|
|
||
|
Юрий Меркулов КОНСПЕКТ
ВОЛШЕБСТВО.
ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ ГЕРМЕСА
"Не плоди враждебных
ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ ГЕРМЕСА
Истинно - без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно. То, что находится внизу, аналогично (соответственно) тому, что находится вверху. И то, что вверху, аналогично тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи. И аналогично тому, как все вещи произошли от ЕДИНОГО через посредство ЕДИНОГО, так все вещи родились от единой сущности через приспособление. Солнце ее отец. Луна ее мать. Ветер ее носил в своем чреве. Земля ее кормилица. Вещь эта - отец всяческого совершенства во вселенной. Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю. Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого осторожно и с большим искусством. Эта вещь восходит от земли к небу и снова нисходит на землю, воспринимая силу как высших, так и низших областей мира. Таким образом ты приобретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая темнота. Эта вещь есть сила всяческой силы, ибо она победит всякую самую утонченную вещь и проникнет собою всякую твердую вещь. Так был сотворен мир. Отсюда возникнут удивительные приспособления, способ которых таков. Поэтому я назван Гермесом Трижды Величайшим, так как я обладаю познанием трех частей вселенной и философии. Полно то, что я сказал о работе произведения (действия) солнца.
или
Это верно, без обмана, истинно и справедливо! То, что внизу, как то, что вверху, и то, что вверху, как то, что внизу, для того, чтобы совершить чудеса одного и того же. И подобно тому, как все предметы произошли из одного, по мысли Одного, так все они произошли из этого вещества, путем его применения. Его отец Солнце, его мать Луна, Ветер носил его в своем чреве, Земля его кормилица. Солнце отец всякого совершенства во Вселенной. Его могущество безгранично на земле. Отдели землю от огня, тонкое от грубого, осторожно, с большим искусством. Это вещество поднимется от земли к небу и тотчас снова исходит на землю. Оно собирает силу и верхних и нижних вещей. И ты получишь славу мира, и всякий мрак удалится от тебя. Это могущественная сила всякой силы, она уловит все неуловимое и проникнет во все непроницаемое, потому, что так сотворен мир! Вот источник удивительных применений... Вот почему я был назван Гермесом Трижды Величайшим, владеющим тремя отделами Всеобщей философии. Я сказал здесь все о деле Солнца.
К Р А Т К И Е С Л О В А Т А Й Н Г Е Р М Е С А
1. Истинно. Достоверно. Действительно. 2. То, что находится внизу, подобно находящемуся вверху, ради выполнения чуда единства. 3. И как все вещи были и произошли от одного, точно также все вещи начались с этой единственной вещи посредством применения. 4. Солнце есть Отец, Луна - Мать, ветер носил его во чреве, Земля его кормилица. 5. Отец всего "Телема" *) здесь. Его сила полна, когда она обращена в Землю. 6. Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого, осторожно, с большой ловкостью. 7. Он поднимается из земли к небу и снова опускается в землю и получает силу всех вещей, как высших, так и низших. 8. Этим способом ты приобретёшь всю славу мира и вся тьма удалится от тебя. 9. Эта сила - сильнейшая из всех сил, так как она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую вещь плотную. 10. Так был сотворён мир. 11. Из этого будут и выйдут неисчислимые применения, которых средство здесь. 12. Вот почему я был назван Гермесом Трисмегистом, обладающим познаниями троякой философии мира. То, что я сказал о действии Солнца.
*) Телем или Телесм - воля.
* * * |