Arme schapen

  De kudde loopt te grazen
  Geen vuiltje aan de lucht
  Ze vullen traag hun magen
  Tot het daglicht vlucht

  De herder is verdwenen
  Voor even of voorgoed
  Er is niemand die de weg wijst
  Er is niemand die ze hoedt

  Arme schapen
  Hoor ze blaten
  Zo verschrikkelijk alleen

  Arme schapen
  Alleen gelaten
  Arme schapen
  Hoor ze blaten
  Met z'n allen zo alleen
  Arme schapen
  Je hoort ze vragen
  Voor wie, voor wat, waarom,
  waardoor, waarvoor, waarheen

  Ze kijken naar de hemel
  Genageld aan de grond
  Ze wachten op een wonder
  Dat niet komt

  Geen herder te bekennen
  Opgegaan in rook
  Alleen het bange voorgevoel
  Gaat met ze op de loop

  Ze horen in gedachten
  De wolven in het bos
  Al is het een illusie
  Het laat ze niet meer los

  Niemand in de kudde
  Die de ander nog vertrouwt
  Kijk, ze verstoten
  Wat vreemd is en oud

  Het zijn arme schapen
  Hoor ze blaten
  Zo verschrikkelijk alleen
  Arme schapen
  Alleen gelaten
  Arme schapen
  Hoor ze blaten
  Met z'n allen zo alleen
  Arme schapen
  Je hoort ze vragen
  Voor wie, voor wat, waarom,
  waardoor, waarvoor, waarheen

 Waar gaat de kudde heen?
         (с)



     Бедные овечки 

  Стадо идет пастись
  Воздух прозрачен и чист 
  Мирно набить желудки
  до сумерек нужно малюткам
 
  Пастух исчез, испарился
  Отныне и навсегда
  Теперь с пути не сбиться
  не поможет никто... беда!

  Бедные овечки
  слышно, как они блеят
  такие ужасно одинокие
  Бедные овечки
  покорно одинокие
  Бедные овечки
  слышно, как они блеят
  в своем одиноком одиночестве
  Бедные овечки
  слышно, как они спрашивают
  За что, зачем, почему
  Как же так, для чего, куда

  Они глядят на небо,
  приросшие к земле
  Ждут напрасно чуда
  а чуда нет и нет

  Пастыря как не бывало
  Он исчез как дым
  Страшное предчувствие
  Закралось в душу к ним

  Слышат они, чуют:
  Волки в лесу завывают 
  И хотя это просто иллюзия,
  она ничего не меняет

  Никто уже в том стаде
  Никому не доверяет
  Ты глянь, они отвергают 
  Что время истекает

  Бедные овечки
  слышно, как они блеят
  такие ужасно одинокие
  Бедные овечки
  покорно одинокие
  Бедные овечки
  слышно, как они блеят
  в своем одиноком одиночестве
  Бедные овечки
  слышно как они спрашивают
  за что, зачем, почему
  как же так, для чего, куда

  Куда же стадо пошло?....