- Вот еще рассказывать им! Неизвестно, откуда взялись...
- Спайк! Да, в общем, это долгая история...
-... ну, и так я снова оказалась в этом мире. До сих пор пытаюсь привыкнуть, чтобы жить как прежде. Вот выхожу на дежурства... Нечисти развелось - надо с ней разбираться.
- Слушай, так мы же с тобой коллеги! - с энтузиазмом провозгласил Дин. - И почему я раньше о тебе не слышал?
- Ну, я про вас тоже ничего не слышала.
- Так, может, нам познакомиться поближе, побольше узнать друг о друге? - Дин подмигнул.
- А для начала, может, вы хотя бы объясните, с какой стати заехали в этот городишко?
- Спайк! Хотя в самом деле, откуда вы здесь?
- Ну, мы получили письмо, - начал Сэм. - Анонимное...
- Письмо? О чем?
- О том, что здесь у вас есть оживший мертвец, и что мы можем проверить могилу, чтобы убедиться... И что надо принять меры...
- А где это письмо?
- Письмо пришло по электронной почте...
Баффи и Спайк переглянулись.
- Ну да, - пробормотала Баффи. - По электронной почте... Есть у меня подозрения, кто тут замешан... Завтра же проверю! То есть, сегодня.
- Может, нам помочь? - осведомился Дин.
- Ребята, я думаю, вам пора ехать. У вас ведь, наверно, своей работы невпроворот.
- Да уж... что есть, то есть.
- Хотя это так странно - истребители мужского пола!
- Леди, у нас - например, у меня - масса достоинств, с первого взгляда незаметных! - Дин хитро улыбнулся.
- Ладно, идемте! - засмеялась Баффи. - А то уже рассвет скоро. Мне на работу надо. Надеюсь, что у меня еще есть работа...
- Слушай, а ты точно уверена насчет этого... Спайка? - нашептывал Дин Баффи, пока они шли по кладбищу к машине. - Может, давай его распылим? Пока не поздно! Мы с Сэмом тебя прикроем!
- Да что вы со Спайком друг на друга огрызаетесь, детский сад какой-то! - хмыкнула Баффи.
- Не люблю вампиров! Подлый народ.
- А я тоже много кого не люблю! - донеслось до них от машины.
- Что, подслушиваешь?
- Так ты орешь на все кладбище, пытаюсь не оглохнуть...
- Ну, хватит уже, наконец! - сказала Баффи. - Давайте, ребята, вы в машину, а ты, Спайк, пойдешь со мной... я тебя провожу до склепа, а то вдруг еще дорогу забудешь...
- Ладно, Баффи, пока! - Дин высунулся из машины. - Звони, если что!
- Пока, парни! Вы тоже звоните как-нибудь! Рассказывайте, как у вас дела!
- Эх, какая красотка! - мечтал Дин, выезжая из Санни-Дэйла.
- У тебя одни красотки на уме, - пробурчал Сэм, откидываясь на сиденье, чтобы подремать. - А Баффи - славная.
- Угу. - Дин ткнул в магнитолу. Еще раз ткнул. - Хм, что-то я не понял, почему не играет... - Дин нагнулся. - Очешуеть! Где мои диски с музыкой?!! Спайк!!!
... Демоны подбирались со всех сторон, злобно глядя на кучку людей, вставших спина к спине.
- Не расходимся! Держимся все вместе! - Дин отдавал команды, проверяя оружие и святую воду.
- Их слишком много! - выкрикнул кто-то. - Нам не продержаться...
- Спокойно! Будем биться до последнего!
Внезапно среди демонов прошло какое-то волнение, кто-то из них стал поворачиваться назад, кто-то упал... взвился столб омерзительного черного дыма...
- Ну что, красавчик, потанцуем? - осажденные увидели светловолосую девушку, которая держала в руке сверкающую секиру.
- Баффи, сестренка, привет! - выкрикнул Дин.
- Привет, Дин! Молодец, что позвонил!
- Здорово, что ты к нам выбралась! А то мы соскучились!
- Ага! Мы со Спайком тоже вас вспоминали!
- О, и этот здесь...
- Да ладно, чувак, где мне еще быть, когда на дворе апокалипсис! - Спайк ухмыльнулся, занимая свое привычное место рядом с Баффи.