Посв. памяти
Абу-ль-Фатха Омара Хайяма

Не ходил я с войной на Дербент и Шираз,
Не приковывал взгляд рабски преданных глаз -
Мне и славы, и власти Свобода дороже
Говорить то, что думаю, здесь и сейчас.

*

Мне объятия девы, пожалуй, милей,
Чем вся власть падишахов и куфрских царей,
Потому что ни злато, ни власть и ни славу
Ни один не возьмет за собой в край теней.

*

Говорят: "Аль-Джазир, ты к сверженью зовешь
Всякой власти, бунтарь!", и слова эти - ложь:
Но должна власть орудием быть, а не целью,
Коль ты - шах, и народ за собою ведешь!

*

Нас мулла поучает, что мудрый творец
Заложил в человеков суть душ и сердец.
Но тогда не творенье - Создатель виновен
В том, что пьяница некто, а некто - подлец.

*

В харабате бухарском глушу я вино,
Хоть и знаю, что скажет имам мне: "Грешно!"
Раз один был Творец у всего Мирозданья,
Значит - он сотворил, чтоб мы пили, вино!

*

Говорят, будто люди в былые года
Чтили всяких Богов - и грозы, и огня...
Что ж, Огонь нас и греет зимою, и губит,
А Аллах лишь рабом называет меня.

*

Чем вослед джихангиру с оружьем брести,
Лучше выстроить дом, и семью завести.
Но кто меч не поднял за Отчизну и Вольность -
Не мужчина, но раб, ему место в грязи!

*

В Самарканде меня поучал мударрис:
должно мудрость Корана безудержно пить.
Он был праведен - видно не знал, что с похмелья
Голова так, бывает, болит, хоть давись!

*

Наша жизнь не Аллахом, должно быть, дана,
И не против ли воли его нам дана?
Почему же иначе он жизнь отнимает
Так стремительно, коль им она и дана?

*

Я стоял у Каабы с надеждой в груди -
О Аллах, коль ты есть, так меня просвети,
Сотвори чудо, чтоб я немедля поверил...
Но Аллах меня вовсе не слышал, поди!

*

О Творец, как ты ангелам смог приказать
Пред Адамом главы от земли не поднять?
Не дивлюсь я восстанью былому Шайтана -
Я дивлюсь, что весь Рай не решился восстать!

*

Мне за чарку вина домулло угрожал,
Что я в ад попаду, как он в Книге читал.
Почему все, что счастье приносит - запретно?
Или пьян был Аллах, когда мир создавал?

*

Вот богач похваляется: "Эй, аль-Джазир!
Я богат, твой халат же истерся до дыр!"
Что же - суфий умеренный больше свободен,
Чем любой, кто мечтает в сундук убрать мир.

*

Лишь глупцу цель - богатство, но и нищета
Никогда не была подтвержденьем ума.
Ни к чему тебе злато в бездонных подвалах!
Ни к чему тебе нищего вши и сума!

*

Слышал я, что достойно одно мудреца -
Путь слиянья с Аллахом пройти до конца,
Но зачем мудрецу добровольно стремиться
К состоянью, когда больше нет мудреца?

*

По ночам за мистерией вечных светил
Я люблю наблюдать, оставаясь один.
Это зрелище - таинство мудрости вечной,
И бессильны людские слова перед ним!

*

Что подвигло Аллаха творить этот мир?
Для чего за твореньем он зорко следил?
Видно, прежде творения было Иное,
Что Аллаха подвигло творить этот мир!

*

На войне защищают Свободу свою,
Для наживы ведут и для славы войну,
Но духовным делам - не Аллах ли судия?
Для чего обращать силой в веру свою?

*

Мы ступень между зверем и между Творцом,
И за Млечным Путем расположен наш дом.
Победи в себе Зверя, и станешь ты Богом
В пробужденном от плоти обличье своем!

*

Мысль моя, коль вкушу в харабате вина,
Сквозь Вселенную мигом проникнет до дна.
Не Творец ли я, скованный немощной плотью,
Чья предвечная сила доднесь не видна?

*

Оправданье Аллах победившим в войне,
Утешенье Аллах проигравшим в войне.
Всяк на свой лад трактует все суры Корана,
Но исход от того неизменен в войне!

*

Кто о равенстве общем лгать миру готов,
Может быть - самый страшный из всех подлецов:
Кто способен равнять чернь во здравом рассудке
С высочайшим из витязей иль мудрецов?

*

В наше время на тронах плебеи сидят,
В медресе в наше время плебеи сидят,
А достойный страдает, не в силах поверить,
Что лишь чернь и плебеи на тронах сидят!

*

Есть народы, чья слава над миром гремит.
Есть народы, чьи земли и трус покорит...
Не мешайте же, сильные, кровь с побежденным,
Ибо ваших потомков ваш блуд поразит!

*

Сын великого племени! С девой врага
Может быть радость плоти мила и сладка,
Но запомни, что в жилах потомков героя
Течь должна кровь героя, а не слабака!

*

Говорят, мудрецы есть в народе любом.
Говорят, подлецы есть в народе любом.
Почему ж одни - славны, другие - презренны,
Коль герои и трусы есть в народе любом?

*

Я люблю свою землю, люблю свой народ...
"Что же сделал ты - скажут - для них в свой черед?"
Что ж! В стихах сохраняются души народов,
А мой стих не один меня переживет!

*

Называют меня хитроумным лжецом -
Я живу, веселясь, и не помню о том.
Чем в себе, в своих мыслях, в делах сомневаться,
Лучше мир постигать, наслаждаясь вином!

*

Проклинают меня и имамы, и чернь.
Помешать умудрился стихами я всем.
Что ж! Сомненья и мысли мои отрицая,
Обнажают враги свою глупость затем!

*

"Аль-Джазир! Ты беседы ведешь за вином!" -
что ж, умеренный вовсе не мыслит о том.
Мало ль в мире глупцов и тупых самодуров,
Вовсе чаш своих не наполнявших вином?

*

Пью суфийскую мудрость и пью я вино,
Пока в чаше своей не увижу я дно.
Я оставлю гашиш ассасинам - убийцам,
А Коран - мударрисам и домулло!

*

Грудь любимой моей, ее бедра и стан
мне нужнее, чем власть над любою из стран -
Будь я шах, я бы реже сумел найти время,
Чтоб обнять моей милой пленительный стан!

*

Тот, кто женщину силою к страсти склонил,
Тот признанье в бессильи своем совершил.
Коли сам по себе ты любви не достоин,
Остается тебе лишь насильника пыл.

*

Я в объятьях твоих обретаю крыла -
Сколько раз ты на небо меня вознесла?
Не единым ли целым мы были когда-то,
Прежде, чем нас судьба в этот мир занесла?

*

Нам сомненья в груди пробуждает Шайтан,
В нас томленье любви пробуждает Шайтан...
Коль Аллах обделить этим нас собирался,
То будь славен превыше Аллаха Шайтан!

*

О мой Черный Учитель, о странник средь Звезд -
Для чего ты мне Знанье и Волю принес?
По твоей чуть заметной, печальной улыбке
Должен был я понять - ты Страданье принес!

*

Кто идет по пути, что назначил Аллах,
Проторенной дорогой и с картой в руках,
Тот считает глупцом меня и проклинает...
Но мне чужд этот путь, что назначил Аллах!

*

О прекраснейший ангел, о Темный, о Свет -
Мой единственный друг, что подаст мне совет...
Проиграл ты Аллаху ту первую битву
Ради будущих битв и грядущих побед!

*

Светоносец подвел меня к краю Небес,
Где начало неведомых сумрачных бездн.
"Там ты станешь собой, сбросив плоть, как оковы -
там тебе не нужны будут бог или бес..."

*

Обвиняют Шайтана во смертных грехах,
Говорят, что он - лжец, его знание - прах...
Мы вчера с ним всю ночь за вином просидели,
Поражаясь той злобе, что кипит в дураках!

*

Я спросил Светоносца: "Ты ль Змеем тем был,
Что средь райского сада людей соблазнил?"
"Нет, не я и не змей людям правду открыли -
Человек сам себя тогда освободил!"

*

Говорят, что избрал я ошибочный путь,
На исхоженный тракт лучше будет свернуть,
Но исхоженный тракт не ведет меня к цели,
Для которой я вышел в рискованный путь.

*

Если ты вина лишку и принял, Аллах,
Не вини никого, но себя лишь, Аллах -
То Шайтан виноват, то несчастные люди...
Опохмелься, умерь свою злобу, Аллах!

*

Говорят мне: "Смирись перед волей Творца,
Или в Ад он повергнет тебя, гордеца!"
Но отречься от Знания я не желаю,
Что попасть не к Иблису, а на Небеса.

*

Слава тем из живых, что во век не умрут!
Слава тем, что тропою зазвездной уйдут,
И вдали от людской суеты и обмана
Совершенную Волю Богов обретут!

*

Я есть Истина, что погребли в глубине
Своих сказок обманщики, лгавшие мне
От рожденья о том, что обман чист и светел -
Но я Свет обнаружил в страшившей их Тьме!

*

Не гордился вовек я, что я - человек.
Не стыдился вовек я, что я - человек.
Полузверь я, способный сравниться с Всевышним -
Средоточие Света и Тьмы: Человек.