Мазурина Александра:
my obsessions

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Пока только переводы других писателей.
1. Стефани Майер


Просьба коменты о блошках продолжать оставлять в главах, не в общем файле.
Оценки везде, кроме общего файла, отключены намеренно.


Дорогие читатели, спасибо вам большое.
Праздник к нам приходит!)

Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте настоящую мужскую Фантастику и Фэнтези. Постапокалипсис, попаданцы, приключения, космос, научная фантастика. Техно-миры и магические пространства.
Для авторов бесплатная раскрутка, реклама в соцсетях и поисковиках. Привлечение к вашим книгам тысяч новых читателей. Выкладывайте книги бесплатно или получайте коммерческий статус и продавайте по подписке. Ежемесячные гонорары. Для читаталей постоянные обновления, бестселлеры, горячие новинки. Приходите и читайте!
ЖАНРЫ:
Проза (202942)
Поэзия (469351)
Лирика (153609)
Мемуары (14353)
История (24989)
Детская (18833)
Детектив (13242)
Приключения (32189)
Фантастика (95410)
Фэнтези (118517)
Киберпанк (4838)
Фанфик (7700)
Публицистика (38850)
События (9426)
Литобзор (11010)
Критика (13296)
Философия (55186)
Религия (12806)
Эзотерика (14618)
Оккультизм (2055)
Мистика (30485)
Хоррор (10114)
Политика (16472)
Любовный роман (26069)
Естествознание (11994)
Изобретательство (2612)
Юмор (70227)
Байки (8425)
Пародии (7600)
Переводы (18573)
Сказки (23928)
Драматургия (5106)
Постмодернизм (6457)
Foreign+Translat (1112)


РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Разное счастье нам
Уничтожение Зла-
Рекомендует Ольгина А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104868
 Произведений: 1504754

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



21/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авезки Р.
 Алтунин В.
 Антипова Л.И.
 Анфилатов А.Н.
 Арко Ю.
 Астарель
 Бережной С.В.
 Беркут Д.
 Большаков Е.И.
 Бондарь А.
 Василевский А.
 Васильев В.В.
 Голубь О.А.
 Горбунова О.С.
 Горшков Р.О.
 Григорьева Т.А.
 Двуреченская Д.В.
 Дёмина О.
 Джумаев С.Ш.
 Доброва Е.Ю.
 Дубровин В.Б.
 Ельманова С.А.
 Жгулёв П.Н.
 Журавлева В.А.
 Идущий В.Т.
 Касандра
 Кения М.В.
 Ковалев А.
 Комарова
 Косухина Н.В.
 Котохина М.А.
 Ку К.
 Кузьмина О.
 Куликовъ К.А.
 Лигасов Д.
 Лунная К.
 Лысакова Д.Р.
 Медведев И.И.
 Мельникова Т.
 Мисаилов А.
 Накарякова К.Н.
 Овдеева Л.М.
 Опанасенко А.В.
 Патман А.Н.
 Пипоть М.Н.
 Плетнёв Н.Н.
 Подольская В.К.
 Половинко К.С.
 Потемкина А.
 Привалов И.Д.
 Свирщевский Р.В.
 Сидорова С.Н.
 Смирнов Д.Б.
 Стюша
 Т.С.А.
 Твердянко К.Л.
 Терентьев С.В.
 Тулупов С.И.
 Федотов А.
 Филатова М.
 Хилл К.
 Хирш О.
 Чернавских Д.А.
 Шеломенцева Д.Е.
 Шишов И.И.
 Эйс А., Беллис Т.
 Юг Ю.
 Юртаев Т.
 Svoloch
 Tavlati
 Tired
 Walenti

Альтернативный перевод книг Стефани Майер:

  • Майер С. Сумерки. Общий файл.   155k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (03/12/2015)
    НЕПОЛНЫЙ общий файл. Главы переливаю сюда по мере контрольной вычитки (но перелито пока только четыре). Насчет ошибок комментим в главы, пожалуйста.
    УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ ССЫЛКУ НА ЭТОТ РАЗДЕЛ НА СТОРОННИХ РЕСУРСАХ, БУДЬТЕ ДОБРЫ, ОБСУЖДАТЬ НЕТОЧНОСТИ ПРИХОДИТЕ СЮДА.
  • От переводчика. Начало проекта.   4k   Мемуары Комментарии: 54 (02/05/2011)
  • Майер С. Сумерки. Пролог. Глава 1 - Первая встреча   54k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Вычитано. Комментарии закрыты.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Майер С. Сумерки. Глава 2 - Раскрытая книга   44k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Вычитано. Комментарии закрыты.
  • Майер С. Сумерки. Глава 3 - Феномен   26k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (15/08/2011)
    Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.
  • Майер С. Сумерки. Глава 4 - Приглашения   30k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (20/02/2011)
    Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.
  • Майер С. Сумерки. Глава 5 - Группа крови   42k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (22/03/2010)
    Еще не вычитано.
    Тут в тексте есть маленькая "пасхалка". Просто так.
  • Майер С. Сумерки. Глава 6 - Страшилки   33k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 12 (22/02/2011)
    Еще не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 7 - Кошмарный сон   37k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Еще не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 8 - Порт-Анжелес   46k   Фэнтези, Мистика, Переводы
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 9 - Версия   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 3 (15/09/2009)
    Ни разу не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 10 - Допросы   36k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (22/02/2011)
    НЕ вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 11 - Осложнения   31k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (08/05/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 12 - По острию ножа   43k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 12 (25/09/2009)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 13 - Признания   46k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 11 (20/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 14 - Победа разума над плотью   45k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (20/02/2011)
    Не вычитывалось.
  • Майер С. Сумерки. Глава 15 - Каллены   40k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (20/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 16 - Карлайл   24k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (02/03/2010)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 17 - Игра   55k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 3 (09/08/2011)
    Не вычитано
  • Майер С. Сумерки. Глава 18 - Охота   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (22/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 19 - Прощания   28k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (25/02/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 20 - Нетерпение   34k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 6 (25/06/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 21 - Звонок   18k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 1 (01/08/2011)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 22 - Игра в прятки   36k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 9 (10/01/2012)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Глава 23 - Ангел   11k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 2 (12/01/2012)
    Не вычитано. Не все гладко.
  • Майер С. Сумерки. Глава 24 - Тупик.   45k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 4 (05/05/2012)
    Не вычитано.
  • Майер С. Сумерки. Эпилог - Событие.   8k   Фэнтези, Мистика, Переводы Комментарии: 2 (05/05/2012)
    Не закончено.
  • Пометки по ходу пьесы.   5k   Мемуары Комментарии: 2 (15/04/2011)
    Пояснения о некоторых переводческих допущениях и решениях.
    Если происхождение чего-то в тексте не понятно, спрашивайте, пожалуйста. Вдруг я сама себя перемудрила где-то и не вижу)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 5. Священная война"(Боевое фэнтези) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) С.Панченко "Ветер: Начало Времен"(Постапокалипсис) В.Свободина "Демонический отбор"(Любовное фэнтези) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) А.Тополян "Механист"(Боевик)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"