Гийом Аполлинер - 
             отточенной строкою, 
Презрев условность форм, 
                  полифонию тем,
Божественные строфы - 
               влюбленною рукою,
Сложил во имя некой
             мадмуазель Плейден...

Прелестнице лукавой, 
               дурачившей поэта,
Обязаны мы чуду 
         блистательнейших строк.
Хоть мучила поклонника, 
              спасибо ей за это, -
От прозы жизни быстро бы
              любви увял цветок...

Замужняя матрона, хоть мать,
                  но не мадонна,
И на руках прелестных - 
           любви греховной плод...
Вильгельм подвиг Гийома 
          создать шедевр, икону,
А будь нежней Анни, - 
         продлил бы свой он род...