Китайский философ Тянь Сян Цзы
(простые мысли)

Сонет Љ31

Легко служить идеям и богам.
Они живых людей намного проще.
В заветах, что они доносят нам,
мы видим мир бесхитростней и площе.   

Сиянье дня застит роскошный храм.
Шальную мысль идея прополощет
осенним ветром в облетевшей роще,
холодный, тусклый свет, оставив там.

А мы живём! И души и тела
хотят любви и мира и тепла.
Нас многое влечёт на белом свете!

И боль и радость чувствуем свою.
И лишь в конце, у жизни на краю,
восходят в души к нам заветы эти.