Он производится в Фрисланде под королевским именем
Конечно есть другие марки, но этот наиболее знаменит
Его ты можешь долго смачно посасывать до зубной крошки
И когда раньше в церкви я бывал
Было это моим спасением и счастьем

Пейпермюнт, пейпермюнт
Если проповедь тоску навевает и если уже больше не можешь слушать 
Пейпермюнт, пейпермюнт
Это протестанский кокаин для реформированного джанка
  
Если пастор был в ударе против войны и насилия
И если я уже все маленькие рамки каждой церковной рамы пересчитал 
Тогда доставала мать из сумочки единственно верное лекарство 
Давала мне белые таблетки смягчавшие любую боль  

Это протестантская облатка - реформированные наркотики
И если ты никогда в церкви не бывал,
То не будет тебе и пейпермюнта!

Пейпермюнт, пейпермюнт
Если проповедь тоску навевает 
И если уже больше не можешь слушать 
Пейпермюнт, пейпермюнт
Это протестанский кокаин для реформированного джанка


Het wordt gefabriceerd in Friesland 
Het heeft een koninklijke naam 
Er zijn natuurlijk andere merken 
Maar deze heeft de meeste faam 

Je kunt er lekker lang op zuigen 
Bijt je tanden er op stuk 
En als ik vroeger in de kerk zat 
Was het mijn redding en geluk 

refr.: 
Pepermunt 
Pepermunt 
Als de preek je gaat vervelen 
Als je niet meer luisteren kunt 
Pepermunt 
Pepermunt 
Het is de protestantse cocaine 
Voor de gereformeerde junk 

Als de dominee op dreef was 
Tegen oorlog en geweld 
En als ik alle kleine ruitjes 
Van elk kerkraam had geteld 

Dan greep mijn moeder in haar handtas 
Voor het juiste medicijn 
En ze gaf me witte pillen 
En die verzachtten alle pijn 

refr. 

Het is de protestantse hostie 
De gereformeerde drugs 
En als er nooit geen kerk geweest was 
Dan was er ook geen 
P-p-p-p-p pepermunt 

Als de preek je gaat vervelen 
Als je niet meer luisteren kunt 
Pepermunt 
Pepermunt 
Het is de protestantse cocaine 
Voor de gereformeerde junk