Mahiмahi: другие произведения.

Кое-что про хайку

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Исключительно благодаря Володе Бродскому и его настоятельным требованиям, а то бы никогда не публиковал бы такую вот баечку.


  
  
   Кое что про хайку
  
   Предисловие.
  
   Я бы ни за что не решился вываливать эту незатейливую байку в столь уважаемом издании, но мой друг и поэт Володя Бродский настоял на вываливании. На самом деле - это всего лишь комментарий - попытка предотвратить творческий конфликт между двумя самобытными чукотскими поэтами - Мажалдыном Абынчак и Етылином Арбют.
   Случилось так что Арбют, специализирующийся, как я понял, на хайку, опубликовал несколько своих очень сильных произведений в этом жанре. Мажалдын, в свою очередь, не согласился с Арбютом именно в вопросе жанра. Он считал, что, конкретно вот это стихотворение О тундре:
  
   Еду, еду, еду
   Ехать далеко
   Тундра большая
  
   к хайку не имеет никакого отношения.
   Я решил вмешаться и рассказать им давнишнюю историю - быль, происшедшую со мной лично, считая что она поучительна и должна расставить точки над "и" в споре разгорячившихся поэтов. К сожалению, кажется, мне не удалась попытка примирения и поэты остались каждый при своём мнении. Но, бог свидетель, я пытался.
   Послушайте и Вы, уважаемые читатели, и решите - убедителен мой рассказ или нет*
  
   *- Я его как он был в комментариях, так и скопировл сюда. Практически.
  
  
   * * *
  
  
   Друзья, не спорьте - это точно хайку, я уверен. Я сейчас объясню на чём базируется моя уверенность.
      Случилось это давным-давно в маленьком районном городке, что неподалёку от Карачаевска (Карачаево-Черкесская Республика). Один местный поэт по имени Боташлыми написал для своей девушки Мириам вот это стихотворение:
     
      бир тюрлю
      бир сез эшитмегенме
      артыкь хайыр
     
      Я его запомнил, потому что оно хорошо запоминается., хотя по-карачаевски я совсем не шпрехаю. Дословно переводится оно так:
     
      тот, кто много ходит, или кость найдет, или блуд найдет,
      поэтому, клянусь аллахом,
      лошадь с кормом не устанет, муж с плохой женой не воспрянет
     
      Очень самобытный поэт был этот самый Боташлыми.
      И когда он прочёл ей это прекрасное стихотворение, то закончил такими словами :
      - Я тебе дарю, моя любимая Мириам, эту хайку.
      А Мириам, учившаяся на тот момент в Московской Керосинке им.Губкина, рассмеялась в лицо поэту Боташлыми, любившему её без памяти:
      - Не фига это не хайку.
     
      Боташлыми тут же рассвирипел, как бешеный джейран, схватил палку и ударил свою возлюбленную два раза - сначала по тазобедренному суставу, а потом по черепно-мозговой травме. А я как раз рядом был, в очереди за семечками стоял, и всё это видел и слышал. Боташлыми ко мне подскочил и как замахётся на меня орудием преступления, да как закричит:
      - Ты, азмычландырмак (что означает вундеркинд) тоже считаешь, что это не хайку?
     
      И, знаете, ребята, я настолько перепугался, что помню только как раз пятьдесят, если не все сто, громко и внятно, чтоб весь Кавказ слышал (а в первую очередь эта дура Мириам) повторил : " Конечно, хайку, дорогой Боташлыми "...
   Потом мы с ним пили вино и читали друг другу разные хайку: он мне свои, а я ему хайку разных поэтов - и Блока, и Маяковского, и Ахматову, и Высоцкого. Он плакал от хайку Высоцкого.
     
      С тех пор я все стихи считаю хайку, так что не ссорьтесь. Это точно хайку.
  
   * * *
  
   Мне друзья потом писали, что Боташлыми бросил писать стихи, устроился на плодоовощную базу, стал неплохо зарабатывать и женился на Мириам, которая так и осталась инвалидом второй группы. У них шестеро детей, все девочки.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров. Арена"(Уся (Wuxia)) А.Кочеровский "Утопия 808"(Научная фантастика) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) Ю.Васильева "По ту сторону Стикса"(Антиутопия) А.Емельянов "Последняя петля 7. Перековка"(ЛитРПГ) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"