http://www.yoolla.ru/artists/album/9755.html
Panne de coeur...
Если не знаешь как дальше жыть
Вместо того чтобы не пьянея пить
Возьми книгу
Если букинист/старый козел тебя не колышет
Двигайся, обслуживай себя зыще:
Приводи в порядок сад
Когда же и садоводство тебе опостылело
И мнится голгофой и глаз замылило
Займись суетой... другой
Но если и домохозяйство обрыдло
Настолько же как викенд с дождем (обидно)
То хлопни виски
*
Сон сердца, пауза счастья
Жызнь это маленькие радости
которые дрейфуют в плохую четверть часа
Сон сердца, пауза счастья
*
Водоворот дней бесит
Быстрее, чем успеваешь оглянуться,-
Отправляйся в путешествие
Большие пространства оставляют в равнодушии
Так же как иноземная кухня - все скушно - съезди
Съезди в Лозер (биттезер)
Достали луга и поля, о Эмиль
И нудным кажется натуры стиль -
Вертайся в город
И даже если это не самый хороший способ
Смягчить твои муки,
Возвращайся домой
*
Сон сердца, пауза счастья
Жызни маленькие радости
Слегка дрейфуют в ненастье
Сон сердца, пауза счастья
*
И любовь для тебя уже не дело
Если продолжается до надоело...
Поищи другую
Если кажется что вокруг одно и то же
И тебя никогда не найдет тот, кто любит,
Попробуй все-таки увидеть человека
Твои усилия не приносят плодов -
Что же, держи курс на одиночество
Храни целибат
И когда ты сделаешь полный круг
То поставь уж точку жирную тут -
Люби меня вечно
***
Si tu ne sais plus comment vivre
Plutôt que tu boives et t'enivres
Prends donc un livre
Si un bouquin ne te fait rien
Remue-toi sers-toi de tes mains
Fais le jardin
Si jardiner te désespère
Et semble pour toi un calvaire agraire
Fais la poussière
Mais si le ménage te réjouit, oui
Autant qu'un week-end sous la pluie
Alors prends un whisky
*
Panne de coeur Panne de joie
La vie c'est rien qu'des p'tits bonheurs
Qui passent des mauvais quarts d'heure
Panne de coeur Panne de joie
*
Le quotidien te met en rage
Plutôt que de tourner dans ta cage, pars
Pars en voyage
Les grands espaces t'indiffèrent
Tout comme la cuisine étrangère, va
Va en Lozère
Les prés et les champs t'horripilent
Et tu trouves la nature hostile, file
Pars à la ville
Et si ça n"est pas le bon choix
Pour terrasser ton désarroi
Rentre chez toi
*
Panne de coeur Panne de joie
La vie c'est rien qu'des p'tits bonheurs
Qui passent des mauvais quarts d'heure
Panne de coeur Panne de joie
*
L"amour pour toi c"est pas le nôtre
Si on continue on se vautre...
Va voir une autre
Si tu penses qu"on est toutes les mêmes
Que t"en trouveras pas une qui t"aime...
Va voir un homme
Et si ça n"fait pas ton affaire
Essaie la course en solitaire
Reste célibataire
Et quand tu auras fait le tour de tout
Alors tu te repointeras pour toujours
Me faire l"amour
*
Panne de coeur Panne de joie
La vie c'est rien qu'des p'tits bonheurs
Qui passent des mauvais quarts d'heure
Panne de coeur Panne de joie
***
Angelo ZURZULO : Piano
Jean - Loup DESCAMPS : Violon
Camille BALLON : Contrebasse
François BREANT : Choeurs
Malicieusement interprétée par ENZO ENZO
dans son ALBUM / PAROLI 2004